Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
Chloe Walsh’s ‘Taming 7,’ a new entry in her BookTok-popular Boys of Tommen YA series, debuts at #3 on our children’s fiction list. Plus novelists Salman Rushdie and Caleb Carr publish memoirs, and a memoir in Spanish by Mexican President Andrés Manuel López Obrador is a stateside hit. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
This week, TIME magazine published its annual list of the 100 Most Influential People of the year. Usually, when this list comes out, I complain (to the universe, I guess) that there aren’t enough novelists (“enough” meaning “more than one”) on it. Last year, though, there were four, which was a... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-04-18 17:45:48 UTC ]
More news stories like this
There will be no follow-up to that AI-generated George Carlin comedy special released by the podcast Dudesy. In January, Carlin's estate filed a lawsuit against the podcast and its creators Will Sasso and Chad Kultgen, accusing them of violating the performer's right to publicity and infringing... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-04-03 07:52:24 UTC ]
More news stories like this
Three Black women novelists make their debut with tales of inheritance, friendship, and alternate futures. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Despite mounting objections from within the American literary community (as well as public condemnation from two prominent novelists who recently cut ties with the organization), on Wednesday evening PEN America’s Los Angeles branch went ahead with its hosting of a conversation between stand-up... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-02 19:14:45 UTC ]
More news stories like this
Two prominent novelists have broken with PEN America over the organization’s decision to platform controversial actor and outspoken ceasefire opponent Mayim Bialik, as well as its relative silence on the unfolding genocide in Gaza (which so far has claimed the lives of at least 120 writers,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-31 20:56:06 UTC ]
More news stories like this
From the shock and awe of labour to domestic isolation, a wave of recent novels captures the transformative nature of being a motherThey say nothing prepares you. Before having my baby, I approached the literature of motherhood as though I were about to sit an exam. If my studies tempered the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-20 11:00:01 UTC ]
More news stories like this
Our annual pick of the most exciting debut fiction has previously tipped Sally Rooney and Louise Kennedy, Tom Crewe and Douglas Stuart. Here the class of 2024 tell us their storiesEach year since 2014, the Observer New Review’s writers and editors have read scores of forthcoming debut novels... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-14 07:00:20 UTC ]
More news stories like this
From Richard Osman and Millie Bobby Brown to the upcoming book by Keanu Reeves, celebrity novels are everywhere. What’s behind the boom? And how do non-famous writers feel about it?I understood that if I was going to do it, I would have to put 100% of myself into it,” says Richard Osman about... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-13 09:00:12 UTC ]
More news stories like this
Apple has been noticeably missing in the list of companies with their own generative AI product, but based on a new report by The New York Times, it's looking to change that real soon. In recent weeks, Apple has reportedly started negotiating with major publishers and news organizations to ask... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-12-23 07:43:48 UTC ]
More news stories like this
Novelists in Brooklyn draw inspiration from the New York borough’s cast of thousands, and particularly from its idiosyncratic neighborhoods. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2023-12-21 19:46:00 UTC ]
More news stories like this
Monty Python, blasphemers: When the culture wars came for a little film called Life of Brian. | Lit Hub Film & TV “Moderation did not win the public’s favor.” How hot beverages became all the rage in 18th-century Britain. | Lit Hub History Debbie Urbanski urges novelists to think about AI... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-12-08 11:30:19 UTC ]
More news stories like this
Let’s imagine, for the purpose of this essay, that the following statement is true: An AI writes a novel. Actually, forget about the imagining. This is already happening. Today’s AIs—large language models (LLMs) specifically, like GPT-4—can write. If you’ve glanced at the headlines this year,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-12-08 09:51:43 UTC ]
More news stories like this
Since the publication of his first novel in 1999, Colson Whitehead has become one of the most lauded, prized, taught, and studied American novelists writing today. Winner of the National Book Award, two-time winner of the Pulitzer Prize (the only writer apart from William Faulkner and John... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-11-21 09:40:53 UTC ]
More news stories like this
Novelists and poets, Bernardine Evaristo, Jeanette Winterson, Stephen Marche and others, consider the threats and thrilling possibilities of artificial intelligenceChatGPT seems to have blindsided us all. In less than a year it has proved that it can make writers redundant, which is one of the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-11-11 09:00:30 UTC ]
More news stories like this
A crop of new nonfiction books, all out this coming week, explore the lives and legacies of trailblazing women around the world, from artists and activists to novelists and scientists. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Best of Young British Novelists 2023 ‘Certainly this kind of thing just happened sometimes – it was a glitch, an unfortunate error, and could happen to anyone.’ – Rostrum The post Eley Williams appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-10-25 16:21:36 UTC ]
More news stories like this
Best of Young British Novelists 2023 ‘It dawned on her, the fact sliding ice-cold into her body; now that she had crossed the border into her forties, Alma herself was no longer eligible for the scheme.’ – The Termite Queen The post Olivia Sudjic appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-10-25 16:15:22 UTC ]
More news stories like this
Best of Young British Novelists 2023 ‘She rings a tiny cymbal over your body. She says, The experience is finished now.’ – Best Last Minute Spa Deal for Under £40 The post Yara Rodrigues Fowler appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-10-25 15:37:27 UTC ]
More news stories like this
Best of Young British Novelists 2023 ‘I don’t remember his face, nor him as a whole.’ – Kweku The post Derek Owusu appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-10-25 14:58:42 UTC ]
More news stories like this