Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls

Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls Book Reviews [email protected] Thu, 09/05/2024 - 14:03 Caroline Cingria, C. F. Ramuz, pastel (1903) / Images courtesy of Noël CordonierLumen Obscurum Light and darkness are a major part of the global human experience; their contrast is a foundation of life and has always been the source of meditations and rituals. In Genesis, the creation of night and day separated order from chaos. Absolute light and darkness exist at the two extreme ends of a prism. St. Teresa of Ávila and St. John of the Cross defined both as the presence/absence of God. The brain responds to light and darkness. The Latin poet Virgil coined the term lumen obscurum (dark light), which the French playwright Pierre Corneille phrased as obscure clarté and the Polish poet Joanna Pollakówna as avare clarté.[1] The Polish poet Aleksander Wat and the German artist Anselm Kiefer titled one of their works Lumen obscurum. In his newly translated 1926 novel, Great Fear on the Mountain (Archipelago, 2024), Swiss-French writer Charles Ferdinand Ramuz (1878–1947) uses the term obscure lumière—rendered by translator Bill Johnston as “dim light.” Merging light and darkness indicates a tension between seeing and not seeing, feeling and not feeling, knowing and not knowing. It indicates a pause during which fate hangs in the balance. It contains a vortex similar to the... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-09-05 19:03:58 UTC ]

Other news stories related to: "Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls"


Spring’s great reads have sprung! Here are April’s 10 best.

April’s 10 best books range from short stories set in LA to a climate-change novel to a reappraisal of the American Revolution and its effects on other countries. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2025-04-11 10:00:14 UTC ]
More news stories like this


Who Needs Intimacy?

Influential novelists are imagining what women’s lives might look like without the demands of partners and children. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2025-04-04 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Translator and Author Tim Mohr Dies

Mohr, who translated such German novelists as Alina Bronsky, chronicled the Berlin music scene in a 2018 book, and helped bring to life a number of musicians’ memoirs, died at his home in Brooklyn on March 31. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-04-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Translator and Author Tim Mohr Dies at 55

Mohr, who translated such German novelists as Alina Bronsky, chronicled the Berlin music scene in a 2018 book, and helped bring to life a number of musicians’ memoirs, died at his home in Brooklyn on March 31. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-04-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Power of Absence: How Loss Can Help Fuel a Creative Life

When I was nine years old my mother temporarily moved from our home in Los Angeles to New York City for a job in private banking. The family lore is that I wrote her letters, including short stories about a family of hamsters. I don’t remember what I was feeling then or why I did […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-03-25 08:58:26 UTC ]
More news stories like this


The Most Popular Publishing News of the Week

New Harper Lee short stories coming this fall, a day in the life of an audiobook narrator, the It Books of March, and more news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-03-09 15:00:00 UTC ]
More news stories like this


Unseen Harper Lee stories set in New York and Alabama to be published

Eight unpublished stories by the To Kill a Mockingbird author will be issued later this year as The Land of Sweet ForeverNever-before-seen short stories by Harper Lee will be published later this year, it has been announced.Eight short stories written before the author started the novel that... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-03-04 16:09:02 UTC ]
More news stories like this


Harper Lee’s Early Short Stories to Be Published for the First Time

Before she published “To Kill a Mockingbird,” Lee had written short stories in which she explored some of its themes and characters. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2025-03-04 14:43:04 UTC ]
More news stories like this


COEXISTENCE by Billy-Ray Belcourt

Fall in love with this collection of short stories centering Indigenous love and what it is to make a relationship. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-02-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


Here is the Longlist for the International Booker Prize 2025

The longlist for the International Booker Prize 2025 “celebrates the best works of long-form fiction or collections of short stories ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-02-25 18:01:05 UTC ]
More news stories like this


12 Poems and Short Stories by Black Writers to Read For Free Online

Every week, our weekly magazine The Commuter publishes a new work of flash fiction, poetry, and graphic narrative. For Black History Month, we’re looking to the archives for some of our favorite poetry and stories by Black writers, all available to read for free online. From Tara Campbell’s... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2025-02-21 12:05:00 UTC ]
More news stories like this


Next week, Amazon is stripping away your ability to download your ebooks.

Starting next Wednesday, February 26th, Amazon isn’t going to let users download the ebooks they’ve purchased, forcing users to keep everything within the corporation’s proprietary ecosystem. As covered in The Verge, the mega-corporation is removing a feature that lets ebook readers do what they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-02-19 17:01:39 UTC ]
More news stories like this


Who Were the Women Novelists Who Really Inspired Jane Austen?

“You see, but you do not observe.” –Sherlock Holmes, “A Scandal in Bohemia” * It all started with a book that made me curious. I was on a house call in Georgetown, invited to browse the personal book collection of a woman who used to be a professional rare book dealer like me. I spent […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-02-19 10:58:39 UTC ]
More news stories like this


Lit Hub Daily: February 18, 2025

Sophie Lewis chronicles the rise and fall of #girlboss feminism: “The funeral for ‘trickle-down feminism,’ eerily, keeps repeating itself, suggesting that, every time we report that the girlboss is dead, we’re being wishful.” | Lit Hub Criticism Rebecca Romney on unearthing a legacy of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-02-18 11:30:57 UTC ]
More news stories like this


What should the cover of Pride and Prejudice look like?

This week, the book-reading internet was apparently in a mild uproar over six redesigns of Jane Austen novels, which will be published—with new introductions from popular contemporary YA romance novelists like Ali Hazelwood and Tessa Bailey—by Puffin, Penguin UK’s children’s imprint, in March.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-02-04 14:47:27 UTC ]
More news stories like this


You Can Now Buy eBooks on Bookshop.org!

Since it launched in January 2020, Bookshop.org has been a popular place for readers to buy books while supporting local ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-01-28 15:52:54 UTC ]
More news stories like this


This is not a drill, folks. Indie bookstores can sell ebooks now.

As of this morning, you can now easily buy ebooks from your local indie bookstore. Thanks to Bookshop.org, the reigning David to Am*zon’s Goliath. As Wired reports, a new platform on the site will now sell ebooks directly to customers. Bookshop users can buy and read titles via a handy-dandy... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-01-28 14:35:29 UTC ]
More news stories like this