Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
News tagged with:
#hopeful outcome
#muhi al-dins
#limited resources
#grotesque characters
#possessiveness makes
#grand plan
#sexual adventures
#psychological insights
#traditional norms
#lebanese pals
#lebanese television
#fatma abandoned
#lebanese family—started
#mother—fatma al-youssef
#—sonallah ibrahim
#novelists
The former president’s annual list is an eclectic mix of fiction and nonfiction. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-12-17 08:56:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barack obama
#annual list
#eclectic mix
Year's End: An already exceptionally busy year for nonfiction gets even hotter as US adult nonfiction print sales move 257 million units. The post Obama’s ‘A Promised Land’ Breaks NPD BookScan’s Nonfiction Records appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-10 16:54:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#promised land
#print sales
Barack Obama's A Promised Land (Penguin) has risen into the Amazon Charts' Most-Sold: Non-Fiction top spot, after debuting a week ago, ahead of its publication. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-24 22:23:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon charts
#barack obama
#week ago
Harry Potter actor Rupert Grint racked up a million followers in just over four hours. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2020-11-17 16:59:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#million followers
#harry potter
The Abu Dhabi-based Sheikh Zayed Book Award sees a 23-percent jump in entries activity, Egypt leading in its number of submissions. The post Record-Breaking Submissions Received by the Sheikh Zayed Book Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-10-26 14:46:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#zayed book
The music streaming giant is poised to enter the audiobook market. Here's what that means for publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#audiobook market
#audiobook
Sphere has announced Irish journalist Edel Coffey’s debut novel, Breaking Point, will be a superlead for the publisher in 2022, following a multi-publisher auction and six-figure deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-16 14:51:31 UTC ]
More news stories like this |
The recent imposition of a new National Security Law in Hong Kong was followed by a crackdown on libraries. There are now signs that it is also affecting the work of publishers and booksellers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-11 03:19:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
Daunt Books Publishing has acquired The Breaks by Julietta Singh, the first non-fiction book on its Originals list, billed as a "visionary and moving" take on race, inheritance and mothering. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-02 10:49:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originals list
#non-fiction book
#books publishing
An awesome daily roundup of the most interesting bookish links from around the web. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-08-23 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hilary mantel
#critical linking
#historical fiction
Co-authors Omid Scobie and Carolyn Durand spoke to more than 100 friends, aides and others in the Sussexes’ “inner circle.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-08-17 05:36:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#finding freedom
#meghan markle
#royal family
Yesterday, shortly after Joe Biden, the Democratic candidate for president, picked Kamala Harris, the senator for California, as his running mate, Peter Doocy, a Fox News correspondent, tweeted, “But… you told me on Saturday…” That day, Doocy asked Biden—who was zipping past on a bicycle,... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2020-08-12 12:12:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#economic crisis
#apple daily
#south dakota
Audible is releasing an “eye-opening” exploration of race and relationships from couple Tineka Smith and Alex Court. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-26 18:03:26 UTC ]
More news stories like this |
‘The Kissing Booth’ started as an online novel and blew up into one of Netflix’s most popular films. Here’s why author Beth Reekles thinks that is. Back when she was just 15, Beth Reekles couldn’t find the kind of YA novel that appealed to her.Read Full Story Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2020-07-24 06:00:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ya novel
Industry Notes: The bestseller by Donald Trump's niece is going into its 14th printing. And Penguin Random House India inks deals with US, UK independents. The post Trump Tell-All Breaks S&S Record; PRH India Signs Sourcebooks, Fitzcarraldo appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-07-16 15:20:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trump tell-
#penguin random house
INDIGO, THE LATEST BOOK of poetry by Ellen Bass, reflects the unique perspective of an unusual poetic life and the complex traumas and pleasures of a thoughtful, observant sensibility. Bass published four books between 1973 and 1980 that you may not have heard of. On the back of I’m Not Your... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-06-17 17:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post breaking
#unique perspective
We've got suggestions for classics to rediscover, what to read if your brother is driving you nuts, plus ideas to help you process this whole Covid situation. Continue reading at Wired
[ Wired | 2020-05-20 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Cuddly devices known as kentuki are the latest trend, but the fallout from their popularity is hard to predict. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-05-19 15:58:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#samanta schweblin
#latest trend
Around the world, versions of the same question are being debated all at once: now what? In recent weeks, multiple countries and jurisdictions have taken steps to ease the lockdown measures they imposed to stop the spread of COVID-19, the disease caused by the new coronavirus. France begins a... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2020-05-11 12:05:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daily beast
#white supremacists
#hurricane katrina
#unexpected joy
#hearst
Having a surplus of books at your fingertips sounds like the reader's dream, but this Kindle Unlimited subscriber decided enough was enough. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-05-05 10:39:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle unlimited
#kindle