Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls Book Reviews [email protected] Thu, 09/05/2024 - 14:03 Caroline Cingria, C. F. Ramuz, pastel (1903) / Images courtesy of Noël CordonierLumen Obscurum Light and darkness are a major part of the global human experience; their contrast is a foundation of life and has always been the source of meditations and rituals. In Genesis, the creation of night and day separated order from chaos. Absolute light and darkness exist at the two extreme ends of a prism. St. Teresa of Ávila and St. John of the Cross defined both as the presence/absence of God. The brain responds to light and darkness. The Latin poet Virgil coined the term lumen obscurum (dark light), which the French playwright Pierre Corneille phrased as obscure clarté and the Polish poet Joanna Pollakówna as avare clarté.[1] The Polish poet Aleksander Wat and the German artist Anselm Kiefer titled one of their works Lumen obscurum. In his newly translated 1926 novel, Great Fear on the Mountain (Archipelago, 2024), Swiss-French writer Charles Ferdinand Ramuz (1878–1947) uses the term obscure lumière—rendered by translator Bill Johnston as “dim light.” Merging light and darkness indicates a tension between seeing and not seeing, feeling and not feeling, knowing and not knowing. It indicates a pause during which fate hangs in the balance. It contains a vortex similar to the... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-09-05 19:03:58 UTC ]
Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
More news stories like this
Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
More news stories like this
With earnings having dropped by 60%, it is harder than ever to keep going as a writer – even if your work gets rave reviewsThe 2022 publication of A Hunger, Ross Raisin’s fourth novel, was his “lowest moment”, the 45-year-old author says. “It was a deflating experience.”The book received... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-14 15:35:55 UTC ]
More news stories like this
Have you ever bought an app or game from a digital storefront, only for it to suddenly disappear and become inaccessible without warning? It’s both confusing and frustrating, which is why some governments are stepping in and hoping to make things clearer for consumers. Gavin Newsom,... Continue reading at PC World
[ PC World | 2024-10-11 19:19:30 UTC ]
More news stories like this
Steam appears to have started posting a notice in its shopping cart that purchases on its storefront are only for a license and not a game, according to a notice spotted by Engadget. It looks like an attempt by the company to get ahead of a new California law coming next year that forces... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-10-11 08:51:06 UTC ]
More news stories like this
Han Kang’s poetry and short stories are just as innovative and important as her novels. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-10-10 17:11:35 UTC ]
More news stories like this
Chinese mythology, how to write a story, a guide to good citizenship, and more of today's best children's book deals. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-09 16:02:00 UTC ]
More news stories like this
Every time I read Jamie Quatro’s fiction—from her debut collection I Want to Show You More, to her 2018 novel Fire Sermon, to her short stories in the New Yorker—I experience the same edge-of-my-seat pleasure. Quatro’s characters are as alive as flesh-and-blood people; the Southern landscape... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2024-10-03 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Fondazione LIA's new APACE: 30 million Europeans await the EU Accessibility Act, but will publishers be there for them? The post Europe’s APACE: Only 1 in 4 Publishers Produce Accessible Ebooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-10-02 23:48:06 UTC ]
More news stories like this
It’s wild to think the reMarkable 2 debuted in March 2020, a time now more famous for other reasons. A lot has changed in the four-plus years since, and now it’s time for its successor, the reMarkable Paper Pro. The third-generation, distraction-free writing slate gets a color e-paper display as... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-10-01 17:30:24 UTC ]
More news stories like this
In 1993, I published my first decent story in a literary journal and a few months later received a letter from an agent whose name I recognized. I’d written short stories in college classes, sent them off, and typically the only thing that came back was a rejection, housed in the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-10-01 11:10:00 UTC ]
More news stories like this
Rarely have I been so moved, awed, amused, satisfied, and softly startled by a debut, but The Only Sound Is the Wind, the gorgeous new fiction collection by Pascha Sotolongo, is a deft, accomplished, utterly fearless book of short stories that seamlessly meld the mundane and the transcendent,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-10-01 08:55:46 UTC ]
More news stories like this
Ever since novelists started mixing with Hollywood, film and prose have been easy bedfellows. A lot of authors are proud cinephiles. Others go so far as to credit movies as major form or content influences. And thanks to the fleet marketing department at Criterion and the rise of Letterboxd,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-27 15:48:15 UTC ]
More news stories like this
California Governor Gavin Newsom has signed AB 2426, a new law that requires digital marketplaces to make clearer to customers when they are only purchasing a license to access media. The law will not apply to cases of permanent offline downloads, only to the all-too-common situation of buying... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-09-26 20:30:54 UTC ]
More news stories like this
The Short Stories of Moroccan Writer Mohamed Choukri: A Talk by Dr. Jonas Elbousty, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Thu, 09/26/2024 - 13:32 The University of Oklahoma’s Center for Middle East Studies; Department of Modern... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-09-26 18:32:59 UTC ]
More news stories like this
Give me more Putinas, por favor: A Conversation with Giannina Braschi, by Sandra Guzmán Interviews [email protected] Mon, 09/23/2024 - 15:16 Photo by Laurent BadessiThe last time I saw Giannina Braschi was a year ago at the 92NY in New York City.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-09-23 20:16:07 UTC ]
More news stories like this
The creator of the bestselling graphic novels and TV series on turning 30, making playlists for her books and why it’s important to her to be visibly politicalAlice Oseman, 29, was born in Chatham, Kent and grew up near Rochester. While studying English at Durham University, she published her... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-09-22 08:30:04 UTC ]
More news stories like this
Stevie Wilson: Tablets Are a New Way for Prisons to Profit off the Incarcerated In 2015, the PA DOC introduced tablets sold by GTL (now Viapath) to the general population. We were told we would be able to send and receive emails, buys songs and books, submits requests to staff and order... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-20 08:56:11 UTC ]
More news stories like this
Pedro Almodóvar's first book consists of a mix of short stories and personal essays that amount to 'a fragmentary autobiography.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-09-16 10:00:58 UTC ]
More news stories like this
An international writing organisation appeared to greenlight the use of AI, prompting anger, the resignation of four board members and an entire creative community to ask: ‘What?!’Please spare a thought for artificial intelligence (AI). It may not have feelings yet but, if it did, it would feel... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-09-11 10:00:07 UTC ]
More news stories like this