7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"


8 Books That Illuminate the Hidden Histories of Hollywood

Hollywood. It’s one of those locations—it’s hard, somehow, to call it a concrete place—that conjures up all sorts of archetypes: the ruined writer, egomaniacal director, sleazy executive, out-of-control star. In writing my memoir Always Crashing in The Same Car—a book with elements of criticism,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


7 Short Stories About the Inner Lives of Athletes

The 2020 Tokyo Games will be defined by many things—the anachronism of its title, the risk of superspreading, the welcome absence of Matt Lauer—but, hopefully, these Olympics will also be remembered for bringing mental health to the forefront of popular discourse. Simone Biles’ “twisties.”... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-10 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Denne Michele Norris Takes the Helm at 'Electric Literature'

Denne Michele Norris has been named editor-in-chief of 'Electric Literature' starting on August 10. She succeeds Jess Zimmerman, who had held the role since 2017 before stepping away earlier this summer. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Redefining What It Means to Be a Horse Girl

It could have been soccer or tap dancing, it could have been Dungeons & Dragons or Model United Nations, but for editor Halimah Marcus and the contributors of the new anthology Horse Girls: Recovering, Aspiring, and Devoted Riders Redefine the Iconic Bond, what stamped them most profoundly... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


A Memoir About Divorcing the Patriarchy

Gina Frangello had a suspicion there was a hunger to talk about women who break the rules. In advance of the release of Blow Your House Down: A Story of Family, Feminism and Treason, she admits after some prodding, “I got more letters from women before this book came out than I ever received for... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-07-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


4thWrite short story prize reveals ‘engaging and provocative’ 2021 shortlist

Seeking out the best new Black, Asian and minority ethnic writers, this year’s finalists range across continents to show ‘the best of what stories can do’The fallout from civil war invades the London home of a high-flying Sri Lankan couple. An elderly Jamaican woman faces up bravely to the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-07-29 11:00:30 UTC ]
More news stories like this


Why an acclaimed L.A. mystery writer turned to vampire bikers in the desert

How Richard Lange went from literary short stories to crime fiction and his new gothic horror tale, 'Rovers,' about a '70s vampire biker gang. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-07-26 13:00:38 UTC ]
More news stories like this


8 Short Stories About People Who Want What They Can’t Have

Short stories, to me, are sparked by desire. I don’t mean they’re all love stories, though they certainly can be. I mean they are collisions or conflagrations, small or spectacular traffic accidents in which the desires of one person bump up against the impossible—whether in the form of some... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-07-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Acknowledgments Are My Favorite Part of a Book

I’ve never read the ending of a book first, though I do have a habit of flipping to the back before I begin, turning instead to the acknowledgments page. There are stories embedded here. Acknowledgments capture the real-life intimacies of the literary world and lay bare the backdrop of the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


7 Short Stories about Political Issues That Resist Easy Answers

It can be too easy to write villains— people stunted and incapable of love or compassion—when we write about opponents of our politics, especially in short stories, which have so much less space to detail nuance. Sometimes writing about villains and pointing the finger is necessary in a world... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-07-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Two PEN/Faulkner Foundation Award Winners: Deesha Philyaw and Charles Baxter

A debut and a long-honored veteran of short stories take the 2021 top honors provided by the Washington-based PEN/Faulkner Foundation. The post Two PEN/Faulkner Foundation Award Winners: Deesha Philyaw and Charles Baxter appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-07-02 18:54:49 UTC ]
More news stories like this


Waterstones prize winner Elle McNicoll: ‘I never saw autistic girls in books’

The author was repeatedly told that no one wanted to read fun books with disabled heroes. Now she has won the £5,000 Waterstones children’s book prize for her debut, A Kind of SparkWhen Scottish author Elle McNicoll was first trying to enter the publishing world, she was repeatedly told that... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-07-01 05:01:05 UTC ]
More news stories like this


“The Leftovers” Is Teaching Me Who I Want to Be After Covid

I’ve been watching the Extremely Sad Show for Extremely Sad People for a few months now. I only learned this a few weeks ago, though.  At an editorial meeting for the literary magazine where I’m a columnist, someone said she was watching “the extremely sad show for extremely sad people.” Another... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


21 Books for the 21st Century: The Results of Our Readers’ Poll, by The Editors of WLT

Lit Lists Earlier this spring, the editors of WLT invited twenty-one writers to nominate a single book, published since the year 2000, that has had a major influence on their own work, along with a brief statement explaining their choice. We published... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-06-28 13:32:05 UTC ]
More news stories like this


Are All Short Stories O. Henry Stories?

The writer’s signature style of ending—a final, thrilling note—has the touch of magic that distinguishes the form at its best. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-06-28 10:00:00 UTC ]
More news stories like this


Maigret Rides Again: Playground Entertainment Options Georges Simenon’s Books

Red Arrow Studios has co-development rights with Playground for all 75 novels and 28 short stories about the French detective Jules Maigret. The post Maigret Rides Again: Playground Entertainment Options Georges Simenon’s Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-25 18:59:14 UTC ]
More news stories like this


Rummaging Around Short Story Collections With Xuan Juliana Wang

At the Rumpus, Xuan Juliana Wang discusses the art of the short story in a round table that includes Kimberly King Parsons, Dantiel W. Moniz, Mary South, and Ashley Wurzbacher. The panel shares their thoughts on crafting a collection, along with what draws them to short stories in the first... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2021-06-24 20:30:14 UTC ]
More news stories like this


A Queer Indo-Guyanese Poet’s Postcolonial Memoir of His Search for Belonging

I first came to poet Rajiv Mohabir’s work through his cutting meditation on why he will never celebrate Indian Arrival Day, which Guyana celebrates on May 5th to commemorate the arrival of indentured Indian workers in the Caribbean. In the essay for the Asian American Writers Workshop’s The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-06-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Cinelle Barnes Doesn’t Care If You Think She’s Soft

In our series “Can Writing Be Taught?” we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month we’re featuring Cinelle Barnes, author of Monsoon Mansion: A Memoir and Malaya: Essays on Freedom. Barnes is a regular... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-06-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


A Summary and Analysis of Jorge Luis Borges’ ‘The Circular Ruins’

‘The Circular Ruins’, first published in 1940, is one of the most richly symbolic short stories by the Argentinian writer Jorge Luis Borges. One of his most powerful and suggestive explorations of the nature of reality and dreams, ‘The Circular Ruins’ can variously be interpreted as a story... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-06-05 14:00:43 UTC ]
More news stories like this