Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
Interviews Khadija Abdalla Bajaber’s astonishing debut novel, The House of Rust, winner of the inaugural Graywolf Press Africa Prize, arrived in October as if on a magical wave, imbued with an assortment of creatures—human and animal, real and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-15 21:42:08 UTC ]
More news stories like this
Take a kaleidoscope, peer inside its lens and turn the dial: the jeweled-mosaic pattern within deforms and reforms anew. Asako Serizawa mirrored her debut short story collection Inheritors after this complex design. Out of chronological sequence, the thirteen short stories locate twelve related... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-11-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
These free short stories by your favorite authors will entice and enchant you with bookkeeping aliens, ant writing, and sentient drones. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-11-10 11:34:00 UTC ]
More news stories like this
Marlowe Granados is the guest. Her debut novel, Happy Hour, is out now from Verso Books. Subscribe and download the episode, wherever you get your podcasts! From the episode: Marlowe Granados: I think that you have to wait a little bit for the correct timing. That was my main gripe with the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-11-09 09:50:34 UTC ]
More news stories like this
Over the past few years, there’s been a lot of heated discourse surrounding a trend in book covers in which many new releases opt for variations of the same colorful abstractions: The Blob. Somehow deemed appropriate for everything from dystopian debuts to literary fiction bestsellers, these... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-11-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
To hear Weng Pixin tell it, Let’s Not Talk Anymore started out as a kind of “fuck you” move after a particularly bad fight with her mom but—as these things tend to go—it gradually transformed into a project to locate herself within the moth-eaten story of her matrilineal line. Moving back and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-11-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The 2021 shortlists have been revealed for the Staunch Prize’s unpublished flash fiction and short stories without violence to women, while the original book prize is on hold until 2022. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-01 12:22:21 UTC ]
More news stories like this
Dear Readers, In what feels like a never ending cycle of disappointing media news, last week we in the literary community were astonished to learn that after two decades The Believer magazine will discontinue publication. (Since 2017, The Believer has been published by the Black Mountain... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-10-28 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
Under new leadership experienced in TV and film, Condé Nast’s entertainment arm is working more closely with its publications to develop articles and short stories into shows and movies. The post How Agnes Chu and Helen Estabrook are breaking Condé Nast Entertainment further into Hollywood... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2021-10-26 04:01:00 UTC ]
More news stories like this
This spooky season, we’ve curated a reading list for every type of reader. Craving the adrenaline rush of a horror novel full of jump scares? Looking to be spooked on a journey through the dark, haunted woods? What about a twisted retelling of classic Russian fairytales? Here are the books you... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-10-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
What are the best places to begin exploring the wonderful world of science fiction? Some of the classic novels of the genre, from Frank Herbert’s Dune to Asimov’s Foundation series (which eventually stretched to seven volumes), might appear daunting because of their sheer size and scope. Below,... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2021-10-20 14:00:25 UTC ]
More news stories like this
Quercus imprint MacLehose Press has acquired My Pen is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women, an anthology of contemporary women's short stories with an introduction by BBC chief international correspondent Lyse Doucet. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-19 02:58:08 UTC ]
More news stories like this
I think a lot of us believe in ghosts. In fact, many of us are likely haunted by them. I’m talking about emotional ghosts, of course. My debut short story collection, Those Fantastic Lives: And Other Strange Stories, has a particular fascination with ghosts. In my stories, there are certainly... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-10-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Like the complex Philippine history the book aims to depict, there is no single sentence that can sum up Albert Samaha’s Concepcion, especially when he renders that history through the lens of his own diasporic family, dating back to his ancestors’ first encounter with Europeans. Though... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Photo by andy lapham / Flickr Whether he is recounting his nighttime drive with a late colleague and poet around the beltway of the pulsing and vibrant São Paulo—a city so full of people and culture that it seems to have its own... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-11 20:56:08 UTC ]
More news stories like this
His novels and short stories are populated with refugees from war, colonialism and historical injustice Continue reading at The Economist
[ The Economist | 2021-10-07 16:46:03 UTC ]
More news stories like this
Jocelyn Nicole Johnson, a schoolteacher-turned-author, talks about her short story collection, 'My Monticello,' race, Charlottesville and Jan. 6. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-10-05 14:00:36 UTC ]
More news stories like this
I used the term ‘sensitivity readers’ for the first time the other day, and I immediately felt angry at myself. It’s a concept (or service) that I’ve been involved in for a few years now, and yet only recently have I learned of the now well-established title of the ‘sensitivity reader’ in the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-01 05:57:17 UTC ]
More news stories like this
As a Filipino American immigrant, I’ve been aware of my invisibility from the time I set foot in the United States. I perceived it when coworkers looked past me, when store clerks and waiters talked to my white companions instead of me, and when editors and literary agents told me Filipino... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-28 11:05:21 UTC ]
More news stories like this
In our series “Can Writing Be Taught?” we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month we’re featuring Made in China author Anna Qu, who will be leading a year-long Online Memoir Generator for writers of color... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this