Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
News tagged with:
#hopeful outcome
#muhi al-dins
#limited resources
#grotesque characters
#possessiveness makes
#grand plan
#sexual adventures
#psychological insights
#traditional norms
#lebanese pals
#lebanese television
#fatma abandoned
#lebanese family—started
#mother—fatma al-youssef
#—sonallah ibrahim
#novelists
This week, our top stories examined the debut of Facebook-funded shows on Watch, publishers’ pivots to video and more. The post Best of the week: Facebook eyes YouTube with launch of Watch shows appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2017-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#watch shows
The screenings of "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" at Durham Cathedral has broken all of the city’s book festival records with 1,500 tickets selling out in one day. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harry potter
Talking of 'innovative and affordable solutions to assist schools and universities,' Odilo announces a deal with the European Commission. The post Industry Notes: EC Chooses Spain’s Odilo; Quarto Breaks Off Talks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european commission
Stephanie Williamson says the industry needs to publish more books featuring religious characters if it wants to be truly diverse. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
After booking C$1 billion in revenue in its most recent fiscal year, Canadian bookselling chain Indigo is looking to expand into the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#$1 billion
Scott Pack has joined independent publisher Eye Books as editor-at-large, and will commission works for readers "hungry for more adventurous titles". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scott pack
The Canadian retailer Indigo Books & Music is in discussions to expand operations to the United States as early 2018, according to several high level executives at publishing houses in both Canada and the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
Max Winter, author of the novel "Exes," shares 10 old and tired writing "rules" and why you should break them. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
While the bookseller was able to improve its bottom line through cost savings, executives know they need to find ways to fix stalled sales. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bottom line
#cost savings
#find ways
With platforms and subscription services clamoring for high-quality video content, publishers are poised to reap profits from licensing video content. The post Limited in their ability to monetize video on Facebook, publishers eye video-licensing opportunities appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
On this episode of the Visionaries Podcast, we sat down with Gretchen Tibbits, COO, and president of uplifting content publisher LittleThings to talk Facebook Live, Snapchat, distributed publishing, and duopoly. Sponsored content by GumGum The post Podcast: LittleThings’ Gretchen Tibbits on... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2017-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post podcast
#facebook live
#sponsored content
Sales of books and journals in Germany across 2016 were up marginally for the first time since 2013, according to data released by trade association Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
#data released
Pastor Louie Giglio debuts on our Religion Nonfiction Bestsellers list at #4 with a new take on the biblical story of David and Goliath. Plus, Richard Paul Evans tops in Religion Fiction with ‘The Broken Road.’ Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#religion bestsellers
#takes #1
#biblical story
#religion fiction
On Thursday, June 1, from 2:30–4 p.m., stop by the PW BookExpo Librarians’ Lounge (Booth 875) for a crafting session, courtesy of DK Publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dk publishing
After three long years, Microsoft has finally released more details about Phantom Dust HD. While the publisher announced a remaster of the 2004 cult-classic during E3 2014, it has been quiet about the up-rezzed card battler ever since. With its uniqu... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2017-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#finally released
#publisher announced
Star Wars, Harry Potter or indeed the almost century-old comic book legends Batman and Superman may have sprung from a rich creative well, but in a stunning twist all of them have been banished to the box office naughty step. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2017-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#star wars
#harry potter
'Every turn is a potential discovery of a new voice, an unexpected sensibility,' says poet Arundhathi Subramaniam about London Book Fair in March. The post A Book Fair Through a Poet’s Eyes: India’s Arundhathi Subramaniam appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fair
#arundhathi subramaniam
The paperback release of 2013’s ‘Killing Jesus’ lands Bill O’Reilly at #4 on PW’s Religion Nonfiction Bestsellers list. Plus, Wm. Paul Young takes three spots in Fiction. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paperback release
#killing jesus
Stripes Publishing has acquired two standalone middle grade fantasy novels by Irish author Sinéad O’Hart. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stripes publishing
Author Tom Cox's new book 21st Century Yokel has become the fastest title to reach its funding target on Unbound in just seven hours. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#funding target