Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
The American novelist, whose latest work is a fake biography of an avant-garde artist, on growing up in Mississippi and why her fiction has ‘never actively involved cellphones or the internet’Catherine Lacey, 37, is the author of three previous novels, including The Answers, currently being... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-01 17:00:01 UTC ]
More news stories like this
‘The issue was the first of its kind. Trust me, it said. I know what I am talking about. These young writers are the future of literature. Watch. History will prove me right.’ A history of the list, with reflections from Bill Buford and other editors. The post <em>Granta</em>’s... Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-03-21 19:02:26 UTC ]
More news stories like this
What is it about campus novels that makes us love them so? The campus has inspired many novelists over the years: Michael Chabon, Kazuo Ishiguro, Curtis Sittenfeld, Elif Batuman, Nabokov, to name just a few. Readers love these stories, too; “the campus novel” has become its own literary... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-02-14 09:53:34 UTC ]
More news stories like this
I kind of love acknowledgement pages. When I was trying to find an agent for my first novel, I would go to the local Borders (it was a lifetime ago) open to them often to discover which agents and editors novelists worked with, which MFA programs they’d attended, who their early readers were. My... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-18 09:56:43 UTC ]
More news stories like this
Russell Banks, who has died at age 82, carried on the legacy of great American novelists probing big themes through the small lives of heroic underdogs. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-01-09 21:54:28 UTC ]
More news stories like this
If you’re a literary genius, you’ve got it easy—right? Wrong. Even Jane Austen, indisputably one of the greatest novelists in the English language, spent years struggling to be published and became so dispirited that there were moments when she almost walked away. The story begins with an... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-11-18 09:54:04 UTC ]
More news stories like this
‘She saw and felt things us ordinary mortals missed,’ her agent says of Booker prize-winning author who died on Thursday• Hilary Mantel remembered: ‘She was the queen of literature’• ‘The pen is in our hands. A happy ending is ours to write’: Hilary Mantel in her own wordsThe Booker... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-09-23 11:29:23 UTC ]
More news stories like this
Held in person for the first time since 2019, the American Christian Fiction Writers (ACFW) 2022 conference brought over 300 authors, agents, publishers, and aspiring novelists together in St. Louis, Mo. from September 8-11. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-09-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Hosted by Andrew Keen, Keen On features conversations with some of the world’s leading thinkers and writers about the economic, political, and technological issues being discussed in the news, right now. In this episode, Andrew is joined by A.M. Homes, author of The Unfolding. Find more Keen On... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-06 08:56:16 UTC ]
More news stories like this
While other future novelists were discussing iambic pentameter and leitmotifs, Gina Chen immersed herself in computer science. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-08-25 09:00:11 UTC ]
More news stories like this
A Black Muslim leader is bringing his life story and work to Broadleaf; novelists Tosca Lee and Marcus Brotherton are joining forces on a WWII story coming from Revell, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-08-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Six of the 13 writers in contention for the prestigious British literary award are from the United States, with novelists from Britain, Ireland and Zimbabwe also on the list. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-07-26 14:51:57 UTC ]
More news stories like this
Author Christopher M. Cevasco says there's a surprising lack of crossover between the two. Continue reading at Wired
[ Wired | 2022-04-29 16:00:00 UTC ]
More news stories like this
Filmmakers, novelists and photographers, among others, also shape our collective memory, Richard Cohen writes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-04-22 12:00:50 UTC ]
More news stories like this
Interviews Eloghosa Osunde and Okwiri Oduor. Photo of Oduor by Chelsea Bieker. It’s hard to argue with Booker Prize–winning author Damon Galgut’s assertion that 2021 was “a great year for African writing.” And as WLT’s “New African Voices” issue... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-04-21 13:41:40 UTC ]
More news stories like this
L.A.'s authors, from 19th century novelists to Wanda Coleman to Steph Cha, have always pushed genre boundaries and dissected California myths. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-04-14 13:00:55 UTC ]
More news stories like this
The theatre is a perennially popular setting for novelists and no wonder. The tawdry glamour and sense of spectacle make it a rich gift for any author, but it’s what happens behind the scenes that I find the most interesting. This is particularly true for those novels set on the 19th-century... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-04-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Guardian photographer who captured most of the main events and notable people from the early 1960s to the late 90sThe photographer Frank Martin, who has died aged 89, was on the staff of the Guardian from 1964 to 1997, creating an extensive body of work that covered news, arts, fashion, politics... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-04-13 16:01:26 UTC ]
More news stories like this
Three authors joined author/moderator Emma Straub in a thought-provoking keynote panel, “Storytelling in the Cultural Moment,” to begin the third day of ABA's Snow Days online conference. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Statue of renowned Kurdish historian, author, and poet Mastoureh Ardalan (1805–1848) in Erbil / Photo by Levi Meir Clancy / Unsplash Even though they appear to have a lot to say about the historical, political, cultural, and literary... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-23 21:05:41 UTC ]
More news stories like this