Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
Bonnier Books UK is releasing 500 Words: Black Lives Matter, a book featuring short stories children have submitted to a Chris Evans-devised Virgin Radio competition this month. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-16 10:43:26 UTC ]
More news stories like this
Today’s publishers are working to survive in a new reality where media consumption is up, but revenues are down. Let’s examine three ways publishers can thrive — not just survive — and prepare for success in the next normal. Continue reading at Publishing Executive
[ Publishing Executive | 2020-06-30 20:16:23 UTC ]
More news stories like this
There’s no doubt COVID-19 has forever changed the world as we know it. A small slice of life that had to shift trajectory is the publishing industry. Debut authors are especially struggling as the books they have worked on for countless years are released into a world without in-person book... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Not to sound like an assistant district attorney from SVU, but it is beyond a shadow of a doubt that acclaimed essayist and book critic Ilana Masad has carved a prominent space for herself in the realm of mother-daughter literature with her debut novel, All My Mother’s Lovers. It sits upon a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-06-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Faber is to publish a collection of short stories by John Lanchester this autumn. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-18 08:59:04 UTC ]
More news stories like this
Short stories by contemporary Italian writers are hard to come across and almost none of them make it across the Atlantic. Booksellers and publishers seem to stay away from them because—what’s new?—they sell less, as they apparently lack “the immersive factor.” However, readers in the twentieth... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-06-16 08:48:49 UTC ]
More news stories like this
POC Book Cover Model I feel the most brown facing a solid, bright background that seduces preteens at the Scholastic fair. My long black-as-licorice braids with their sweet virginal shine beg for pity, are maybe a metaphor for tradition, repression, machismo, all the miserable Mexican girls that... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-06-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
As Black Lives Matter protests take place across the world, the publishing world is rushing to support those ‘ignored by the mainstream’. Who is the mainstream, then?The publishing industry is stilted and archaic. I worked in it for seven years, and left due to reasons I can’t legally talk... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-11 09:44:22 UTC ]
More news stories like this
Museums are a lot like libraries and bookstores: quiet, contemplative spaces filled with wondrous objects that can light up your imagination and transport you to a different time and place. Now, like so many other cultural institutions amid the COVID-19 pandemic, most are shuttered for the time... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-06-09 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cultural Cross Sections Elena Poniatowska In this column that originally appeared in La Jornada, Elena Poniatowska considers the role of editors and talks with Diego Rabasa, founder of publisher Sexto Piso. Already precarious, the pandemic lockdown has... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-06-03 21:05:48 UTC ]
More news stories like this
Pandemic Dispatches Elena Poniatowska In this column that originally appeared in La Jornada, Elena Poniatowska considers the role of editors and talks with Diego Rabasa, founder of publisher Sexto Piso. Already precarious, the pandemic lockdown has made... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-06-03 21:05:48 UTC ]
More news stories like this
‘The Man of the Crowd’ is one of the shorter short stories written by Edgar Allan Poe (who pioneered the short story form when it was still an emerging force in nineteenth-century magazines and periodicals). Written in 1840, the story is deliciously enigmatic and, in some ways, prefigures later... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2020-06-02 14:00:22 UTC ]
More news stories like this
It’s been just over 45 years since the publication of Aiiieeeee!, a groundbreaking and trailblazing anthology that established the category of Asian American literature. Since then, we’ve seen the amalgamation of great organizations centering around Asian American Pacific Islander literature,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-05-29 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
New York Times best-selling author Samantha Irby may have become a household name (in certain households, anyway) following the massive success of her 2017 essay collection, We Are Never Meeting in Real Life, but I fell in love with her hilariously funny and shamelessly honest work on her blog,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-05-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Quarantine may be a golden opportunity to finally read "War and Peace" — but it's not an easy time for the book industry. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2020-05-21 09:45:35 UTC ]
More news stories like this
Stephanie Danler’s memoir Stray invites us to look closely at our own life: our family dynamics, our loss, our trauma, and the moments of happiness that still exist within that fragile frame. With deep introspection and stunning prose, Danler tells us about the years she spent after writing her... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-05-19 11:00:55 UTC ]
More news stories like this
It’s a long-standing joke in lockdown now – among those of us quarantined, self-isolating, or lucky enough to keep working from home – that we don’t know which day it is. Or even which week. And did I shower this morning, or was it yesterday? Our immediate surroundings have been so similar for... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-05-15 14:46:20 UTC ]
More news stories like this
It’s fitting—maybe even a little on-the-nose—that the last book I finished on my commute to work was Hilary Leichter’s Temporary. Now that my twice-daily train ride has been indefinitely suspended alongside the commutes of millions of others, it’s tempting to claim Leichter’s debut novel is even... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-05-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
For poets, springtime is especially sacred. With big book releases, National Poetry Month, and the conclusion of the slam season, there is so much for readers and writers to look forward to. Then came the coronavirus pandemic. We’ve seen readings canceled, book tours halted and budgets slashed.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-05-08 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Every industry is experiencing a digital transformation. For some, the pandemic has accelerated this transformation. Others, like retail, travel and QSR, are trying to quickly adapt to the new criteria of our on-demand world. Consumers are permanently changing their online consumption habits,... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-05-07 14:20:39 UTC ]
More news stories like this