Breaking Bourgeois Taboos in Cairo: Ihsan Abdel Quddous’s A Nose and Three Eyes, by Gretchen McCullough Book Reviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:18 Five or six years ago, I was reading Ihsan Abdel Quddous (1919–1990) with my Arabic teacher and thought of writing an article about him in English, but I found only one translation on Amazon. I was puzzled. Why had one of the best-known Egyptian novelists gone untranslated? Had leftist Egyptian intellectuals steered Arabists away from him, dubbing him an aristocratic right-winger? Had he been unfairly stereotyped as a novelist who wrote only for teenage girls? Or had he simply been unlucky in the quixotic business of English publication? It was unclear. Because so many of Abdel Quddous’s novels have been made into movies, Egyptians know him by heart. (His film scripts sold like hot cakes in Egyptian cinema.) Abdel Quddous—a prominent journalist, prolific novelist, and editor of the well-known cultural magazine Rose Al-Youssef—was a champion of free expression and the rights of women throughout his life. At last receiving their due, two of his novels were recently published by Hoopoe, the imprint of AUC Press: I Do Not Sleep (2021) and A Nose and Three Eyes (2024). Both were translated by Jonathon Smolin. In A Nose and Three Eyes, first published in Arabic in 1963, Abdel Quddous dissects the relationships between men and women in a conservative society, sparing no one,... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:18:43 UTC ]
Lowborn by Kerry HudsonKerry Hudson is best known for her award-winning fiction. Her first book, Tony Hogan Bought Me An Ice-cream Float Before He Stole My Ma, won the Scottish First Book Award and earned her a place on the Granta Best of Young British Novelists list. Her latest book, Lowborn,... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-08-30 08:51:45 UTC ]
More news stories like this
How The Handmaid’s Tale keeps going, with Margaret Atwood, Ann Dowd, and novelists Louise Erdrich and Megan Hunter. Continue reading at Slate
[ Slate | 2019-08-29 21:00:04 UTC ]
More news stories like this
Welcome back to the 90s. (And, I guess, the early 2000s.) As Variety reports, there is officially a fourth Matrix film in the works, with Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss back in the saddle as Neo and Trinity. Lana Wachowski will direct; she also wrote the script with novelists Aleksandar Hemon... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-08-20 20:44:00 UTC ]
More news stories like this
The internet search histories of novelists can be quite disturbing. Writer Kathleen Valenti shares the methodology behind web searches for her newest medical mystery. The post The Writer’s Alibi: My Terrible, Dreadful, Hope-the-FBI-Doesn’t-Look-at-This Search History by Kathleen Valenti appeared... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-08-20 14:00:45 UTC ]
More news stories like this
SCIENCE FICTION HAS BEEN mapping the topography of a yawning postcapitalism since the cyberpunk movement of the 1980s, a laborious undertaking still ongoing in the 21st century. Before cyberpunk, Deleuze and Guattari pointed the way in their books on capitalism and schizophrenia; after... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-08-03 12:30:19 UTC ]
More news stories like this
During one of my first open mics in New York City, the comic running the mic tapped me on the elbow after my set and said, “Hey, you’re funny!” She sounded surprised. I was, too. Being funny wasn’t my main goal. I was there to spy on comics, trying to experience the highs and lows […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-07-31 08:49:06 UTC ]
More news stories like this
The Spanish philosopher and poet George Santayana once said, “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” As a genre, historical fiction allows us to shuttle back in time to stand in the shoes, clogs, chopines, and go-go boots of people—real and imagined—to consider the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-15 11:00:13 UTC ]
More news stories like this
As publishers vie to persuade us to pack their titles for the holidays, we chart the evolution of the ’beach read’Summer reads, beach reads, holiday reads … at this time of year, the publishing world works itself into a sweat trying to force its novels into our carry-on luggage, or over the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-07-14 07:00:23 UTC ]
More news stories like this
Businesses and public policy makers are tapping novelists to imagine the path forward. But how much stock should we put in the predictions of storytellers? Continue reading at Wired
[ Wired | 2019-07-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cultural Cross Sections Margaret Randall Children’s choir at the 2014 La Matanza Book Fair / Photo by Mauro Rico / Ministerio de Cultura de la Nación / Flickr When good engineers or scientists emigrate, they are able to continue their work. Novelists... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-07-10 21:07:28 UTC ]
More news stories like this
The New York Times invited Asian-American authors to choose photos from our archives and write short young-adult fiction inspired by them. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-06-28 17:18:37 UTC ]
More news stories like this
Claire Adam has won the £10,000 Desmond Elliott Prize for first-time novelists with her "electrifying" debut Golden Child (Faber). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-18 18:50:22 UTC ]
More news stories like this
News and Events WLT Norman, Okla. (June 11, 2019) – Robert Con Davis-Undiano, Neustadt Professor and executive director of the World Literature Today organization at the University of Oklahoma, this week announced the names of nine writers to be the jury... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-06-10 16:04:37 UTC ]
More news stories like this