Interviews Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone communities. He is also an award-winning English translator of several Chinese literary works, including Yu Hua’s To Live (2003), Wang Anyi’s The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai (2008), Wu He’s Remains of Life (2017), and Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City (2020). Recently, he has been invited by Yale University, Duke University, University of Pennsylvania, and Washington University in St. Louis to give lectures on Fang Fang’s Wuhan Diary. In this conversation with King Yu, Berry discusses the process of translating Wuhan Diary, in which he encountered unusual challenges outside of the text. King Yu: How did you become aware of Fang Fang’s Wuhan Diary (2020)? And how did the project of translating her diary come into being? Michael Berry: I had met Fang Fang over the internet about two years ago, roughly around 2018. A mutual friend introduced us, and we discussed the possibility of me translating her novel Soft Burial, which is how I first got to know Fang Fang. Eventually we decided to go ahead on that project. I actually produced a sample translation and put in a grant application for Soft Burial in 2019. I was actively working on that project... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
Children's author and illustrator Rob Biddulph is attempting to break the world record for the largest online art lesson, in partnership with HarperCollins and global talent investor Entrepreneur First. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-06 15:32:05 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins has signed up a book by Jay Morton, an ex-Special Forces sergeant and recent recruit to Channel 4 series “SAS: Who Dares Wins”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-05 03:47:48 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins has completed its acquisition of children's publisher Egmont Books UK for an undisclosed sum, the firm confirmed today (1st May). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-01 09:43:59 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins is launching an e-book subscription service called We Love Romance, providing unlimited access to thousands of Mills & Boon titles. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-04-30 01:34:32 UTC ]
More news stories like this
Bloomsbury Publishing has promoted Sarah Knight to UK adult sales director and recruited Sally Wilks from HarperCollins Children's Books to be its UK children’s sales director. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-04-28 15:45:01 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins US imprint Dey Street is reportedly publishing a biography of the Duke and Duchess of Sussex, written by two journalists with the couple's co-operation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-04-27 10:29:43 UTC ]
More news stories like this
'Rights departments of publishing houses invariably seem the poor relation of the sales team,' says Richard Charkin. The pandemic is a prompt to reconsider. The post Richard Charkin: Let’s Hear It for Book Rights Sales People Worldwide appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-04-24 14:43:14 UTC ]
More news stories like this
Aspiring writers and directors now have a rare chance to impress producers and publishers with time on their handsCameras have stopped rolling, book launches are postponed and actors are all “resting”. It looks as if nothing is moving in the world of entertainment and storytelling, yet from... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-04-18 13:05:09 UTC ]
More news stories like this
Publisher HarperCollins has confirmed that it is placing a number of staff on furlough, both in its distribution centre and across the broader company. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-04-09 10:15:57 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins imprint Avon is to publish Clare Marchant's debut The Secrets of Saffron Hall. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-04-06 00:16:57 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins has announced its intention to acquire Egmont Books UK for an undisclosed sum, alongside Egmont’s book businesses in Poland and Schneiderbuch Germany. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-04-01 18:47:00 UTC ]
More news stories like this
Under an agreement set to close April 30, HarperCollins will buy Egmont Books UK, Egmont’s book business in Poland, and the German unit Schneiderbuch. All three focus on the children's market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-04-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Orion has bagged the "visceral, sharp and achingly funny" debut of Kirsty Capes, a 26-year-old marketer at HarperCollins. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-27 06:01:58 UTC ]
More news stories like this
Rachel Denwood, who spent a decade helping to build HarperCollins Children’s Books into a big-brand kids’ giant, is looking to build a broader base of hits in her new role at Simon & Schuster Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-27 05:21:13 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins division Avon Books has re-signed author Sue Moorcroft in a three-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-26 17:41:45 UTC ]
More news stories like this
BISG surveys the impact on publishing of the COVID-19 emergency, and Hachette, Simon & Schuster, and HarperCollins withdraw from BookExpo. The post BookExodus: More Big Five Withdrawals, and BISG Opens a COVID-19 Survey appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-03-26 14:30:42 UTC ]
More news stories like this
Pages & Co author Anna James has created an online and interactive middle-grade book club called The Bookwanderers Club, supported by her publisher HarperCollins Children's Books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-26 10:05:59 UTC ]
More news stories like this
Workman has formed the Workman Audio imprint and named former HarperCollins Audio v-p and publisher Ana Maria Allessi head of the new unit. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins UK and Simon & Schuster have joined the rest of the Big Five publishers in announcing they are not attending the London Book Fair following the coronavirus outbreak. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-03 22:29:32 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins Children’s Books has landed two young fiction titles from Philippa Gregory, build on the fairytale world of The Princess Rules. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-03 09:19:23 UTC ]
More news stories like this