Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #independent publishers #les fugitives

Other Publishing stories related to: 'Women in translation flourishing'


New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version


8 Genre-Bending Books by Asian American Women

The Asian American women writers in this reading list explore the existential. They seek to do anything but simplify. They live with and write through some very dense, tangled complexities, even mysteries. Some, perhaps many, unsolvable, with wounds that perhaps cannot be closed, not in this... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-01-03 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature


Carty-Williams and Halls named in Women's Prize under-35 spotlight

The Women’s Prize and Good Housekeeping have unveiled their 10 most promising female authors under 35 including Candice Carty-Williams, Stacey Halls, Abigail Dean and Chibundu Onuzo.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-30 17:01:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stacey halls


bell hooks pushed us to think harder about feminism, Black women and Beyoncé

bell hooks was a legend. She was also human, and we should celebrate her complexity. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-16 17:44:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black women #bell hooks


Spain’s Women in Publishing: ‘A Major Role in Defining Literary Trends’

The Guest of Honor Spain program at Frankfurter Buchmesse 2022 will reflect the strong position of women in Spanish publishing. (Sponsored) The post Spain’s Women in Publishing: ‘A Major Role in Defining Literary Trends’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-12-16 12:32:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post spain #major role #strong position #frankfurter buchmesse


Little A lands McGowan's investigation into missing Dublin women

Claire McGowan’s true crime investigation, The Vanishing Triangle, has been acquired by Little A, the literary imprint of Amazon Publishing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-15 16:24:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #claire mcgowan #literary imprint #amazon publishing


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


How cooperative gig economy companies managed to flourish during the pandemic

‘What is the hope for gig workers who are underpaid and exploited? Cities, in a way. Cities can have a chance to intervene and actually get things done.’ In the Italian city of Bologna, bicycle couriers delivery bread, freshly baked at local bakeries, to nearby businesses every morning. The same... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2021-12-12 05:00:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #grocery stores #delivery service #libraries


Seeking a world without women, Tabitha Lasley lost herself — and found a better book

A journalist went to Scotland to investigate the world of oil riggers and slept with her first source. "Sea State" is her raw memoir of the aftermath Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-12-07 14:00:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #raw memoir #memoir


I write ‘women’s commercial fiction’ –why is my work still seen as inferior to men’s? | Emma Hughes

A recent roundup of the ‘best books of 2021’ had every possible genre of novel – with the unsurprising exception of romanceIn the four months since my first novel came out, I’ve had the same conversation probably a dozen times.“What’s it about?” a well-meaning stranger will ask. “Well,” I’ll... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-12-05 15:25:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #commercial fiction #dozen times #high heels #first novel


World Literature Today’s 75—Make That 100—Notable Translations of 2021, by Michelle Johnson

Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte whittle #indie publisher #graphic novel


Hay and Women's Prize win Culture Recovery Fund cash

The Hay Festival and the Women's Prize are some of the literature organisations to have benefitted from the latest round of the government’s Culture Recovery Fund administered through Arts Council England.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-22 05:55:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hay festival #literature organisations #latest round


Singh and Mosse reveal opposition faced by Women's and Jhalak Prize

Kate Mosse and Sunny Singh have revealed the opposition facing their book prizes, with people at first accusing the Jhalak of "diluting literary merit". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-20 05:15:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jhalak prize #sunny singh #kate mosse #book prizes


Authors support Women's Prize Trust's T-shirt celebration of female icons

Authors including Elizabeth Day, June Sarpong and Dolly Alderton are among those supporting a new T-shirt initiative to spotlight iconic female writers, launched by the Women's Prize Trust. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-14 18:47:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize trust #june sarpong #dolly alderton


Dorothy Koomson and Pandora Sykes help judge 2022 Women's Prize

Author and journalist Mary Ann Sieghart will chair the judging panel for the Women’s Prize for Fiction for 2022, with fellow judges including writers Dorothy Koomson, Anita Sethi, Pandora Sykes and Lorraine Candy.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-08 15:25:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dorothy koomson #judging panel #anita sethi


Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


MacLehose Press signs contemporary fiction anthology by Afghan women

Quercus imprint MacLehose Press has acquired My Pen is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women, an anthology of contemporary women's short stories with an introduction by BBC chief international correspondent Lyse Doucet. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-19 02:58:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #anthology