Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #independent publishers

Other news stories related to: "Women in translation flourishing"

World Literature Today Announces 2021 Student Translation Prize Winners

News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review #french literature #faculty sponsor #phone call #international studies #publishing world

Panel Mania: WAKE: The Hidden History of Women-Led Slave Revolts by Rebecca Hall and Hugo Martinez

'WAKE: The Hidden History of Women-Led Slave Revolts' by Rebecca Hall and Hugo Martinez is a riveting combination of memoir and inspirational scholarship. In this eight-page excerpt Hall's efforts to research a slave revolt in 1712 mark the first steps of a quest that will take her to 18th... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #slave revolt #inspirational scholarship #riveting combination #hugo martinez #hidden history

How women conquered the world of fiction

From Sally Rooney to Raven Leilani, female novelists have captured the literary zeitgeist, with more buzz, prizes and bestsellers than men. But is this cultural shift something to celebrate or rectify?In March, Vintage, one of the UK’s largest literary fiction divisions, announced the five debut... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-16 06:00:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #novelists #literary fiction #publishing world #dirty secret #octavia butler #maria stepanova #monique roffey #gwendoline riley #rachel kushner #ottessa moshfegh #rachel cusk #lauren oyler #avni doshi

New Spring Translations, by Olivia McCourry

Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home.   Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary award #american author #signature style

Hachette makes Times' Top 50 Employers for Women for second year

Hachette UK has been selected as one of the Times Top 50 Employers for Women for the second year running. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-28 21:32:56 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette #hachette uk #year running

Titles on Bible Women Draw the Spotlight

FOX News Books hit a marketing bonanza in 'Women of the Bible Speak' as more books offer new perspectives on women in Scripture — whether lionized or demonized, famous or forgotten. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books offer #bible speak

The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #authors guild

Brittany Higgins' memoir will join a powerful Australian collection reclaiming women's stories of trauma. Here are four

Brittany Higgins' forthcoming memoir will allow her to tell her story in her own words. She'll join a group of strong women who've done just that. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-04-15 03:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #strong women #brittany higgins #ll join #forthcoming memoir

Bakare-Yusuf outlines her future plans for flourishing Cassava

Academic Bibi Bakare-Yusuf established Cassava Press to “change the way the world thinks about African writing”, and 15 years on from its inception, the publisher is more ambitious than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-13 23:31:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #african writing #future plans

The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners

The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ya book #libraries #global literature

How an acclaimed author decided to write fiction for Black women like her

Deesha Philyaw talks about the long gestation of her collection 'The Secret Lives of Church Ladies,' a Times Book Prize finalist for first fiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-04-06 16:30:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #times book #church ladies #secret lives #long gestation #black women #write fiction

Treading a Fine Line: On Translating Tove Ditlevsen’s Gift, by Michael Favala Goldman

On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #small publisher #good candidates #bidding war #living room

5 Audiobooks for Celebrating the Stories of Trailblazing Women

In an attempt to take the subject beyond March, this month’s audiobook recommendations shine a light on women’s history, known and unknown, heralded and not. Viewing the glass as half-empty, it’s dispiriting how many of these stories remain untold, forgotten, or misunderstood. But let’s be... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-04-05 08:49:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #increasing number #trailblazing women

In Gabriela Garcia’s ‘Of Women and Salt,’ five generations of mothers and daughters fight to stay afloat

Her debut stretches from 1866 Cuba to the present-day United States, chronicling traumas both experienced and inherited. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-30 08:29:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #stay afloat #gabriela garcia

Melissa Febos’s ‘Girlhood’ brilliantly illuminates how women are conditioned to be complicit in their own exploitation

Over the course of eight essays with poignant illustrations by Forsyth Harmon, Febos interrogates the strength, savvy and vulnerabilities of girlhood. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #melissa febos

Behold: A reading list for Women’s History Month (and all months).

Dear reader, I know what you are thinking! Isn’t Women’s History Month basically over? Isn’t it a little too late for this listicle? No! To put this reading list before you at the very beginning of the month would be to subscribe to the idea that March is the set time to educate yourself on […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-03-26 19:40:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #dear reader #history month

For three generations of Bush women, personal pain and a public spotlight

J. Randy Taraborrelli details the struggles of the political clan’s matriarchs and wives. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #personal pain

Dialogue snaps up Ofori's debut challenging 'monolithic narrative about Black women'

Dialogue Books has aquired A Word from the Margins: The Intersections of Race, Gender, Class and Ambition by Lennina Ofori.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-14 04:33:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #black women

Here’s the longlist for the 2021 Women’s Prize for Fiction.

Today, the Women’s Prize for Fiction, in collaboration with Bailey’s and Nat West, announced the longlist for its annual award, which recognizes and honors a female author of any nationality for the best novel written in English published in the United Kingdom in the previous year. The winner... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-03-10 20:25:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #female author #united kingdom #annual award #cash prize

Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #newly published—translation #selection process #besttranslationsanthology@gmail #short explanation #short sample #publication list #detailed letter #secure funding #final measure #chosen works #original text #winning works #book form