Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Bear story to be Walliams’ next picture book

The Bear Who Went Boo!, about a cheeky polar bear cub, will be David Walliams’ next picture book, published by HarperCollins later this year.   Children’s publisher Ann-Janine Murtagh said the book, which will be released 5th November in time for Christmas, is a “deliciously funny new tale”... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david walliams #bear story #picture book #big hit #perfect partner


The Story Behind (and Tips From) the Most Successful Crowdfunding Campaign in the History of Journalism

A simple WordPress blog named #NoHaceFaltaPapel didn’t exist a year ago. Well now it’s a publishing company whose El Español is responsible for the largest crowdfunding campaign for journalism to date. ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Seven Stories to publish book on history of illustration

Seven Stories has delved into its own archive to put together a book about children’s illustration, which it will publish with Walker Books in October. Drawn from the Archive: Hidden Histories of Illustration is edited by Sarah Lawrence, Seven Stories’ collection director, who looks at the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publish book #walker books #present day


Mario Vargas Llosa hits back at claim he sold story to Hola!

Nobel laureate slams ‘slanderous’ New York Times Book Review article that repeated information from the Daily MailNobel laureate Mario Vargas Llosa has been forced to deny that he sold a story to Hola! magazine in Spain, and that he announced a new relationship on Twitter, following a review in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared


Story of de Beauvoir love affair to Myriad

Myriad Editions has signed a “stunning” novelisation of the love affair between Simone de Beauvoir and American writer Nelson Algren. Fiction editor Holly Ainley bought UK and Commonwealth rights, including Canada, to Noon in Paris, Eight in Chicago by Chicago-born author Douglas Cowie, from... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #myriad editions #love affair #including canada #johnson alcock


Hitting bookstores soon: J.R.R. Tolkien's first fantasy story

'The Story of Kullervo,' a dark retelling of the 19th-century Finnish poem 'The Kalevala,' is the latest in a number of previously unpublished works by J.R.R. Tolkien. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hitting bookstores


Facebook Is Working on a Twitter-Like App That Lets Publishers Send Mobile Breaking News Alerts to the Masses

Facebook is working on a stand-alone mobile news application that seems to be part of its Facebook for Business initiative.   This product, which sounds similar to Twitter, seems to be different from Facebook for Work, an initiative that wa ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business initiative


HarperCollins to publish Tolkien 'legend' story

HarperCollins is set to release The Story of Kullervo by J.R.R. Tolkien as a novel for the first time later this month. The publisher confirmed that it will release the story on the 27th August, although no further details have yet been given. The story has been published once before – as part... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #27th august #standalone book


Facebook reportedly testing Twitter-like breaking news app

App that would allow publishers to highlight and push news events to Facebook users is said to be in alpha-stage testingFacebook could be preparing to take on Twitter at its own game, with a standalone news application for mobile phones.The product, which is reportedly in “alpha” stage testing... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #facebook users #mobile phones #business initiative


‘Empire of Fear’ Author Shares Inside Story On ISIS

BBC reporter Andrew Hosken builds a comprehensive picture of the Islamic State, their ideology, and what life is like under their regime. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comprehensive picture #islamic state


Rediscovered Dr Seuss pet book breaking sales records

What Pet Should I Get? is publisher’s fastest-selling picture book yetHarper Lee’s Go Set A Watchman is not the only recently discovered work to be breaking records this summer. Dr Seuss’s long-forgotten manuscript What Pet Should I Get? has sold 200,000 copies in just a week, its American... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american publisher #dr seuss #latest addition


Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scratch appeared


'Paulo Coelho's Best Story' skims surface of author's life

Paulo Coelho's mega-selling novels and memoirs - allegorical, abounding in aphorisms and supplemented by a prolific social-media output - have made him a revered figure for millions of modern-day seekers. The screen version of the Brazilian author's life, a period-hopping attempt to shatter the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paulo coelho


The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Laws to publish 'inside story' of Coalition

Former Liberal Democrat MP David Laws has written a book exposing the ‘inside story’ of the Cameron-Clegg coalition. Biteback Publishing m.d. Iain Dale acquired world rights to Coalition by David Laws, which will be published in Spring 2016. The book, which will be supported by a ‘major press... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inside story #biteback publishing #shed light #public domain


The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eventually find #copyright protection


Warren Mundine: Fairfax Media to apologise over Indigenous mining story

Fairfax and Warren Mundine have reached an out-of-court settlement over ‘inflammatory allegations’ Mundine says were made against himWarren Mundine says Fairfax Media will apologise to him over an article that claimed a company he had an interest in lobbied for an Indigenous body to drop... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fairfax media #out-of-court settlement #prime minister


Survey: Digital Magazines Still Not a Break-Out Platform

Responses point to moderate interaction, but reader monetization and advertising still have a lot of catching up to do. The post Survey: Digital Magazines Still Not a Break-Out Platform appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post survey #platform appeared #digital magazines


Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people interested