At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#book editors
#literary translators
The 2020 German Book Prize was awarded to Anne Weber for her 'breathtaking' and 'epic' biography of Anne Beaumanoir. The post German Book Prize 2020 Goes to Anne Weber appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-10-12 18:49:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german book
#book prize
In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#literary news
#national book foundation
#national book award
The six titles on the German Book Prize shortlist are said to 'demonstrate political urgency in a particularly clever manner.' The post The German Book Prize Names Its 2020 Shortlist of Novels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-09-15 13:51:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german book
Oprah’s Flatiron imprint nabs a nonfiction title by a Nobel laureate, Holt buys a debut novel by a PRH UK editor, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
#nobel laureate
#holt buys
#debut novel
#nonfiction title
August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translated books
#translation month
#electric literature
My memoir is not unique. But only in the sense that my story unfolds with New York City as the backdrop, where so many other stories have unfolded and will continue to unfold long after I’m gone. That’s the beauty of this multilayered city: it unravels you, and no one’s unraveling is alike. Yes,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-25 11:00:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york appeared
#electric literature
#memoir
'A diverse range of themes' and experimentation with form are reflected in the 2020 longlist announced by the jury of the German Book Prize. The post German Book Prize Jury Names 20 Novels to Its 2020 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-08-18 12:59:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diverse range
#german book
#book prize
Michael Cohen's memoir about U.S. President Donald Trump will be released Sept. 8 by Skyhorse Publishing, which confirmed the news on Thursday. Continue reading at CBC
[ CBC | 2020-08-14 12:29:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming book
#michael cohen
#skyhorse publishing
#memoir
I started writing this post as a counterpoint to the “describe your favorite book in the most boring way possible” trend. It was meant to be something along the lines of “describe a plotless book in the most exciting way possible.” But more I thought about the books below, initially attempting... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-07-16 20:13:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#started writing
#favorite book
In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#neil gaiman
#michael sheen
#comic book
The coronavirus pandemic has hit the German book industry hard with sales down 13.9% year on year in the first half of 2020. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-10 04:40:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coronavirus pandemic
#german book
Add these to your reading list if you want to create a truly inclusive work environment. As massive crowds fill the streets to protest police brutality following the death of George Floyd, many people are also taking another important action: reading.Read Full Story Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2020-06-04 07:00:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#george floyd
At the beginning of our now apparently unending isolation, we put out a call asking that those of you who need something good to read in this trying, frightening time, might send us a few of your favorite books (and other things) so we could recommend a good book for you to read. And turns out... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-05-08 08:51:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frightening time
#good book
From Turkey, South Africa, Sweden, China, Germany, Israel, Spain, Brazil, and Argentina, this year's free books from Amazon Crossing arrive amid frontier-defying contagion. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-04-17 03:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south africa
#free books
#world book
Though Harry Potter might be one of the most easily recognizable books about magic schools, there are many books that go beyond Hogwarts. Find them here. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-04-02 10:36:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harry potter
Self-help books should be helpful, but bestsellers tend to offer humor too. Here are five tips for adding humor to a self-help book. The post 5 Tips for Adding Humor to a Self-Help Book by Amy Fish appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2020-03-17 17:22:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-help book
I do not understand why you would turn to The Office for anything other than its grimly comic tableaux of late-capitalist malaise and self-deluded mediocrity. Apparently I have missed its potential to teach 4- to 8-year-olds the “importance of teamwork” and “that it’s always OK to ask for help.”... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-02-25 21:39:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book based
#children’s book
A quality experience is something every publisher wants to offer their audience. Yet, there isn't a playbook on exactly how to do it. There are many variables in what makes for a quality experience, but ultimately it’s the readers/users themselves that decide. Still, there are creative ideas... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-02-20 17:20:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long run
#rolling stone
#upheaval amy
#deeply obsessed
#favorite artists
#craves storytelling
#record industry
#digital publishing
Even though the holiday season was below par, Germany’s book market narrowly avoided another major disappointment and finished the year on a positive note. Overall sales were up in 2019 by 1.4% in value. In volume they followed a recent pattern and were down marginally, by 0.4%. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-01-08 18:34:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#holiday season
#positive note
#book market
The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international outreach
#rights deals
#winning titles
#zayed book