7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"


Gabby Rivera Wants Queer Brown Girls to Feel Seen

Gabby Rivera’s YA novel follows Juliet Palante, a Puerto Rican teen from the Bronx, who is reckoning with her feminism and queerness. After coming out to her family, she goes to Portland to be a summer intern for her favorite feminist author, Harlowe Brisbane. Juliet believes this will be the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-21 11:00:58 UTC ]
More news stories like this


Audible partners with Uber on stories for stressed passengers

Audible has partnered with Uber to launch in-app short stories to help stressed passengers find a "literary escape" on their journey. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-20 14:31:04 UTC ]
More news stories like this


Kate Braverman, Who Wrote of Women on the Margins, Dies at 70

Her novels, short stories and poetry were dense with lush and spellbinding imagery. As a teacher, one former student said, “She lived and died by the word.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-10-18 22:39:19 UTC ]
More news stories like this


Am I Allowed to Break Up with My Book Agent?

The Blunt Instrument is an advice column for writers, written by Elisa Gabbert (specializing in nonfiction), John Cotter (specializing in fiction), and Ruoxi Chen (specializing in publishing). If you need tough advice for a writing problem, send your question to [email protected].... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-18 11:00:04 UTC ]
More news stories like this


Announcing THE BEST ASIAN SHORT STORIES 2019

Get more global with your reading, thanks to the Best Asian Short Stories 2019 collection. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-18 10:35:55 UTC ]
More news stories like this


I was proud my literature award. Then came the talk of ‘box-ticking’ | Chitra Ramaswamy

It’s clear that the publishing world needs more diversity. Why do some see this as compromising quality?Let me tell you a story. A few years ago, months after this riven old island voted to leave the European Union, and days after an ex-reality TV host became the leader of the free world, a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-10-11 15:37:44 UTC ]
More news stories like this


What HBO’s ‘Succession’ can teach us about advertising

As an abashed former News Corp employee (thankfully at HarperCollins, one of the Murdoch portfolio’s least-offensive holdings), HBO’s "Succession" is my straight shot of Sunday-night dopamine. The show’s great even if you aren’t attuned to the devastating, thinly veiled media and publishing... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-10-11 11:22:17 UTC ]
More news stories like this


Advertising lessons learned and reaffirmed by HBO’s ‘Succession’

As an abashed former News Corp employee (thankfully at HarperCollins, one of the Murdoch portfolio’s least-offensive holdings), HBO’s "Succession" is my straight shot of Sunday-night dopamine. The show’s great even if you aren’t attuned to the devastating, thinly veiled media and publishing... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-10-11 11:22:17 UTC ]
More news stories like this


7 Literary Icons Who Moonlighted as Children’s Authors

When I think of literary authors, I often imagine my college reading list — and my lecturer’s pontifications on how their books have been meticulously etched into the canon of cultural significance. I rarely think about storytime with Mom and Dad. So would you believe it if I told you that Nobel... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-11 11:00:05 UTC ]
More news stories like this


Anthony Bourdain’s estate auction includes a lot of his early writings.

An auction of various things from the estate of Anthony Bourdain, the late writer, chef, and TV host, is happening now through October 30, and it includes a number of Bourdain’s early writings. The current bid for the original manuscript of A Chef’s Christmas, his 2002 holiday audiobook, is... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-10 18:10:41 UTC ]
More news stories like this


Uber Can Go Fuck Itself

The Older Brother in Mahir Guven’s debut novel drives for a ride-sharing service in Paris while his Syrian-born father is an old-school taxi driver. Their Uber politics conflict is further sullied by their religious divergence. Into this, Guven adds a Younger Brother, a talented nurse who could... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-08 11:00:58 UTC ]
More news stories like this


Günter Kunert, 90, Searingly Satirical German Author, Dies

In his poems, essays, short stories and novels, he highlighted the differences between East and West Germany, even after the Berlin Wall fell. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-10-07 22:40:33 UTC ]
More news stories like this


9 Science Fiction and Fantasy Stories about Music

Translating one medium into another is tricky. Music is music and art is art and dance is dance; to try to convey the power of another art in fiction is its own sleight-of-hand. My own first novel takes on that challenge. In A Song For A New Day, musician Luce Cannon was on the cusp […] The post... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-07 11:00:15 UTC ]
More news stories like this


Where to Find Free Short Stories Online

Whether you're looking to break a reading slump or prefer short form writing, we've got the deets on where you can find free short stories online. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-07 10:37:57 UTC ]
More news stories like this


10 Edgar Allan Poe Quotes for Writers and About Writing

Here are 10 Edgar Allan Poe quotes for writers and about writing from the author of several short stories and poems, including "The Tell-Tale Heart," "The Fall of the House of Usher," and "The Raven." In these quotes, Poe covers poetry, dreams, madness, and more. The post 10 Edgar Allan Poe... Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-10-07 05:00:10 UTC ]
More news stories like this


Mac Conner, Illustrator for Ads and Magazines, Dies at 105

In the 1950s and ’60s, Mr. Conner’s art helped sell airlines and overalls and accompanied short stories in The Saturday Evening Post and elsewhere. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-10-03 21:16:21 UTC ]
More news stories like this


America’s First Banned Book Is for Sale for $35,000

If you have a spare 35 grand or so, you now have a shot at a rare copy of the first book banned in America. Christie’s Auction House in New York recently announced that it will be auctioning a copy of New Canaan by Thomas Morton, a 1637 political satire that caused outrage among New […] The post... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-03 11:00:38 UTC ]
More news stories like this


What Does Accountability Look like in the #MeToo Era?

Note: Masie Cochran is Jeannie Vanasco’s editor for her memoir Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl. “I’ll tell him: I still have nightmares about you,” Jeannie Vanasco writes early in her second memoir, Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl. The “him” in question is Mark, a man... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-03 11:00:04 UTC ]
More news stories like this


Bloomsbury snares Kennedy's debut short story collection and novel in 9-way auction

Bloomsbury has acquired Irish writer Louise Kennedy’s debut collection of short stories and her first novel in a "fiercely contested" nine-way bidding war, ahead of this month’s Frankfurt Book Fair. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-02 22:07:05 UTC ]
More news stories like this


7 Novels about Americans of Color Living Abroad

Did you know that there’s an entire genre of books dedicated to white people going to Nepal to find themselves? I didn’t either! But it’s not so surprising since the release of Elizabeth Gilbert’s memoir Eat, Pray, Love, and its 2010 film adaptation, which has caused an uptick in tourism to... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-10-02 11:00:13 UTC ]
More news stories like this