As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
At the Chicago Review of Books, Eric Nguyen discusses his new novel, Things We Lost to the Water, and how Vietnamese American literature processes the ongoing influence of colonialism, as seen in two of the book’s characters, Công and Ben. “Công’s narrative is parallel with Ben’s, who doesn’t... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2021-05-17 20:30:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history appeared
#chicago review
#american literature
Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#signature style
#american author
#literary award
For many readers growing up in the UK, the book publishing sector does not adequately serve them with books that speak to their experience of their sexuality or gender—and this must change. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-30 21:47:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publishing
Jonathan Cohn goes behind the scenes, including relaying Joe Biden’s surprising advice. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-04-30 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#blow-by-blow history
We've rounded up a list of history book subscription boxes and services so that you can find the perfect box that will help you dive into the past. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-04-29 10:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ve rounded
#history book
Allen Lane has two titles shortlisted for the £40,000 Wolfson History Prize, which celebrates excellence in research and historical writing combined with readability for a wider audience. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-21 02:05:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#allen lane
#titles shortlisted
#celebrates excellence
#wider audience
Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
#ya book
On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#living room
#bidding war
#good candidates
#small publisher
#memoir
William Collins has pre-empted Aarathi Prasad’s book Silk, a history of “the natural world’s most extraordinary invention”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-01 08:45:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#william collins
#natural world
Dear reader, I know what you are thinking! Isn’t Women’s History Month basically over? Isn’t it a little too late for this listicle? No! To put this reading list before you at the very beginning of the month would be to subscribe to the idea that March is the set time to educate yourself on […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-03-26 19:40:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history month
#dear reader
The New-York Historical Society award goes to a study of fractures in American society a year after Pearl Harbor, which resonates amid the pandemic today. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-03-15 16:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american society
#pearl harbor
#pandemic today
#history book
News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
A deep dive into the history of racism in American public libraries, including the effects of Jim Crow laws and racism in libraries today. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-03-08 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deep dive
#libraries
From rights advocates to scientists, Rosalind Miles pulls female pioneers out of obscurity. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-05 13:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new anthology draws from the Black history collections at Harlem’s Schomburg Center. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-05 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology
Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |
The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native poland
#olga tokarczuk
#magnum opus
#polish author
#first novel
The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation grant
#zayed book
Interviews Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#abridged version
#short period
#publishing houses
#harpercollins