Authors Guild Surveys Literary Translators on Labor Conditions

The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'Authors Guild Surveys Literary Translators on Labor Conditions'


Authors Guild Meets with Legislators Over Generative AI Concerns

The Guild led a coalition of creative groups who spent a week lobbying lawmakers for legal guardrails against generative artificial intelligence programs and educating them on potential harms posed by such programs on literary and creative industries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative industries


Are Literary Agents Seeing Changes in Publishing with Increased Book Bans (A Survey): Book Censorship News, March 24, 2023

Are publishers acquiring fewer LGBTQ+ and diverse books in the wake of rising censorship? This week's book censorship news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-03-24 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #diverse books #literary agents


Reykjavik International Literary Festival Names Guest Authors

The 16th edition of Iceland's biennial Reykjavik International Literary Festival has announced its 2023 lineup of authors. The post Reykjavik International Literary Festival Names Guest Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-15 08:10:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary festival


Authors Guild Says Alleged 'Predatory' Press Has Settled Suit Over Rights, Unpaid Royatlies

Filed on January 6, the complaint claimed that Authors’ Place Press and its owner, Tony Ferraro, had failed to fulfill their contractual obligations and to pay or properly account for royalties. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #place press #contractual obligations #properly account


The US Authors Guild Applauds the Google Lawsuit

Citing 'harms to content publishers and creators,' the Authors Guild throws its support behind the antitrust lawsuit of Google. The post The US Authors Guild Applauds the Google Lawsuit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-27 07:35:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content publishers #antitrust lawsuit #authors guild


Authors Guild Urges New York Governor to Sign Freelance Isn’t Free Act into Law

The bill is a crucial step to protect freelancers based in New York and hired by New York-based companies from wage theft, said Authors Guild CEO Mary Rasenberger in a letter to Governor Kathy Hochul. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free act #wage theft #authors guild


Authors Guild Applauds Arrest, Indictment of Major E-Book Pirates

Two Russian nationals are now facing criminal charges in the U.S. for their role in running Z-Library, one of the world's most notorious e-book pirate sites before its domains were seized by U.S. officials earlier this fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #russian nationals #e-book


French author Alice Zeniter has won the eye-popping €100,000 Dublin Literary Award.

The Art of Losing (Farrar, Straus and Giroux) by French novelist Alice Zeniter has won the prestigious Dublin Literary Award, a prize which comes with a handsome glass trophy and the world’s largest purse for a single novel published in English—a whopping €100,000. Nominations for the Dublin... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-24 16:21:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #whopping €100 #public libraries #literary award


Penguin Random House, Authors Guild on Book Bannings

As book-bannings sweep the United States, two campaigns from the industry demonstrate different styles and tones of response. The post Penguin Random House, Authors Guild on Book Bannings appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-05-06 00:17:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book bannings #authors guild


At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations

In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |


Hamilton author had his children's book translated into a sign language, and says everyone should do it

Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated #sign language #children's book


Want to help stop book bans? The Authors Guild has tools for you.

If you’ve been paying attention to local news in the past year, you’ve likely noticed the concerning wave of book bans sweeping the nation. Books by authors of color; books that acknowledge historical atrocities; books featuring LGBTQ+ characters; sex education books for teens; all are under... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-02-09 19:49:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paying attention #local news #authors guild


PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher


Survey says: the Booker is the most important literary prize in the world.

An interesting dispatch from prize world: as The Bookseller reported, a new international survey conducted by Nielsen Book shows publishers, writers, booksellers and media consider the Booker Prize the “most important” literary prize. The Booker’s status isn’t completely out of left field, but... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-12-23 20:28:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booker prize #bookseller reported #nielsen book #bookseller #literary prize


Authors Guild Fights School Book Bans

The Authors Guild has launched a National Letter Writing campaign, asking its 11,000 members and supporters to send emails and letters to school boards, lawmakers, and newspapers arguing that banning books harms students. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-12-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #school boards #authors guild


Authors Guild doubles down on support of antitrust suit against publisher mega-merger

The Authors Guild likes what it sees in the federal antitrust suit aiming to block the $2 billion merger of Penguin Random House and Simon & Schuster. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-11-05 22:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #antitrust suit #simon schuster #penguin random house #authors guild


Children's book on Governor General's Literary Award short list a win for Indigenous publishing, author says

A children's book shortlisted for a 2021 Governor General's Literary Award was written by a University of Guelph associate professor who specializes in the history of Indigenous Peoples and illustrated by an Ojibway multidisciplinary artist. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2021-11-02 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #governor general #indigenous peoples #children's book #literary award


Authors Guild Diversity Webinar Asks: Can Book Publishing Change?

The Authors Guild's virtual panel "Centering Black Voices: Short-Term Progress or Sustainable Change?," held on July 27, offered a wide-ranging examination of the history and potential of the book industry’s continuing struggle to address diversity. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #sustainable change #book industry #address diversity #book publishing


Tasmanian author Amanda Lohrey wins prestigious Miles Franklin Literary Award for The Labyrinth

Amanda Lohrey's novel about a woman who isolates herself yet finds connection has won the 2021 Miles Franklin Literary Award. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-07-15 06:31:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary award


Authors Guild, HMH Partner to Publish Benefit Collaborative Novel

The Authors Guild Foundation has reached a deal with Houghton Mifflin Harcourt to publish a collaborative novel edited by the acclaimed novelist Margaret Atwood that will feature the writing of more than a dozen notable authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #houghton mifflin harcourt #authors guild