Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


China Bestsellers in December: ‘The Charm of History’

Avidly read history-and-humor series continued their hold on the nonfiction book consumer base in China at the end of 2021. The post China Bestsellers in December: ‘The Charm of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-17 14:04:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china bestsellers #nonfiction book


Chasing History review: Carl Bernstein’s pre-Watergate world

Before he helped bring down Richard Nixon, the reporter grew up in a school of hard knocks. His memoir is a treasureFew reporters are synonymous with their craft. Bob Woodward of the Washington Post is one, his former partner, Carl Bernstein, another. Together, they broke open the Watergate... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-01-16 07:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bob woodward #big screen #contributing editor #vanity fair #sixth book #memoir


PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher


New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version


Norman Mailer is far from canceled. He's history

As Skyhorse announced it will pick up a posthumous essay collection Random House didn't want, it's worth considering what Mailer is. He isn't canceled. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-01-06 21:32:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #norman mailer #random house


Mudlark nets 'atmospheric' lie detector history by Katwala

Mudlark has snapped up a "vibrant and atmospheric" book on the history of the lie detector by WIRED journalist Amit Katwala. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-16 00:31:37 UTC ]
More news stories like this |


Review: A debut novel strives to capture the paradoxes of Korean history

Juhea Kim's "Beasts of a Little Land" captures the dualities of Korean history but ties up symbols too tightly in the service of grand ambitions. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-12-14 15:00:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut novel


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


World Literature Today’s 75—Make That 100—Notable Translations of 2021, by Michelle Johnson

Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte whittle #indie publisher #graphic novel


Mullins joins Yale's Little Histories series with art edition

Yale University Press is gearing up to publish A Little History of Art by Charlotte Mullins, an "exciting" addition to the press' Little Histories series. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-25 07:18:20 UTC ]
More news stories like this |


Bodley Head pre-empts 'landmark' account of human history by Galor

The Bodley Head has pre-empted a "landmark" account of human history by Oded Galor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-18 09:20:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #human history #bodley head


Agard makes history with BookTrust win

The prolific and esteemed wordsmith John Agard has become the first poet to win BookTrust’s Lifetime Achievement Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-11 23:58:56 UTC ]
More news stories like this |


Wildfire lands 'humorous deep-dive' into royal deaths throughout history by Edge

Wildfire has landed a "humorous deep-dive" into the deaths of the Kings and Queens of England and Scotland by medical historian and TikTok star Suzie Edge.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-09 16:32:23 UTC ]
More news stories like this |


Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont


A Graphic Novel About 100 Years of Matrilineal Family History, From South China to Singapore

To hear Weng Pixin tell it, Let’s Not Talk Anymore started out as a kind of “fuck you” move after a particularly bad fight with her mom but—as these things tend to go—it gradually transformed into a project to locate herself within the moth-eaten story of her matrilineal line.  Moving back and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-11-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #singapore appeared #moving back #electric literature #graphic novel


Ilex snaps up Bishopsgate archivists' history of queer love letters

Ilex Press has signed a deal for The Love That Dares: Letters of LGBTQ+ Love & Friendship, collected by Bishopsgate Institute archivists Rachel Smith and Barbara Vesey.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-29 21:04:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ilex press


Amberley picks up 'comprehensive' history of the British Indian Army by Rathee

Amberley Publishing has landed a "comprehensive history" of the British Indian Army by Ravindra Rathee. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-28 01:55:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amberley publishing


Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova


The History Press lands 'enthralling account' of hidden war stories from Pearson

The History Press has landed an "enthralling account" of hidden war stories from Berlin-based university lecturer and cultural historian Joseph Pearson.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 16:49:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press #pearson