7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 (More) Literary Translators You Should Know"


Jessamine Chan’s Debut Calls Modern-Day Parenting Into Question

At Electric Literature, Diane Cooke speaks to Jessamine Chan about The School for Good Mothers, Chan’s incisive debut novel that revolves around how a young mother’s error lands her in a government reform program and at risk of losing custody of her child. They discuss one of Chan’s main... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2022-01-18 21:30:56 UTC ]
More news stories like this


8 Books by Queer Writers Who Came of Age in the 90s

The ’90s are back, as if they could ever truly peace out. Between Fear Street and Captain Marvel and the Alanis Morissette musical, the last mostly-offline decade is getting a gargantuan nostalgia polish. For my memoir Sticker—an exploration of my childhood in Charlottesville, Virginia via 20... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-01-14 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Jessica Chastain has optioned Jessamine Chan’s The School for Good Mothers for TV.

Deadline has reported that Jessica Chastain, through her cutely named production company Freckle Films, has beaten out several others to the TV rights to Jessamine Chan’s The School for Good Mothers. The School for Good Mothers, published this week by Simon & Schuster, is Chan’s debut novel;... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-01-05 16:49:39 UTC ]
More news stories like this


8 Genre-Bending Books by Asian American Women

The Asian American women writers in this reading list explore the existential. They seek to do anything but simplify. They live with and write through some very dense, tangled complexities, even mysteries. Some, perhaps many, unsolvable, with wounds that perhaps cannot be closed, not in this... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-01-03 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Books Briefing: 5 Short Stories to Read This Weekend

Exploring the diversity of The Atlantic’s original fiction: Your weekly guide to the best in books Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2021-12-31 15:24:18 UTC ]
More news stories like this


10 of the Best O. Henry Short Stories Everyone Should Read

The stories of the US short-story writer O. Henry, real name William Sydney Porter (1862-1910), are characterised by their irony and by their surprise endings, which became something of a signature of a good O. Henry short story. However, another word that is often used to describe O. Henry’s... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-12-31 15:00:32 UTC ]
More news stories like this


Our Favorite Essays about Unconventional Writing Teachers

For those of us who want to become real writers—whatever that means—the countless resources available can feel a bit dry and uninspired, ranging from tired but true clichés to well-lauded craft books (Stephen King’s On Writing: A Memoir on Craft sits dustily on my shelf). Many of us find... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


I’d Rather Eat Like a Pig Than Dine Like a Mogul

The celebrity cookbook is a curious genre: its essential premise is that a person who is famous for something other than cooking can, on the basis of that fame, also teach us how to cook. At the same time, it’s a tried-and-true publishing gambit: Gwyneth Paltrow and Stanley Tucci are following... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-23 12:05:00 UTC ]
More news stories like this


Lily King Weaves Glimmers of Hope into Her Short Story Collection

Spanning dreamy teenagers to furious parents, violence to kindness, each of the ten short stories in Five Tuesdays in Winter is rendered with Lily King’s signature longing and wit. We are all learning to carry our grief, this collection argues, yet still hoping to scrape together a few more... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Most Anticipated LGBTQ+ Books of 2022

A few years ago, I found myself a bit tipsy at the National Book Award ceremony. It was my first—and so far, only—time there. The experience felt grand; it was a red-carpeted “benefit dinner” on Wall Street. People wore tuxedos and gowns. I couldn’t look around the room without seeing a writer I... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-20 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Electric Lit’s Favorite Novels of 2021

When it comes to great novels, this year felt like an embarrassment of riches. The books collected here are ambitious—in intellect, in scope, in subject matter, and in size. Some are perfect encapsulations of the unique problems of our time, while others illuminate the human threads that connect... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-16 12:05:00 UTC ]
More news stories like this


Seven of the Best Ernest Hemingway Short Stories

The best stories by the American writer Ernest Hemingway (1899-1961) are written in spare, clear prose, using short sentences and plain dialogue. This is a trademark feature of Hemingway’s style in his short stories and novels. But what are Hemingway’s very best stories? He wrote dozens of short... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-12-15 15:00:48 UTC ]
More news stories like this


The Top 10 Library Stories of 2021

PW looks back at the library stories that captivated the publishing world this year—and what they portend for 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-12-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Transformative Joy of A Good Breakup

Lee Lai’s Stone Fruit is the kind of book that stays with you. Since I finished reading it, the graphic novel has been lingering in the corners of my mind, sticky and sweet as a nectarine. It’s a book about family, breakups, queerness, childhood, sisters, and healing, but most of all, Stone... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-09 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Announcing the Winner of Electric Lit’s 2021 Book Cover of the Year Tournament

Last week, the Electric Lit team stayed glued to our phone screens as we tasked our social media followers with anointing the best book cover of 2021. The tournament was full of close calls determined by razor-thin margins (Mona at Sea prevailed over Black Girl Call Home by just five votes in... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


10 of the Best Novels and Short Stories about Dogs

Novelists and short-story writers have created some classic narratives about man’s best friend, the dog. But what are the very best stories and novels about dogs? Where should we begin in assessing the classic, canonical literature that features dogs? From Homer’s Odyssey onwards – where the... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-12-03 15:00:29 UTC ]
More news stories like this


Reading Reality through the Imagination: In Conversation with Enrique Vila-Matas, by Anna María Iglesia

Interviews   Photo by Diane Picchiottino / Unsplash That Famous Abyss (Wunderkammer, 2020) is a book of exclusive interviews with Enrique Vila-Matas by cultural journalist Anna María Iglesia, covering such themes as why write, the places of... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-11-29 21:46:44 UTC ]
More news stories like this


Help Us Choose the Best Book Cover of 2021

Back by popular demand, Electric Literature is hosting our second annual “Best Book Cover of the Year” tournament, where readers determine which cover designs impressed in 2021. Just as the Italian Renaissance was born of the bubonic plague, will covid’s enduring grasp on society inspire... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-11-29 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Reading Short Stories is Helping Me Fall in Love With Reading Again

Inspired by another Rioter's bookish rituals, I'm trying my own. I wake up earlier than usual to enjoy a slow morning reading short stories. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-11-18 11:36:00 UTC ]
More news stories like this


Here’s The Story Behind Alan Moore’s Epic Graphic Novel That Never Was

It was just a rumor, but a persistent one. Whispers in the halls of the DC Comics offices; buzz among fans as they gathered at annual conventions. That the legendary Alan Moore, writer and creator of From Hell and V for Vendetta, had written another masterpiece, something no one had ever seen.... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-11-17 12:00:00 UTC ]
More news stories like this