7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"

John Edgar Wideman’s Stories Vividly Evoke Life in Pittsburgh and Many Other Places

“You Made Me Love You” collects short stories from throughout Wideman’s acclaimed career. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-26 20:23:09 UTC ]
More news stories like this

10 of the Best Gothic Horror Short Stories to Read Online

Whether it’s vampires or werewolves or mysterious patterns in wallpaper, writers of Gothic short stories have used all sorts of horrors and frights to chill our blood, ever since the horror short story developed in the early nineteenth century. Below, we pick ten of the very best Gothic horror... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-03-18 15:00:00 UTC ]
More news stories like this

Lolita, Fashion Icon

From LOLITA IN THE AFTERLIFE, edited by Jenny Minton Quigley. Reprinted by permission of Vintage Books, an imprint of the Knopf Doubleday Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. Essay copyright © 2021 by Robin Givhan. Compilation copyright © 2021 by Jenny Minton Quigley. The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Canceling My Book Deal Was the Best Career Move I’ve Ever Made

I started querying agents for my memoir, Negative Space, in 2012, after two years of writing and revising. I got a few rounds of passes, including several friendly rejections in which agents said they just didn’t “know how to sell” my book. I heard this refrain enough times that I started... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

Make Time For 15 of the Best Erotic Short Stories and Novellas

Short, fun erotic short stories that will leave you wanting more! Check out the best erotic short stories that you need to pick ASAP. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-03-05 11:35:00 UTC ]
More news stories like this

We Can’t Believe Survivors’ Stories If We Never Hear Them

When we started sheltering in place at the beginning of the pandemic, in a burst of energy and optimism I haven’t experienced since, I started a social distance book club. I selected Lara Williams’s debut novel Supper Club, which I’d recently read, because I thought a book that centered on women... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

“Justine” Is a Coming-of-Age Novel for the Tamogotchi Set

Perhaps it’s not surprising that even the prose in illustrator Forsyth Harmon’s debut novel Justine is deeply imagistic. Reading this short, powerful story feels like wandering through a museum exhibit about teenage girlhood on Long Island in the summer of 1999. Narrator Ali and her friends feed... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

A Summary and Analysis of Nathaniel Hawthorne’s ‘The Minister’s Black Veil’

‘The Minister’s Black Veil’ is one of the best-known and most widely studied short stories written by the American writer Nathaniel Hawthorne. Subtitled ‘A Parable’, the story originally appeared in a gift book titled The Token and Atlantic Souvenir in 1836, before being collected in Hawthorne’s... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-02-27 15:00:46 UTC ]
More news stories like this

Lauren Oyler’s Narrator Is Unreliable, but So Are All of Us Online

Lauren Oyler’s debut novel brings the reader down a rabbit hole of endless, mindless scrolling, online identities, and conspiracy theories. Fake Accounts follows the journey of a young woman after she discovers that her boyfriend is running an Instagram account spouting dangerous conspiracies... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-02-26 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

Resisting the Easy Impulse: Te-Ping Chen in Conversation with Brenda Peynado

I also love the way that surreality and exaggeration can work in short stories in ways that they don’t often in novels. The wilder the conceit, the harder it is to sustain, like it’s rocket fuel. The post Resisting the Easy Impulse: Te-Ping Chen in Conversation with Brenda Peynado appeared first... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2021-02-26 10:59:07 UTC ]
More news stories like this

10 of the Best Short Stories by Charles Dickens

Charles Dickens (1812-70) is best-known for his fifteen novels and for shorter books like A Christmas Carol. However, Dickens’s was a restless talent, and during his publishing career that spanned more than thirty-five years, he also wrote countless articles, essays, and short stories. Although... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-02-25 15:00:13 UTC ]
More news stories like this

An Argentinian Underworld Haunted by the Ghosts of the Disappeared

In Daniel Loedel’s haunting debut novel Hades, Argentina, Tomás Orilla returns to Buenos Aires—“a city made for forgetting as much for nostalgia”—ten years after fleeing the military dictatorship whose regime disappeared upwards of 30,000 thousand political opponents, including Isabel Aroztegui,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-02-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

A Death in the Afternoon

What stands out in Ernest Hemingway’s short stories is their humanity, their feeling for human fragility. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-02-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

7 Books About Break-Ups and Heartbreaks

The best way to get over a breakup is to throw yourself into art and experience the catharsis of observing someone else’s pain. For some, this might be listening to Fleetwood Mac’s album Rumours on repeat. For others, perhaps a double feature of Lost in Translation and Her. For readers, the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-02-12 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

How to Write About Kink Without Going Full “Fifty Shades”

It is hard to talk about sex and literature without making some sort of Fifty Shades of Grey reference. But where Fifty Shades shows a caricature of S&M, the new anthology Kink is a celebration of the range of human desires. From the power of control and the titillation of voyeurism, this... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-02-12 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

DK's Quick Pandemic Pivot

Carsten Coesfeld took over as DK CEO days before Covid-19 shut down the publishing world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-02-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this

James Gunn, Prizewinning Science Fiction Author, Dies at 97

In short stories like “The Immortals” and novels like “The Listeners,” Mr. Gunn helped prepare readers for the future. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-02-11 17:10:44 UTC ]
More news stories like this

Read the American short stories George Saunders thinks will stand the test of time.

There’s so much contemporary fiction released every day, it’s hard to keep track—and it’s hard to know which works will still be remembered in a year and which will slip into obscurity. Luckily, we have George Saunders to guide us. In an interview with Los Angeles Review of Books, Saunders was... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-05 16:37:34 UTC ]
More news stories like this

Breece D’J Pancake’s Gravity and Triviality in Grief

At the Southern Review of Books, Justin Evans reflects on Breece D’J Pancake‘s celebrated collection of short stories from 1984, published five years after his death. “The stories of Breece D’J Pancake, by their own merit, are remarkably tied to the rural home of their author,” Evans writes.... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2021-01-29 21:30:19 UTC ]
More news stories like this