7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"


Carroll returns to World War II with story collection

Faber Children’s Books has acquired a collection of short stories, set in World War II, by Emma Carroll. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Woman's Weekly's 'exploitative' contracts anger authors

As well as slashing fees for short stories, the magazine has demanded fiction writers waive all rights to their workThe new issue of the Woman’s Weekly fiction special is out now, promising its readers short stories from writers who “never fail to come up with new twists and turns and unexpected... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


'Electric Literature' Launches New Series As Counterpoint to 'By the Book'

Electric Literature has launched a new biweekly series, in partnership with FSG's MCD imprint and as part of its "Read More Women" campaign, that it bills as a feminist corrective to the 'New York Times' column "By the Book." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Text in the city for SJP

“Sex and the City” star Sarah Jessica Parker talks to The Bookseller about moving into the publishing world with her own imprint on behalf of Hogarth. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Complete fiction: why 'the short story renaissance' is a myth

With soaring sales, viral hits like Cat Person and a cameo by Tom Hanks, the form seems to be staging a comeback. But did it ever go away?In 2017, almost 50% more short story collections were sold than in the previous year. It was the best year for short stories since 2010. Booksellers are... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Hutchinson to release first Dunmore short story collection in 20 years

Hutchinson has revealed it is publishing a posthumous collection of "powerful" short stories by Helen Dunmore, a day after the late author was given the Costa Award for Poetry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Top 10 Library Stories of 2017

PW takes a look back at some of the library stories that captivated the publishing world in 2017, and what they portend for 2018 Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


PRH to publish first all-female Doctor Who short story collection

Penguin Random House Children’s will publish what is believed to be the first ever all-female authored Doctor Who collection of short stories, with input from writers Jenny Colgan, Dorothy Koomson, Scottish comedian Susan Calman and Doctor Who author Jacqueline Rayner. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Attica Locke lives in L.A., but she writes about what she knows — black life in Texas

Few contemporary writers have portrayed black Southern life with as much wit and heart-pounding drama as Attica Locke, whose latest book is the mystery “Bluebird, Bluebird.” Formerly a writer and producer on the television show “Empire,” Locke took the publishing world by storm with her debut... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Unearthed Raymond Chandler Story Rebukes U.S. Health Care System

Raymond Chandler, the crime novelist, in 1946. One of his short stories, “It’s All Right — He Only Died,” was recently discovered and published by Strand Magazine, a literary quarterly. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2017-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Benway, Bidart, Gessen, and Ward Win 2017 National Book Awards

At the 68th National Book Awards, held at Cipriani New York in Lower Manhattan on Wednesday night, politics were again front and center in the publishing world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Why Publishers Need to Focus on Audience and Brand as They Step Up Their Video Efforts

The pivot to video came upon the publishing world with a force still being grappled with, even as the video environment continues to evolve. During a panel discussion on the subject during Adweek's first Elevate summit today, Vox general manager Andrew Golis described the experience as "moving... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2017-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Grimm Meets Law and Order: Special Victims Unit

Every era has its own fairy tales—fables that teach children what a princess looks like, and what monsters they should fear. According to the short stories in Her Body and Other Parties, Carmen Maria Machado’s exhilarating debut collection, a finalist for the National Book Award in fiction, our... Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Orion inks flurry of deals

Orion has acquired "a hilarious and heartwarming" début by Caroline Hulse at auction and a collection of short stories from Man Booker shortlistee Emily Fridlund. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Clare's Shadowhunter short stories to Walker

Walker Books will publish a new collection of short stories from American YA author Cassandra Clare featuring characters from the bestselling Shadowhunter world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Electric Literature's Bodega Project is the literary counterpoint to the tech start-up

Online literary magazine Electric Lit’s recent Bodega Project is an appreciative counter to the new tech firm called Bodega. Launched by two ex-Google staffers, Bodega (the start-up) received some harsh criticism this week for threatening the beloved corner stores. The company aims to install... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Electric Literature Serializes Joe Meno’s ‘Star Witness’ Online

The serialized story is part of Electric Literature's ongoing experiments with distributing literary works online, as well as an effort to grow its paying membership. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Tom Hanks' event sells out in under two hours

Tickets to actor Tom Hanks' only event in the UK to promote his new collection of short stories, Uncommon Type (William Heinemann), have sold out in under two hours.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Six 'vengeful' P D James stories coming this October

Faber is to publish Sleep No More, a new collection of short stories from the late "Queen of Crime" P D James. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Andrew Wylie and the Internationalist Imperative: ‘A Profound Moral Question’

In his keynote at Frankfurt's The Markets, the arch-agent Andrew Wylie will address the forces of nationalism: 'The publishing world is in opposition.' The post Andrew Wylie and the Internationalist Imperative: ‘A Profound Moral Question’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this