Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
There are very few things in the world that we at Electric Lit love more than bookstores, but one of those things is pets. We are absolutely obsessed with our furry friends. It only stands to reason that to our minds, there is no greater place in the world than a bookstore with a pet. […] The... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-09-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Set on the idyllic New England campus of an elite art school called Wrynn, and situated against the backdrop of the Occupy Wall Street movement, Antonia Angress’ debut novel Sirens & Muses is an exemplary depiction of what can occur at the intersection of art and adolescence. This... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-09-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
What are the best short stories which are set in school, or which focus on school and one’s schooldays? There are plenty of stories which are ‘set in schools’ in the sense of being set reading for schoolchildren, but it’s harder to find some canonical and classic short stories which […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-08-29 14:00:36 UTC ]
More news stories like this
Tess Gunty’s debut novel The Rabbit Hutch follows the inhabitants of a low-income housing complex, called the Rabbit Hutch, in Vacca Vale, Indiana. It’s a loud novel, full of many voices, since there are many inhabitants of the Rabbit Hutch, some of whom we know by apartment number and some by... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-08-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Hollywood can’t resist a literary adaptation. Frontlist, backlist—it’s all fodder for screenplays. The publishing world itself also feeds the insatiable page-to-screen pipeline: from 1930s and ’40s screwball satires about newspaper reporters (His Girl Friday, Meet John Doe, Mr. Deeds Goes to... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-18 08:53:31 UTC ]
More news stories like this
On Episode 10 of Ursa Short Fiction, Deesha Philyaw and Dawnie Walton welcome writer Michael A. Gonzales for part two of our deep dive into the life and work of Diane Oliver, who published six short stories before her death at age 22. (Part one of our series is here.) Diane Oliver was just a […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-17 08:51:56 UTC ]
More news stories like this
These days, we’re hanging by a thin thread, and that thread is Tuesdays: the day new books grace us with their presence. * Jane Campbell, Cat Brushing (Grove Press) “The 13 exquisitely drawn short stories in the collection are woven with wit and bold enlightenment. Each meticulously crafted gem... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-16 13:00:57 UTC ]
More news stories like this
In Knocking Myself Up: A Memoir of My (In)Fertility, Michelle Tea chronicles her path to pregnancy and motherhood as a 40-year-old, queer, uninsured woman. The tone is irreverent, the storytelling is hilarious, and the topic—choosing to exercise one’s reproductive freedoms—is extremely timely.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-08-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sneha, the 22-year-old protagonist of Sarah Thankam Mathews’ debut novel All This Could Be Different, is the dutiful immigrant daughter. Despite the long recession, she bagged a corporate job right after college, and a free apartment in Brewers Hill, Milwaukee. She regularly sends money home to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-08-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Fiction often deals with domestic matters, including family, and some of the finest short stories treat the important, though sometimes fraught, relationship between parents and their children. What makes a good parent? What if two parents disagree over what’s best for their children, or for the... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-08-08 14:00:43 UTC ]
More news stories like this
Solar power. The end of war. Gender role reversal. Dirigibles. First published in 1905, Rokeya Hossain’s short story “Sultana’s Dream” is steampunk avant la lettre, strikingly advanced in its critique of patriarchy, conflict, conventional kinship structures, industrialization, and the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-08-08 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
What are some of the best short stories about childhood, and the experiences of children? Although there are dozens of classic tales about those formative years, the following stories represent, for our money, some of the finest stories about children taking the rocky path of knowledge and... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-08-05 14:00:32 UTC ]
More news stories like this
One of the central questions I had when shaping my story collection, Proof of Me, was how to invite into it a unified feel, how to place each story to be in conversation—geographically, thematically, linearly—with what follows. I also sought for each story to stand on its own, offering a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-08-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Taymour Soomro’s debut novel Other Names for Love begins with a son flinching at the sound of his father’s voice. Sixteen-year-old Fahad has been ordered to spend the summer with Rafik, his authoritarian father who manages their family farm in Sindh, Pakistan. It’s on the train ride there that... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-08-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
On this special Member Exclusive episode of Ursa Short Fiction, authors Deesha Philyaw (The Secret Lives of Church Ladies) and Dawnie Walton (The Final Revival of Opal & Nev) offer a comprehensive guide to the business of publishing—from submitting short stories to literary magazines, to... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:28 UTC ]
More news stories like this
Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this
Writers of short stories have said a great deal about relationships of various kinds, and although the novel may be the preferred form for teasing out the complexities and conflicts of a long-term relationship, the short-story form can also provide writers with enough space to pinpoint a... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-07-29 14:00:30 UTC ]
More news stories like this
Noir has long been obsessed with books—books as objects, as evidence, as repositories of the past, and occasionally as glimpses into other worlds of possibility. It’s no wonder, then, that booksellers often turn up in fiction, and especially in mystery. There’s something intoxicating about the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-07-29 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Gentrification takes center stage in Cleyvis Natera’s debut novel Neruda on the Park, which follows the different reactions the members of the Guerrero family have to the impending redevelopment of their predominantly Dominican New York City neighborhood.When a neighboring tenement is demolished... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-07-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Chris Belcher’s searing memoir about her work as a professional dominatrix isn’t exactly a comfortable read. Not because of the subject, but because Pretty Baby asks more of the reader than many memoirs. Like the best art does, this book invites introspection and interrogation of both our own... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this