7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"

The Best Of the Best Of’s: An Exploration of Best Of Anthologies

Thousands of short stories are read each year in order for editors to create Best of anthologies. Here is a look at a few. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-06-01 10:39:00 UTC ]
More news stories like this

The Best Short Stories about Family

Family plays an important part in much fiction, of course, but sometimes the short story form has offered us an insight into family life that the longer novel does not. Because it can only provide us with a few snapshots, or a handful of moments, perhaps even just one episode […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-05-27 14:00:35 UTC ]
More news stories like this

An Anthology That Gives Voice to the Realities of Reproductive Freedom and Abortion

Shelly Oria’s new collection, I Know What’s Best for You: Stories on Reproductive Freedom, is the latest in a string of new anthologies that reclaim and challenge the conversation surrounding reproduction. The collection deals with the choice of whether or not to have children, and also explores... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-05-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

U.S. Book Show: Humor, History, and Hope at Adult Authors Chat

Sisters confront racism with humor, a fantasy novelist delves into short stories, a military history expert salutes the civil rights movement, and a movie star's memoir goes behind the scenes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

A Portrait of an Angry Young Woman Set in Contemporary India

Naheed Phiroze Patel’s debut novel Mirror Made of Rain follows Noomi Wadia, an indignant young woman raised in a Parsi family in India, through a world that is keen to control women and safeguard long-established pecking orders. Since her childhood, Noomi has had a difficult relationship with... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-05-19 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

10 of the Best Stories by Rudyard Kipling

Rudyard Kipling (1865-1936) was a prolific novelist, short-story writer, and poet, who is perhaps best-known for classic children’s books like The Jungle Book and for poems like ‘If—’. But Kipling’s short stories for adults often get overlooked – a fact which is perhaps hardly surprising given... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-05-18 14:00:38 UTC ]
More news stories like this

How War Literature Occupies the Realms of Both Fact and Fiction

Sometimes in interviews I catch myself speaking of my book of short stories about the Iraq War as though it is a kind of literary journalism. I want people to think about their recent history, imagine the lives of soldiers, and get a sense of what it’s like to go to war. And I do […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-17 08:53:40 UTC ]
More news stories like this

It’s Time to Destigmatize Talking Openly About What’s Going On Down There

When I started reading Chloe Caldwell’s new book, The Red Zone, a memoir about identity, love, health, and pain, all told through the lens of her relationship to her period, I didn’t think I had period hang-ups of my own to work through. I do have pudendal neuralgia, a nerve pain condition that... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-05-12 11:05:00 UTC ]
More news stories like this

11 Books by Filipino American Authors You Should Be Reading

The first time I read a book about a person who even minorly resembled me, I was 19 and teaching at a creative writing summer camp. My coworker Sophie Lee’s YA novel What Things Mean tells the story of a young Filipina girl named Olive who uses reading to cope with feelings of loneliness and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-05-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Beyond Sally Rooney: Among the Irish new wave, Colin Barrett's short stories stand out

Colin Barrett's second collection, 'Homesickness,' expands the reach of this mordantly funny Irishman beyond the small-town millennials of his debut. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-05-03 13:00:20 UTC ]
More news stories like this

A Young Woman’s Formative Queer Affair With a Married Lover

Many of us know Michelle Hart from her wonderful work highlighting queer writers when she was the assistant books editor at O, the Oprah Magazine. Now, she has her own novel to add to the fold: We Do What We Do In The Dark, an exquisitely written, intimately affecting novel about Mallory, a... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-05-03 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Romance Set in the Book World: Is It Just Me, or Is It a Trend?

Books about books have always been super popular, but there are a lot of romance novels set in the publishing world in 2022. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-04-29 10:34:00 UTC ]
More news stories like this

8 Literary Friendships Told Through Letters

In 1995, I left the Elliott Bay Book Company in Seattle to teach English in Vietnam. Around that time, my friend and fellow bookseller Janet Brown traveled to Thailand to teach as well. There was no email then, and overseas phone calls were a luxury. So we wrote to one another, meditating on the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-04-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Jason Schwartzman Believes Everyone Has a Piece of Flash Nonfiction In Them

In our series “Can Writing Be Taught?”, we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month, we’re featuring Jason Schwartzman, an essayist, and fiction writer, and author of the memoir No One You Know: Strangers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-04-27 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

A Canadian Journalist Goes Undercover as an Afghan Refugee on a Journey to Europe

Matthieu Aikins’s olive complexion, dark hair, and ambiguous features means that he is often mistaken as a local in Afghanistan and the Middle East where he has lived since 2008. In his non-fiction book The Naked Don’t Fear the Water, the Japanese Canadian journalist goes undercover as an Afghan... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-04-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Very Short Stories to Devour in Record Time

Very short stories–also known as flash fiction, micro fiction, drabbles, and the like–are a delightful form of fiction. Start with these. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-04-19 10:34:00 UTC ]
More news stories like this

7 Novels About the Theatre Set in Victorian London

The theatre is a perennially popular setting for novelists and no wonder. The tawdry glamour and sense of spectacle make it a rich gift for any author, but it’s what happens behind the scenes that I find the most interesting. This is particularly true for those novels set on the 19th-century... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-04-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

10 of the Best Novels and Short Stories about Monsters

Literature is full of monsters whose names and appearance have passed into general circulation: we all recognise Frankenstein (even if, as pedants will be quick to point out, Hollywood has made us confuse the ‘monster’ with his creator), Dracula, and the Minotaur, among many others. But what are... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-04-13 14:00:46 UTC ]
More news stories like this

A Murder in the Red Light District Sparks a Reckoning of Power and Injustice in Lahore

Aamina Ahmad’s debut novel The Return of Faraz Ali begins with a moment of no return. Born and raised in Lahore’s old city, the young Faraz is forced to leave behind his mother and his sister Rozina. It isn’t until Faraz is an adult in 1968 working as a policeman, that he goes back to […] The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-04-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this