Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough

Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
News tagged with: #hopeful outcome #muhi al-dins #limited resources #grotesque characters #possessiveness makes #grand plan #sexual adventures #psychological insights #traditional norms #lebanese pals #lebanese television #fatma abandoned #lebanese family—started #mother—fatma al-youssef #—sonallah ibrahim #novelists

Other Publishing stories related to: 'Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough'

Report: Private equity firm eyes Tech Data for potential $5 billion acquisition

Private equity firm Apollo Global Management LLC is potentially interested in buying Tampa Bay's largest public company, according to a Tuesday report from Reuters. New York-based Apollo has approached Clearwater-based Tech Data Corp. (NASDAQ: TECD) with an offer to acquire the company for... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2019-10-16 01:08:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$5 billion #apollo global management llc

Record-breaking year for Women in Translation award longlist

Indie publishers have dominated a record-breaking longlist for the third annual Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-09 10:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #record-breaking year #indie publishers

Northstar Travel Eyes International Expansion With Three Acquisitions

Northstar Travel Group is on a buying spree. The Secaucus, N.J.-based, private equity-backed B2B media company mainly serving the travel and hospitality space has acquired travAlliancemedia, Buying Business Travel Media and CAT Media in a trio of separate deals announced Monday and... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2019-10-08 16:33:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wasserstein partners #reed elsevier #active acquirer #financial terms

In 2019, Will Publishers Break Even?

With the holiday season ahead, the industry has a chance to overcome a small unit decline in 2019. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-10-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers break

Queer Eye host and cookbook author Antoni Porowski follows Chrissy Teigen’s twitter for her replies

Queer Eye host and “Antoni in the Kitchen” author Antoni Porowski shares his media diet. TV Show Jack Whitehall: Travels with my fatherRead Full Story Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-10-03 07:00:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chrissy teigen #media diet #tv show #cookbook

‘I’m not getting much Take a Break’: Extinction Rebellion’s newspaper, reviewed

The climate activists release their first print publication this week. But does a crisis-hit planet make for winning journalism?In a move that feels more than slightly ironic, the climate activists Extinction Rebellion have decided to go into a media on the brink of extinction, having released... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-09-25 16:31:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extinction rebellion #press release #print publication

Panel Mania: ‘Harley Quinn: Breaking Glass’

Eisner Award- and Caldecott Honor-winner Mariko Tamaki and artist Steve Pugh collaborate on a new graphic novel about the teen years of Harleen Quinzel. The post Panel Mania: ‘Harley Quinn: Breaking Glass’ appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2019-09-19 16:00:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harley quinn #breaking glass #teen years #graphic novel

Puffin snaps up Abdel-Magied's fiction debut

Puffin UK has snapped up the first fiction book from writer and social advocate Yassmin Abdel-Magied. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-16 21:33:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #puffin snaps #fiction debut #fiction book #puffin

Audials One 2020 stream recording suite promises 'ground-breaking recording quality and speed'

Audials AG has released Audials One 2020, a major new version of its comprehensive stream capture suite. The suite brings together all the tools available separately in three other products: Audials Music 2020 (music and audiobook recording), Audials Movie 2020 (video streams) and Audials Radio... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2019-09-16 13:08:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook recording #audiobook

Record-breaking US sales for The Testaments

Margaret Atwood's The Testaments has sold a record-breaking 125,000 copies in all combined formats in the US in its first week on sale, according to Penguin Random House US. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-15 23:13:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #margaret atwood #penguin random house

Jessica Love wins Klaus Flugge Prize with 'barrier-breaking' tale

Jessica Love has won this year's Klaus Flugge Prize for the most promising newcomer to children's picture books with her "barrier-breaking" and "heartwarming" tale, Julian is a Mermaid (Walker Books). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-10 21:01:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jessica love #promising newcomer #picture books

ABA Condemns Amazon for Breaking 'Testaments' Embargo

The American Booksellers Association responded to Amazon's violation of 'The Testaments' embargo by promising to step up their efforts to persuade the Department of Justice to investigate Amazon's business practices. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #investigate amazon #business practices #american booksellers association

Indie Booksellers Incensed as Amazon Breaks 'Testaments' Embargo

A highly anticipated new book. A broken embargo. A cluster of angry booksellers. Penguin Random House has reacted to the fact that Amazon seems to have shipped copies of Margaret Atwood's 'The Testaments' in spite of the fact that it's on-sale-date is nearly a week away. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highly anticipated #margaret atwood #penguin random house

Review: George Takei's 'They Called Us Enemy' shows injustice through a child's eyes

George Takei's graphic memoir "They Called Us Enemy" depicts his childhood years in an internment camp during World War II. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-08-30 17:37:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #george takei #internment camp #graphic memoir

Breaking the Workbook Mold: Spotlight on TinkerActive

Active kids are happy kids. And Odd Dot, a new imprint of Macmillan Children’s Publishing Group, is keeping kids engaged and learning through play with its line of TinkerActive Workbooks. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #odd dot #macmillan children #macmillan

Horrors of World War II, through children’s eyes

Svetlana Alexievich collects the memories of those who witnessed tragedy at a young age. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-08-16 12:33:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young age

Breaking In: Fantasy author Sarah J. Sover on Finding Home at a Small Press

Debut author Sarah J. Sover talks about finding the perfect home for her comedic fantasy novel Double-Crossing the Bridge with the indie publisher The Parliament House. The post Breaking In: Fantasy author Sarah J. Sover on Finding Home at a Small Press by Cassandra Lipp appeared first on... Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-08-15 14:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post breaking #finding home #perfect home #parliament house #small press #indie publisher #debut author