7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book editors #literary translators

Other Publishing stories related to: '7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop'

OPEN CALL: Arabic-English Translation Workshop, Sharjah

As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary professionals #arab world #track record #medical advice #world book #london book fair

7 of the Best Books About Sisi, Empress of Austria

Get to know the facts and the legend surrounding Sisi, Empress of Austria, through these historical fiction and nonfiction books. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-11-12 11:40:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction books #historical fiction

Saša Stanišić Wins 2019 German Book Prize

Bosnian-German author Saša Stanišić is the 2019 German Book Prize winner for 'Origins,' about recollection and identity. The post Saša Stanišić Wins 2019 German Book Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-15 06:14:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german book

Frankfurt Notes: Spain’s New Translation Funds; Germany’s Book Prize Broadcasts

Frankfurt 2021 Guest of Honor Spain roklls out €230,000 (US$252,383) in translation funding this week, and the German Book Prize announces live streaming. The post Frankfurt Notes: Spain’s New Translation Funds; Germany’s Book Prize Broadcasts appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-09 09:12:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt notes #translation funding #german book #book prize

7 Cool Things Libraries Are Doing, Beyond the Books

Libraries are awesome, don't you agree? Looking up library services, beyond the books, here are seven cool library initiatives I found and love. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-08 10:36:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library services #libraries

7 Sci-fi and Fantasy Books to Curl Up With This Fall

These new science fiction and fantasy titles will be your perfect fall companions. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-04 10:36:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy books #fantasy titles #science fiction

Book Deals: Week of October 7, 2019

Harmony picks up a nonfiction book on nonmonogamy by a Bustle editor for six figs, Knopf buys a novel by Jim Carrey, and Doubleday takes a title from Bill Gates on climate change in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-10-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book deals #knopf buys #jim carrey #bill gates #climate change #notable book #nonfiction book

German Book Prize Releases Its 2019 Shortlist: ‘Generational Shift’

Jury chair Jörg Magenau says that issues of family relationships and contemporary male identity are at play in the German Book Prize 2019 shortlist. The post German Book Prize Releases Its 2019 Shortlist: ‘Generational Shift’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-24 04:36:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generational shift #german book #book prize

7 of the Funniest Weasley Moments From the Harry Potter Books

Dark as the Harry Potter books may get, you can always count on a Weasley for a laugh. Here are some of the Weasley siblings' funniest moments. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-09-19 10:38:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter

2019 National Book Award for Translated Literature Longlist Announced

News and Events The Editors of WLT Today the New Yorker announced the longlist for the National Book Award for Translated Literature. With such a wealth of talent on display, we don’t envy the judges’ task. To aid you, the reader, in appreciating the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-09-17 16:53:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #olga tokarczuk #antonia lloyd-jones #field notes #graywolf press #nona fernndez #vigdis hjorth #hard work #macmillan #verso #national book award

Level the Playing Field for Books In Translation

A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #playing field #bad business

Four Tips for Indie Authors on Planning a Successful Book Tour

Book tours are a wonderful way to connect with readers. Indie author John Peragine shares his experience planning his latest book tour for his book Iowa Wine. The post Four Tips for Indie Authors on Planning a Successful Book Tour by John Peragine appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-08-21 14:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie authors #book tours #book tour

German Book Prize Releases Its 2019 Longlist: A ‘Stimulating Discussion’

Citing 'so many successful debuts to discover' among its list of 20 titles, the jury of the German Book Prize has released its 2019 longlist. The post German Book Prize Releases Its 2019 Longlist: A ‘Stimulating Discussion’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-08-20 09:46:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german book #book prize

7 Books About Past Decades That Feel Like Traveling Back in Time

The Amazon review for my debut novel was glowing, including words like “compelling” and “fun.” And then there was this: “If you love historical fiction, you’ll love The Last Book Party.” Say what? How could my novel, which is set during the 1980s—a decade of my own youth—be historical fiction?... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-08-01 11:00:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time appeared #ll love #historical fiction #electric literature #debut novel

Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal

The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #zayed book

Beautiful Libraries Around the World Every Book Lover Should Visit: July 7, 2019

Critical Linking, a daily roundup of the most interesting bookish links from around the web, is sponsored by Book Riot’s ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-07-07 10:30:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #beautiful libraries #critical linking #daily roundup #book lover #libraries

Brazilian Photographer Sebastião Salgado Wins German Book Trade Peace Prize

During the Berlin Book Days events this week, the Börsenverein has praised Salgado for 'raising worldwide awareness for the fate of laborers and migrants as well as for the living conditions of indigenous peoples.' The post Brazilian Photographer Sebastião Salgado Wins German Book Trade Peace... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-06-18 13:44:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indigenous peoples #book day #german book

Translated Books Gain Visibility in Libraries

The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature #libraries

Last minute Father's Day gifts for 7 different kinds of book-loving dads

Books are a go-to gift for Father's Day, but if you rely on chain bookstore displays, you'll probably find a lot of the same things: cookbooks with recipes for grilling obscenely large hunks of meat, ghostwritten memoirs by pro athletes, and techno-thrillers featuring very long descriptions of... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-11 17:32:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #day gifts #long descriptions #chain bookstore