Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
It doesn’t feel like an exaggeration to say that Mira Jacob’s latest book Good Talk is a blueprint for a kinder world. In this graphic memoir, Jacob details a lifetime of difficult conversations—about politics, about race, about love and relationships. Seeing her handle these tricky talks,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-18 11:00:20 UTC ]
More news stories like this
The Spanish philosopher and poet George Santayana once said, “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” As a genre, historical fiction allows us to shuttle back in time to stand in the shoes, clogs, chopines, and go-go boots of people—real and imagined—to consider the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-15 11:00:13 UTC ]
More news stories like this
As publishers vie to persuade us to pack their titles for the holidays, we chart the evolution of the ’beach read’Summer reads, beach reads, holiday reads … at this time of year, the publishing world works itself into a sweat trying to force its novels into our carry-on luggage, or over the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-07-14 07:00:23 UTC ]
More news stories like this
In a popular trope present most often in YA novels, a character finds a secret key to another world. The key is rarely literal. More often, it’s an action as banal and everyday as leaning against a train platform barrier, walking into a phone booth, or looking for a winter coat in the back of... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-12 11:02:44 UTC ]
More news stories like this
Audible is launching a fiction podcast featuring original short stories from writers including Daisy Johnson, Eimear McBride and Liv Little. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-10 17:17:09 UTC ]
More news stories like this
SAMANTA SCHWEBLIN’S COLLECTION of short stories Mouthful of Birds opens bleakly: When she reaches the road, Felicity understands her fate. He has not waited for her, and, as if the past were a tangible thing, she thinks she can still see the weak reddish glow of the car’s taillights fading on... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-07-10 17:00:00 UTC ]
More news stories like this
As an American-born literature scholar and writer who became a permanent resident of Canada last year, I’ve spent a lot of time recently wondering how to differentiate between American literature and Canadian literature. Growing up in the 1980s, I saw these two nations as not just contiguous but... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-10 11:00:48 UTC ]
More news stories like this
Eve Rosen is an aspiring writer. She’s an editorial assistant at a literary imprint, but the office seems far friendlier to WASP-y men than to Jewish women like her. When her boss’s star writer, the longtime New Yorker reporter Henry Gray, invites Eve to spend the summer of 1987 as his research... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-09 14:00:32 UTC ]
More news stories like this
Perhaps the defining question of any book lover’s life is: should you read the hardcover or wait for it to come out in paperback? There are countless considerations to take into account when defining yourself as a Hardcover Person or a Paperback Type. Are you a weakling, or given to prancing... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-09 11:00:22 UTC ]
More news stories like this
Tochi Onyebuchi’s young adult books, the duology Beasts Made of Night and Crown of Thunder, are fantasy novels with a Nigeria-influenced setting. His upcoming War Girls is set in a post-nuclear, post-climate change Nigeria of 2172. Riot Baby, his first novel for adults (also forthcoming), is a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-04 11:00:10 UTC ]
More news stories like this
We were mixing papier mache in art class. It was seventh grade. I was twelve. I liked that muddy mix, liked how it felt on my hands, liked spreading it on the balloon that had been distributed to me so that I could make a mask. I began to sing under my breath. I sang […] The post How a Comic... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-03 11:00:56 UTC ]
More news stories like this
Interviews Shelly Bhoil Tenzin Dickie is a Tibetan writer and translator and editor of The Treasury of Lives, a biographical encyclopedia of Tibet, Inner Asia, and the Himalayan region. Her edited anthology, Old Demons, New Deities: 21 Short Stories from... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-06-25 14:25:59 UTC ]
More news stories like this
TaleFlick, a company that fosters relationships between Hollywood and the publishing world, has just launched “The Marketplace,” an online platform where producers, publishers, agents, and writers can connect. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Eighteen years ago, 'X-Men' taught audiences that comic books could live onscreen, as vast and rewarding as they were in their original form. Continue reading at Wired
[ Wired | 2019-06-07 14:43:31 UTC ]
More news stories like this
After several years of conservative views toward licensing in the publishing world, the pendulum seems to be swinging back toward a more expansive outlook. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Comedian Pete Holmes brings his serious/funny funny/serious take to the publishing world with 'Comedy Sex God' (Harper Wave, May), a book that is part autobiography, part philosophical inquiry, and part spiritual quest. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Picador has acquired a collection of short stories from "really exciting talent" Dima Alzayat. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
As a recipient of the Arts Connects Us Grant I travelled to Ghana and Sierra Leone to meet with writers and publishing professionals working in the field of books for young readers to foster creative and collaborative exchanges between those contacts and publishing professionals and readers in... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-19 11:10:28 UTC ]
More news stories like this
You started writing early in your high school days, what were you writing about most back then?I think it is exaggerating to say I started writing at high school. I was already writing, but it was mainly journaling, which was not for public consumption. There was a poem (about a tree in the... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-15 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Podcasts, writing workshops and a collection of short stories are among the winners of this year’s RSL Literature Matters Awards. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this