7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"


Looking Back, Was I The Idiot?

Before we begin, I must confess to my bias. I am not an objective reader, so in some ways I have already failed. A few months before I read Elif Batuman’s debut novel The Idiot, I had a conversation with a friend that unlocked a safe in my brain. After, there was nowhere I could […] The post... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-19 11:05:00 UTC ]
More news stories like this


Electric Literature Wins The Whiting Literary Magazine Prize

We are thrilled to announce that Electric Literature has won the prestigious Whiting Literary Magazine Prize! This highly competitive award recognizes excellence in digital and print magazines, and supports winners with an outright grant in the first year, followed by two years of a matching... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-14 13:15:00 UTC ]
More news stories like this


Subverting Traditional Narratives of Love and Happiness

When CJ Hauser published “The Crane Wife” in The Paris Review, an essay about repressing her needs in a relationship, calling off a wedding, and going to study whooping cranes on the Gulf Coast, it quickly became a viral hit. Three years later, her 17-piece memoir in essays of the same name... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


2022 Whiting Literary Magazine Prize Winners Announced

The winners of the fifth annual Whiting Literary Magazine Prizes have been announced, with five publications, including 'Electric Literature' and 'Zyzzyva,' taking home a combined total of $144,000 in funding. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-07-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


7 Historical Fiction Novels Set in the Pacific Northwest

The Northwest, where I live and where my novel is set, is a big place and it is a lot of things. It is the damp, mossy woods of the coast, the high desert, and the snowy, jagged mountain ranges that divide the two. It is home to weird and real creatures like giant octopuses, […] The post 7... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Stories About Growing Up on the Reservation

Morgan Talty’s The Night of the Living Rez is a searching and honest collection of short stories following a young Penobscot character named David and his coming of age on the rez, where community, family, and tradition are as fraught with colonial entanglement as they are forces for healing. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories about Mothers and Motherhood

What are the best short stories about the theme of motherhood? And who are the best mother characters in short fiction? Below, we select and introduce some of the most famous, and most widely studied, short stories which deal with the subject of mothers and motherhood. These stories range from […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-07-01 14:00:56 UTC ]
More news stories like this


A Definitive Power Ranking of the Sexiest Book Covers

Designing a book cover is challenging, even more so when the work contains a raunchy subject matter. How do you convey, in a single glance, that the book is sensual, even sexy, without falling for pornographic tropes?  My debut novel, Little Rabbit, is about a sub/dom relationship between a... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


11 of the Best Stories about the Supernatural

From ghost stories to chilling horror tales to short retellings of classic fairy tales, the short story form has often been at home to the supernatural. Below, we select and introduce ten of the very best short stories which feature some supernatural element: a ghost, a magical talisman, a... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-06-24 14:00:29 UTC ]
More news stories like this


10 Books About Young Women in (and Out) of Love

The best literary fiction is in some ways a simple character study. It is a roadmap into the interiority of a specific character: the way they think, how their identity impacts their relationships, and what decisions get made in response to the socio-political pressures shaping their lives. But... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-06-24 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


What is Twitterature? An Introduction to the Genre

From one-tweet fiction to serialized short stories and retellings, Twitterature demonstrated the literary possibilities of Twitter. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-06-23 10:36:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories with Twist Endings

Genuinely classic and canonical short stories with twist endings are hard to find. For the ‘twist’ to be a true surprise, it needs to appear to come out of nowhere while also being completely credible, so we as readers don’t feel cheated. It should also be a twist in the […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-06-10 14:00:35 UTC ]
More news stories like this


Unseen works by ‘queen of gothic fiction’ Shirley Jackson published

Two previously unseen short stories by Jackson, rated by Stephen King as one of the great horror fiction writers, are to appear in US magazine the StrandTwo previously unpublished short stories by Shirley Jackson, the queen of gothic fiction, have been released.Charlie Roberts and Only Stand and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-06-09 14:05:30 UTC ]
More news stories like this


Here are the guest editors for the Best American Series 2022.

Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, travel writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of magazines,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-06-06 14:51:57 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories about Fathers and Fatherhood

Fathers are often domineering or formative presences in fiction, and the following classic short stories all focus on the important influence of fathers on their children, even though, in at least one of the stories listed here, the father is absent from the story itself. These stories are among... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-06-03 14:00:08 UTC ]
More news stories like this


The Best Of the Best Of’s: An Exploration of Best Of Anthologies

Thousands of short stories are read each year in order for editors to create Best of anthologies. Here is a look at a few. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-06-01 10:39:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories about Family

Family plays an important part in much fiction, of course, but sometimes the short story form has offered us an insight into family life that the longer novel does not. Because it can only provide us with a few snapshots, or a handful of moments, perhaps even just one episode […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-05-27 14:00:35 UTC ]
More news stories like this


An Anthology That Gives Voice to the Realities of Reproductive Freedom and Abortion

Shelly Oria’s new collection, I Know What’s Best for You: Stories on Reproductive Freedom, is the latest in a string of new anthologies that reclaim and challenge the conversation surrounding reproduction. The collection deals with the choice of whether or not to have children, and also explores... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-05-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


U.S. Book Show: Humor, History, and Hope at Adult Authors Chat

Sisters confront racism with humor, a fantasy novelist delves into short stories, a military history expert salutes the civil rights movement, and a movie star's memoir goes behind the scenes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this