Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #independent publishers

Other news stories related to: "Women in translation flourishing"


Authors support Women's Prize Trust's T-shirt celebration of female icons

Authors including Elizabeth Day, June Sarpong and Dolly Alderton are among those supporting a new T-shirt initiative to spotlight iconic female writers, launched by the Women's Prize Trust. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-14 18:47:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #dolly alderton #june sarpong #prize trust


Dorothy Koomson and Pandora Sykes help judge 2022 Women's Prize

Author and journalist Mary Ann Sieghart will chair the judging panel for the Women’s Prize for Fiction for 2022, with fellow judges including writers Dorothy Koomson, Anita Sethi, Pandora Sykes and Lorraine Candy.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-08 15:25:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anita sethi #judging panel #dorothy koomson


Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookshop #acclaimed writer #israeli publisher #beautiful world #acclaimed author #sally rooney #major retailers


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #egmont #saga egmont #post denmark #translation appeared


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #picture book #generally speaking


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #springer nature


MacLehose Press signs contemporary fiction anthology by Afghan women

Quercus imprint MacLehose Press has acquired My Pen is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women, an anthology of contemporary women's short stories with an introduction by BBC chief international correspondent Lyse Doucet. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-19 02:58:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #short stories


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #springer nature


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #front covers #book covers


Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #beautiful world #israeli publisher #sally rooney


A women’s history of the Trump presidency

Columnist Jennifer Rubin chronicles the activists and politicians who “saved democracy.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trump presidency


10 years of the Stella: how Australia’s women’s writing prize changed a nation’s literature

Publishers speak of the profound effect the prize has had on Australia’s book industry in the decade since its establishmentOn International Women’s Day in 2011, a group of Australian women writers and editors appeared at a literary salon and spoke about their frustration at the male-dominated... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-10-07 01:56:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book industry #literary landscape #miles franklin #gender disparity #male authors #literary salon #profound effect #publishers speak #australian literature


Should 007 be played by a woman? Why not? Seven books by women in the spy world show us how it’s done.

Women in espionage take center stage in “Red Widow,” “The Targeter,” “Life Undercover” and more. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-06 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #center stage


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book covers


Women's Prize Discoveries programme returns in Audible partnership

The Women's Prize Trust Discoveries writing development programme is returning this year in partnership with Audible and backed by Curtis Brown. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-29 19:15:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #curtis brown


US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #international booker #translated literature


2021 Top Women in Media Awards Luncheon

The women spearheading the progression of the publishing industry will be recognized at the Top Women in Media Awards Celebration on September 30, The post 2021 Top Women in Media Awards Luncheon appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2021-09-10 21:00:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #women in media #publishing industry #top women #women spearheading


2021 Top Women in Media Awards Luncheon

The women spearheading the progression of the publishing industry will be recognized at the Top Women in Media Awards Celebration on September 30, 2021 in New York City. Join your industry peers, the Folio: and AdMonsters Team, and a few surprise guests to celebrate the honorees and all of their... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2021-09-10 21:00:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #women in media #publishing industry #event details #top women #women spearheading


‘We Wrote in Symbols’ is a groundbreaking collection of Arab women writing about love and lust

Edited by Palestinian British writer Selma Dabbagh, this compilation brings together 101 works from more than 70 female writers. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-10 13:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Liane Moriarty writes women’s fiction. Have a problem with that? She doesn’t.

With her new book ‘Apples Never Fall’ and another TV adaptation with Nicole Kidman, Liane Moriarty doesn’t care how you categorize her books. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-10 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nicole kidman #tv adaptation