As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
In “The Memoirs of Stockholm Sven,” by Nathaniel Ian Miller, a young man swaps the daily grind for the unpeopled expanses of the Far North. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-26 09:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daily grind
#debut novel
Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#generally speaking
#picture book
The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
William Collins has landed a new history on the Interregnum period by Anna Keay, the director of the Landmark Trust, a charity which rescues buildings of historic interest or architectural merit and then makes them available for holiday rental. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-17 19:09:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#william collins
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
Columnist Jennifer Rubin chronicles the activists and politicians who “saved democracy.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trump presidency
Hachette UK’s Black, Asian and minority ethnic (BAME) employee network THRIVE has announced two panel events to mark this year’s Black History Month. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-05 21:00:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hachette uk
#hachette
Lim’s novel fits into a loosely affiliated school of experimental books that play fast and loose with narrative conventions. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-01 10:30:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search history
#play fast
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
Pandemic Dispatches Photo by Burgess Milner / Unsplash Winnowing down to essentials during a pandemic, a writer with too much time to think cleans out her closet and immediately regrets letting go of a sweater. We’ve all been there, right? When a... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-09-27 19:31:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deep breath
#good measure
#cookbook
The eight shortlisted books for this year's Cundill History Prize shine a light on race, class, empire, revolution and memory, showing "the range and insight of current history writing". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-23 10:34:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shines light
#shortlisted books
Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#international booker
#national book award
From school libraries to big city libraries and small town ones, this is one Rioter's journey through the important libraries of her life. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-08-30 10:39:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#school libraries
#personal history
#small town
#libraries
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translation month
#ve curated
#toxic relationship
#electric literature
#books written
As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
#literary agent
New developments for the Horrible Histories brand will sees partnerships with a Thames river cruise service to launch a new theatrical experience, and a "Vile Victorians" section in the family entertainment maze at Warwick Castle. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-17 23:02:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#theatrical experience
Hollywood. It’s one of those locations—it’s hard, somehow, to call it a concrete place—that conjures up all sorts of archetypes: the ruined writer, egomaniacal director, sleazy executive, out-of-control star. In writing my memoir Always Crashing in The Same Car—a book with elements of criticism,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hollywood appeared
#hidden histories
#electric literature
#memoir
News and Events In this second episode of WLT Book Buzz, Laura Hernandez & Bunmi Ishola cover 42 books that connect with history. Find out what they read this summer and why these books should be on your shelf. Partition, World War II, the Tulsa Race... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-08-04 15:40:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marjane satrapi
#pnlope bagieu
#great migration
#isabel wilkerson
#yaa gyasi
#yellow sun
#islamic state
#jim crow
#mass incarceration
#michelle alexander
#trevor noah
#historical fiction