Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
When you meet Archie Bongiovanni, you may feel as though you already know them. The jorts, the stick-n-poke tattoos, the larger-than-the-room laugh that means you always know where they’re standing. That’s because Bongiovanni’s incredibly endearing energy winds up all over the page in Grease... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-09-27 11:00:50 UTC ]
More news stories like this
It is next to impossible to read every debut book that comes out in a single year. Even for me, a person who has dedicated the year to reading as many debuts as humanly possible and interviewing newly-published authors for my website Debutiful. Every month, my to-be-read pile grows larger and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-09-24 11:00:28 UTC ]
More news stories like this
Joanne Harris has spoken out against an “absurd” focus on debuts in the publishing world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-23 16:30:46 UTC ]
More news stories like this
As a lowly editorial assistant, Aidy Bryant is hustling to break into the publishing world on the Hulu series Shrill. So it's fitting that the streaming service is making journalism more accessible for everyone. For today only, Hulu is offering everyone free access to all of Adweek's content.... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2019-09-23 04:01:50 UTC ]
More news stories like this
The collection of short stories reads almost like an assemblage of “Twilight Zone” episodes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-09-20 15:24:51 UTC ]
More news stories like this
HQ has scooped a short story collection including eight "lost" stories by acclaimed Harlem Renaissance author Zora Neale Hurston. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-13 13:50:04 UTC ]
More news stories like this
In his poignant and strikingly insightful novel of 1956, The Lonely Londoners, Samuel Selvon shapes his narrative through the eyes of Caribbean migrants (now commonly referred to as the Windrush generation) upon their arrival to London post-World War II. His Trinidadian characters, having been... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-09-12 11:00:55 UTC ]
More news stories like this
Within the first week it was published, Bassey Ikpi’s essay collection I’m Telling the Truth, but I’m Lying, a collection of personal essays illuminating and encapsulating the experience of having mental illness, hit the New York Times bestseller list. What Ikpi depicts in I’m Telling the Truth... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-09-12 11:00:01 UTC ]
More news stories like this
I scoured the parenting and pregnancy sections in Barnes & Noble, but the only books I could find about pregnancy exclaimed about it happily. I moved on to memoir, fingers running over the bindings of book after book. Where are the ones for women like me? I wondered. Women who don’t know... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-09-10 11:00:05 UTC ]
More news stories like this
Contemporary Short Stories from MyanmarIn 2017 the British Council produced an anthology of short stories from Myanmar. In 2012 the British Council sought to take advantage of new freedoms in literature and travel through a programme of workshops. The aim of the five-year literature... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-09-10 08:55:33 UTC ]
More news stories like this
The Penguin Book of Italian Short Stories edited by Jhumpa Lahiri, is available now. * What was the genesis of this anthology? Three years ago, I began teaching creative writing at Princeton. I had just returned from Italy, where I had lived in Rome with my family for three years. During that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-10 08:46:32 UTC ]
More news stories like this
Back in May, I signed an embargo agreement on behalf of my bookstore stating that I would “ensure that [The Testaments by Margaret Atwood] is stored in a monitored and locked, secured area and not placed on the selling floor prior to the on-sale date.” The idea behind such agreements is that... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-09-06 11:00:49 UTC ]
More news stories like this
Literary agents are the gate keepers of the publishing world, but not all agents represent all genres of writing. This post shares how to find a literary agent appropriate for your writing project, including links to agents representing various genres. The post How to Find a Literary Agent:... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-09-04 18:25:07 UTC ]
More news stories like this
We’re back with our rejected book cover series, where designers walk us through the process and show us the book covers that could have been. (For previous entries in this series, see here and here.) What kind of planning and thought goes into the cover design process, and what beautiful art... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-30 11:00:07 UTC ]
More news stories like this
The small indie press boom is among us. In both 2017 and 2018, a whopping 40% or more of the National Book Awards longlists included titles from university and independent presses. It’s an exciting time for small presses— never before have there been so many diverse books in the mainstream... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-29 11:00:48 UTC ]
More news stories like this
My stove and I have been at odds for some time now. Beautiful and wasteful, it is the kind that is ubiquitous in Los Angeles kitchens of a certain vintage and which has chrome fins like a muscle car. And like those muscle cars, it is a gas guzzler. Aside from the standard four burners, […] The... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-29 11:00:20 UTC ]
More news stories like this
Ibram X. Kendi opens his latest book with his worst memory as a high school student competing in an oratorical contest. Having spent his short lifetime internalizing negative messages about Black people from Black people, from white people, and from the media and culture at large, Kendi... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-28 11:00:52 UTC ]
More news stories like this
In the popular imagination, the idea of Canadian literature is overwhelmingly dominated by imposing landscapes: the vast emptiness of the prairies, a cruel wilderness that tests the limits of human survival. It makes sense that such settings would loom large––many of the country’s most... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-26 11:00:08 UTC ]
More news stories like this
Tope Folarin’s debut novel is all at once a search for identity, an immigrant story, and a bildungsroman. A Particular Kind of Black Man follows Tunde Akintola, a Nigerian American in a small town in Utah. Torn between the culture of his Nigerian parents, and the white Mormon culture of Utah,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-21 11:00:12 UTC ]
More news stories like this
The fake author who fooled the publishing world is brought back to life in a diverting tale that treads familiar ground“Sometimes, a lie’s more truth than the truth,” drawls author JT Leroy, speaking down a crackling telephone line. This straightforward dramatisation of Savannah Knoop’s 2008... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-08-18 07:00:10 UTC ]
More news stories like this