The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
The bill seeks to help copyright owners who do not have the resources to pursue federal copyright claims. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#copyright bill
#copyright owners
YA authors who were most feted at the annual mashup of literature and popular culture, which took place in Chicago on May 14. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ya authors
#center stage
#popular culture
'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
Jan Constantine will step down as the legal counsel of the Authors Guild at the end of April, just a few days after the U.S. Supreme Court rejected the Guild's appeal in its copyright infringement lawsuit against Google. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-04-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
#legal counsel
The US Authors Guild’s appeal against the earlier ruling that allows the tech giant to scan millions of books under ‘fair use’ has been rejected by the Supreme CourtA long-running face-off between the US Authors Guild and Google over the search engine’s scanning of millions of books was brought... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scan millions
#search engine
#authors guild
#tech giant
#margaret atwood
#supreme court
#enables users
Bylines by women at the New York Times Book Review and the New Republic are among the ‘dramatic increases’ over the last year, according to Vida’s annual survey of the publishing gender splitFemale authors and reviewers have found more room on literary pages over the last year, according to the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#male writers
#york review
#steady progress
Award-winning novelist Neil Griffiths is launching a new literary prize to celebrate “small presses producing brilliant and brave literary fiction” in the UK and Ireland - in part because he believes the publishing business model is "terrible". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie publishers
#literary prize
Malcolm Gladwell and Ursula K. Le Guin, are among those supporting the Authors Guild’s bid to have the Supreme Court review its case against Google. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google case
#authors guild
#malcolm gladwell
#le guin
Paul Aiken, the former long-time executive director of the Authors Guild, died Friday January 29, one day shy of his 57th birthday. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
#paul aiken
In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#local authors
#local languages
#indian publishers
Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling author
As part of its ongoing effort to raise writers’ income, the Authors Guild is sending an open letter to members of the Association of American Publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american publishers
#ongoing effort
#authors guild
#open letter
Authors Guild executives say that the case represents an opportunity for the Supreme Court to clarify fair use for the digital age. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#supreme court
#digital age
A coalition of authors groups and booksellers is urging the Supreme Court to reverse the verdict in Apple's ebook price-fixing case. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
#supreme court
Ranjit Bolt has won plaudits with A Lion Was Learning to SkiIn the summer of 2014, the spectacle of a middle-aged playwright selling limericks about “comedic giraffes” and “Spanish cicadas” was a regular one at Cambridge market. But as more followed – elephants, sharks and “a young lady from... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen fry
Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translator
China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A sunny, blustery day gave Brooklyn a chance to show off its literary chops, with A-list panelists and celebs discussing the writing life and craft. The post At 10th Brooklyn Book Festival, Authors and Fans Share Literary Love appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writing life
A membership survey, contract initiative, and a dues hike are part of the organization's new program. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild