At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#book editors
#literary translators
Authors and critics have called for newspapers to increase the space they allow for children’s book reviews after only 7% of the titles chosen for newspapers’ books of the year round-ups were for kids. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors protest
#book reviews
#titles chosen
The author of ‘1,000 Books to Read Before You Die’ picks Spanish-language titles by authors ranging from Don Quixote to Valeria Luiselli Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#don quixote
#valeria luiselli
General fiction, crime are the most translated Spanish-language fiction categories. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#popular books
#general fiction
This year’s shortlist also includes Jesus on Gardening, Equine Dry Needling and Why Sell Tacos in Africa?A book that celebrates Germany’s timesaving contribution to global cuisine is among the contenders for the 2018 Diagram prize for the oddest title of the year. The Joy of Waterboiling may... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest trend
#trade magazine
#literary world
'Democracy thrives not on disputes, but rather on good arguments,' say author-scholars Jan and Eleida Assmann in their acceptance speech in Frankfurt for the Peace Prize of the German Book Trade. The post Aleida and Jan Assmann Given German Book Trade Peace Prize in Frankfurt appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt appeared
#post aleida
#jan assmann
#acceptance speech
#peace prize
There's special interest at Frankfurt in the new category for translated literature, as the 2018 National Book Awards in America announce finalists. The post US National Book Awards Finalists: This Year Including Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#special interest
#translated literature
The bestselling Apple Books in biographies and memoirs, fiction and literature, mysteries and thrillers, and more for the week ended October 7, 2018. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
German author Inger-Maria Mahlke is the winner of the 2018 German Book Prize for her novel, Archipel, a family saga set in Tenerife, Spain. The post Inger-Maria Mahlke Wins the 2018 German Book Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Ten books have been named by the National Book Awards to its 2018 longlist in young people's literature, as the National Book Foundation begins several days of longlist announcements. The post National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
#ten books
Taking in several historical perspectives, the newly announced shortlist for the coveted German Book Prize offers what the jury calls 'the sensuousness of another time, which always evokes ours.' The post The German Book Prize Announces Its 2018 Shortlist of Six Titles appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles appeared
The growing list of political Trump books published in the States this season are seeing strong foreign rights sales into Europe. The post Trump Books Travel, but German Rights Directors Say Interest Rarely Runs Both Ways appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing list
This year's German Book Prize longlist for Germany's most prestigious literary prize includes authors Maxim Biller, Helene Hegemann, and other familiar names The post German Book Prize 2018 Longlist Announced: Familiar Names, Literary Diversity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#familiar names
Given a chance to speak to an audience of consumers, translation specialists brought together by the National Book Foundation, spoke about cultural distinctions, the challenges to finding readership, and bookselling tactics for the uninitiated. The post At the National Book Foundation’s... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A German author is taking Random House to court for declining to release his book Hostile Takeover: How Islam Hampers Progress and Threatens Society which it originally signed on the basis of a 10-page proposal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally signed
Films based on books take 44% more at the box office in the UK and 53% more worldwide than original screenplays, research from the Publishers Association (PA) has shown. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#films based
#box office
#original screenplays
Penguin Random House’s vow to make its output ‘reflect British society’ has been met with predictable howls of outrageLionel Shriver has directed another broadside at the publishing world, this time taking aim in The Spectator at a Penguin Random House directive that by 2025 its hiring and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#staggering number
#wider society
The husband-wife team of Aleida and Jan Assmann, both authors and researchers, are known for their work in "cultural memory" and its contrast in many instances to individual experience and recollection in society. The post Aleida and Jan Assmann To Receive the 2018 Peace Prize of the German Book... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post aleida
#jan assmann
This week's hot book to film deals include a novel recently optioned for Ron Howard to direct, and a TV series to be adapted from works by Paulo Coelho. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hot book
#film deals
#ron howard
#tv series
#paulo coelho
This week: new books from Michael Ondaatje, Zora Neale Hurston, and Rachel Kushner. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#michael ondaatje
#rachel kushner
HMH nabs a Brit’s debut rom-com, S&S buys a nonfiction book from the creator of a forthcoming BET dramedy, Andrews McMeel invests in another Instagram poet, and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
#hmh nabs
#ss buys
#nonfiction book
#instagram poet