7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"


Johnson short stories to Cape

Jonathan Cape has acquired a book of short stories by Daisy Johnson at auction. Editorial director Alex Bowler signed UK and Commonwealth rights to two books by Johnson from Jack Ramm at Eve White Literary Agency. Johnson is a 24-year-old prizewinning graduate of Oxford University’s Fiction... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Columbus Dispatch Captures Audience Information, Ad Revenue

The Holy Grail in the publishing world is to harness our ability to maintain a direct relationship with our customers when using various third-party data providers and applications.   Publishers such as us – The Columbus Dispatch & ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Hawks, butterflies, coasts and footpaths: how nature writing turned to literary gold

Books about the natural world are now huge sellers, tapping into a new appreciation for the countryside and scepticism about material wealthBondage is so last year. Publishers who spent much of the past year in search of the next Fifty Shades of Grey are now seeking to exploit another literary... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Making the Decision About Native Advertising

[Sponsored Content] Love it or hate it, native advertising is making a solid impact in the publishing world. It won’t be long before your advertisers will expect you to have a policy on whether or not you embrace it. The post Making the Decision About Native Advertising appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Atwood novel due out in September

Margaret Atwood's first stand-alone novel in 15 years will be published in September, alongside a new collection of short stories. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2015-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Aird awarded CWA diamond dagger

Catherine Aird has been awarded the Crime Writer’s Association Diamond Dagger award. The Diamond Dagger winner is chosen by the CWA committee from a shortlist of writers judged worthy by their peers. Shortlisted authors must have sustained excellence in their careers and made a significant... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Granta buys Lacey story collection

Granta Books editor Anne Meadows has acquired a “darkly funny, whip-smart” novel and a collection of short stories from Catherine Lacey, whose debut novel Nobody is Ever Missing will be published - also by Granta - this week. Meadows acquired UK and Commonwealth rights, including Australia New... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Terry Wogan pens short story collection

Pan Macmillan is to publish a collection of short stories by television and radio presenter Sir Terry Wogan. Editorial director Trisha Jackson acquired UK & Commonwealth Rights from Luigi Bonomi at LBA. Jackson said: “I’ve been a huge fan of Terry’s for many years and these incredibly... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BBC and Booktrust launch teen story competition

Booktrust and the BBC have launched a short story competition for teenagers. The ‘BBC Young Writers’ Award with Booktrust’ is for teen writers (aged 14-18) of short stories, on any topic, of up to a 1,000 words. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Top 10 Library Stories of 2014

PW takes a look back at some of the library stories that captivated the publishing world in 2014, and what they portend for 2015 Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Notables of 2014

Along with Brian Murray, PW's Publishing Person of the Year, we honor these notable people who changed the publishing world in 2014. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Story anthology wins first book award

Irish author Colin Barrett wins the Guardian First Book Award for his debut collection of short stories, Young Skins. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


National Book Awards: US marines veteran Phil Klay wins for Redeployment

Short story collection about soldiers struggling in cope with chaos of Iraq war takes top US literary prize, with Ursula K Le Guin honored for lifetime contribution• Redeployment by Phil Klay review – incendiary stories of warA US marines veteran, Phil Klay, has taken home America’s most... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Land Rover commissions novelist William Boyd’s latest

In a rare move for the publishing world, Land Rover has sponsored "An Ice Cream War" novelist William Boyd's new short fiction and turned it in into a gorgeous interactive campaign. The post Land Rover commissions novelist William Boyd’s latest appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Happiness, Inspiration, and Wellness

My romance with Chicken Soup for the Soul began and ended with the adolescent iteration, Chicken Soup for the Teenage Soul, and it was fostered in part because I read it when I was not yet teenaged. There was so much in that book for a 10-year-old to love: the amazing celebrity contributors... Continue reading at Slate

[ Slate | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Short stories from Kuwait win EIBF award

A short story collection by Kuwaiti author Mai Al-Nakib has won the 2014 Edinburgh International Book Festival’s First Book Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


John Murray pre-empts McLaughlin stories

John Murray has pre-empted a collection of short stories and debut novel from Irish writer... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


On the Verge of Digital's Watershed Moment

By Robert M. Sacks There is an odd form of delusion in the publishing world, characterized by a resistance to reason in the face of actual facts. This inability to recognize modern business trends is easy for most... Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Distribution: Authors Sign with INscribe

Nine romance writers are distributing an anthology of short stories, "Naught Nine," through INscribe Digital. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publishers jailed overnight in campaign for prisoners' right to read

Six publishers have volunteered for a night in the cells, fundraising for campaign against limits on prisoners' entitlement to booksThere's more than one sort of porridge, as any lag would tell you. Profile Books publisher Andrew Franklin opted for the lumpier kind when he volunteered to spend... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this