The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #market appeared

Other news stories related to: "The Task of a Translator in Today’s Market"


Today in not everything is terrible: HarperCollins is launching a Native-centric imprint.

In Publishers Weekly, Sally Lodge reports that HarperCollins Children’s Books will be launching a new imprint “devoted to publishing books by Native creators that introduce young Native protagonists and showcase the present and future of Indian Country.” Heartdrum is currently scheduled to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-20 14:30:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #imprint devoted #publishing books #harpercollins children


Translations Pay Off for Amazon

Amazon Crossing, Amazon’s publishing imprint focused on literary translation, is the most prolific publisher of translated literature in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing imprint #translated literature #literary translation


Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comic book


Audio market set to grow as research backs Audible’s captions

Initial results from research conducted by Harris Interactive suggests that there may be a growing market for those who both read and listen to books, partially vindicating Audible’s efforts to introduce a facility whereby listeners can also read along with text of the audio. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-07 15:59:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #growing market #research conducted


Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary magazine #rosalie knecht #conversation series


Two Lines to Launch Translation Line

Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated literature


Masterclasses on audio publishing, innovation and digital marketing at FutureBook Live

A series of "lunch & learn" masterclasses are to take place at FutureBook Live, featuring sessions on audio publishing, effective innovation, using consumer data and digital marketing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-04 13:45:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #consumer data #futurebook live #digital marketing #audio publishing


USA Today is repackaging video to create streaming series

The legacy news publisher is closing in on 10 billion video views this year. And thanks to a focus on its owned and operated properties, plus a stable of OTT partnerships, less than half of those views will come from Facebook. The post USA Today is repackaging video to create streaming series... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-11-04 05:01:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news publisher #operated properties #usa today


Translation and the Family of Things

A young writer discovers her grandmother’s literary secret. The post Translation and the Family of Things appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2019-10-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #young writer


The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurter buchmesse


What marketers need to know about the publishing revolution: Hear from Vox, WSJ, NYT, Hearst, Essence, Condé Nast and more

For publishers, this is a time of radical reinvention marked by a breakneck pace of innovation—and for the marketers that partner with them to connect with consumers, keeping up with the changing landscape is an endless challenge. To help make sense of everything that’s happening... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-10-25 16:35:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #traditional publishing #digital media #register heretoday #networking lunch #sessions start #mini-conference format #great thing #media company #revenue stream #e-commerce play #complex media #rich antoniello #commercial strategy #jarrod dicker #bloomberg media


Sales and Marketing Salaries Hold Steady, but Commissions Are Elusive

Folio:’s annual survey of magazine industry sales and marketing salaries indicates that overall compensation levels remained fairly consistent year-over-year for publishers and marketing directors, while salespeople at the account-executive level reported an overall decline in median base... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2019-10-24 19:00:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #online survey #marketing side #$10 million #ve worked


Congress launches digital markets competition inquiry as US e-book lending row continues

Congress has launched an inquiry into digital markets competitions as the row over e-book lending to libraries in the United States continues.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-24 13:43:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #e-book #libraries #e-book lending


Congress Looking into Anticompetitive Behavior in the Digital Library Market

In written testimony made public this week, American Library Association officials told lawmakers that “unfair behavior by digital market actors—and the outdated public policies that have enabled them—is doing concrete harm to libraries.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-10-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #library association #anticompetitive behavior


Peirene Stevns Translation Prize postponed after publisher objects

A prize for new translators run by indie Peirene Press has been delayed after a European publisher objected to a "beginner" working on its book. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 05:12:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #european publisher


Natural Light Seltzer runs first TV ads as it chases market leader White Claw

Anheuser-Busch InBev is putting more marketing muscle behind Natural Light Seltzer as the brewer tries to make up ground in the hot-selling category dominated by White Claw and Truly. The line extension, which hit stores in August, will run its first TV ads starting this weekend during college... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-10-18 21:39:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #bon viv #nielsen data #hard lemonade #ll continue #ab inbev #senior director


Castrén hopes new formats will boost Finnish market five years after guest spot

The head of Otava Publishing, one of Finland’s largest books beasts as well as an owner of its biggest bookshop chain, says the domestic market has been ‘bipolar’—but reckons new formats present a massive opportunity for brave publishers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-18 03:01:17 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookshop #domestic market


Is USA Today’s Print Edition Headed for the Sunset as GateHouse and Gannett Merge? Signs Point to Yes.

After a nearly 40-year run, USA Today and its digital sites are about to undergo a major restructuring that will Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2019-10-17 17:15:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #major restructuring #digital sites #signs point #usa today


Music Is in the Air for Facebook and Instagram Users in More European Markets

Facebook is bringing its music and related interactive video features to more markets in Europe. Music publishing business development lead for Europe, the Middle East and Africa Ella Kirby said in a blog post that music on Facebook and Instagram is now available in Denmark, Finland, Iceland,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2019-10-17 15:45:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing business #middle east #european markets