The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
Authors Guild says median income for members has fallen 24% in five years, with piracy, Amazon and publishing economies contributing to slump in earningsThe earnings of more than half of American authors fell below the US federal poverty level last year, according to a survey from the Authors... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#median income
#authors guild
#american author
#literary launches
Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Guild addresses time limited book contracts, subrights, and the out-of-print clause in the latest installment of its Fair Contract Initiative. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest installment
Citing a major uptick in Internet piracy, the Authors Guild has urged Congress to require ISPs to monitor and filter the Internet for pirated works. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#copyright law
#authors guild
#require isps
The Authors Guild is asking bestselling authors to push back against the industry's reigning 25% ebook royalty rate "on behalf of all authors, as well as themselves.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
#bestselling authors
#push back
The Authors Guild of America has launched a Fair Contract Initiative to “address the major inequities in many boilerplate contract terms today” and educate authors on what terms they can negotiate on. The initiative, announced on Friday (28th May) at BEA, aims to “restore balance to the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
#joint venture
At this year's BookExpo America, the Authors Guild is rolling out its Fair Contract Initiative, a series of commentaries it will publish in the coming months that take a "fresh look at the standard book publishing contract." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookexpo america
#authors guild
#coming months
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
The Bookseller reports that the median advance for traditionally published UK authors is less than 6,600 pounds, based on the early results of a new survey The post Survey Says Median Author Advance in UK under £6,600 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#bookseller reports
#median advance
#early results
Research shows median income for all authors is now below $5,000, though ‘hybrid’ authors who use both traditional and self-publishing are doing bestAlmost a third of published authors make less than $500 (£350) a year from their writing, according to a new survey, with around a half of writers... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#survey shows
#earnings fall
#traditionally published
#financial rewards
After suffering two major defeats in its legal battle with Google’s library scanning partners, the Authors Guild this week finally ended the litigation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#legal battle
#authors guild
After the attack at 'Charlie Hebdo,' PEN called for renewed efforts to protect "those working on the front lines of free expression.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charlie hebdo
#renewed efforts
#front lines
#free expression
Google’s effort to scan and digitize millions of library books violates copyright law and deprives authors of licensing fees, royalties and sales, a lawyer for the Authors Guild told an appeals court in New York yesterday (3rd December). The Authors Guild has taken its battle with Google over... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#appeals court
#licensing fees
#authors guild
#circuit court
#judge ruled
Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top tips
#translation appeared
#book editors
Nature Publishing Group and Palgrave Macmillan have made public data taken from an Author Insights survey questioning over 30,000 of their authors. The data – compiled last spring - has been made available publicly for the first time this week, to mark Open Access Week, and can be downloaded... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#palgrave macmillan
Mary Rasenberger, a lawyer and six-year Copyright Office and Library of Congress veteran, will take over as executive director of the Authors Guild on November 3. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
The literary body, representing 9,000 authors, is calling on the US government to launch a competition investigation into Amazon, following the long-running dispute between the internet retailer and publisher HachetteAmericas Authors Guild has met with the US department of justice to call for an... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reach agreement
#publishing industry
In a message circulated to members, and shared with the public, the Authors Guild today confirmed that it hosted a meeting on August 1 between a group of authors and the Department of Justice, in an effort draw antitrust scrutiny of Amazon's practices. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Literary agent Marly Rusoff is re-releasing, through her publishing imprint Maiden Lane Press, a debut novel by Jonathan Odell. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary agent
The Authors Guild released a statement in response to the Second Circuit's affirmation of Judge Harold Baer's October 2012 decision in the Authors Guild v. HathiTrust. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#circuit ruling
#authors guild