Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
News tagged with:
#hopeful outcome
#muhi al-dins
#limited resources
#grotesque characters
#possessiveness makes
#grand plan
#sexual adventures
#psychological insights
#traditional norms
#lebanese pals
#lebanese television
#fatma abandoned
#lebanese family—started
#mother—fatma al-youssef
#—sonallah ibrahim
#novelists
Facebook is expanding the breaking news tag it began testing in March to more markets and displaying the resulting breaking news label in more countries. The social network kicked off the test in March with more than 50 publishers in North America, Latin America, Europe and Australia. Product... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2018-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latin america
Ahead of Frankfurt, Finnish publishing house Siltala has seen record-breaking sales for a book that brought in a six-figure deal at the London Book Fair in April. The post Record-Breaking Sales and More Rights Deals for Finnish Sports Biography appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#record-breaking sales
#rights deals
#six-figure deal
Waiting for the Maison Margiela spring and summer 2019 runway show to begin Wednesday, I ran across a TED Talk a friend had posted to her Facebook feed. Titled “How Your Language Shapes the Way You Think,” it featured cognitive scientist Lera Boroditsky explaining how the Kuuk Thaayorre people... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ted talk
#facebook feed
London’s newly launched crime and thriller festival Capital Crime is preparing a new social outreach initiative to provide sixth form students with an insight into how they might be able to pursue careers in writing or publishing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing careers
#capital crime
Facebook announced Monday that its Ad Breaks <span aria-describedby="tt" class="glossaryLink " data-cmtooltip=" Monetization Monetization is utilizing existing website traffic or app users to produce revenue, often via ads or affiliate links. Influencers monetize their social media profiles... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2018-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad breaks
#app users
#produce revenue
#monetization options
The former Guardian editor details a revolution in journalism. Can it still perform its vital, truth-telling role?Truth is a small word liable to sanctimonious overuse and philosophical dispute, but in its humblest sense of accurate and verifiable information we like to think we know it when we... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#edward snowden
#rupert murdoch
#online publishing
#global brand
Canongate will publish Costa Award-winning author Jess Kidd’s third novel, “an enchanting Victorian detective story”, as a lead fiction title next year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Headline is publishing the official tie-in to the hit Netflix show "Queer Eye", authored by "the Fab Five" themselves. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#official tie-
#queer eye
In her "fastest acquisition yet", editorial director for Orion Spring Olivia Morris pre-empted two books on baby loss and grief by Zoe Clark-Coates. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#baby loss
To the editor: Given today’s incivility, Christians may ask themselves, “What would Jesus do?” if confronted with appointees in the Trump administration. Certainly Jesus wouldn’t ask White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders to leave a restaurant because of President Trump’s policies and... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kirstjen nielsen
#trump administration
#president trump
A new investigative biography of Vice President Mike Pence, 'The Shadow President,' will be released this August by St. Martin's Press. It is the latest in big-name political books from Macmillan, which has released two other marquee politics titles this year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#political books
Trapeze is publishing a "taboo-busting" book from married YouTubers Rose Ellen Dix and Rosie Spaughton. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Tight markets and tariffs keep pushing up paper prices—and publishers are taking note. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paper costs
#taking note
In its first quarterly filing since it went public earlier this year, the Hudson Group, parent company of Hudson Booksellers, said revenue rose 9.2% in the first quarter ended March 31. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hudson group
Authorities this week chased off a bear bandit who burglarized a mountain bungalow in North Lake Tahoe. The “hungry and fearless bear” broke into a home at Northstar in the afternoon to snack on some groceries, the Placer County Sheriff’s office posted on its Facebook page. “The homeowners called... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Rebecca Souster and Kezia Bayard-White on why and how they launched their unconventional publishing house, Break the Habit Press, Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Cheddar, Tastemade and The Young Turks Network are prepping linear channels for YouTube's live TV service, sources say. The post YouTube TV eyes new linear channels from digital publishers appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2018-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishers
Facebook is expanding its test of a breaking news tag to more than 50 publishers in North America, Latin America, Europe and Australia, and product manager Joey Rhyu shared some data from the social network's initial test run in a blog post. According to Rhyu, from Dec. 8 through Jan. 14, posts... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2018-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latin america