The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


Book Biz Saw Little M&A in 2020, with Some Big Exceptions

Economic uncertainty limited merger and acquisition activity in the book business last year, but there were still a number of significant transactions, including Penguin Random House's planned purchase of Simon & Schuster Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Egmont UK saw 2019 revenue dip but posted profit ahead of HarperCollins sale

Egmont UK's 2019 revenue decreased 8.9% to £37.9m but the publisher had a £369,000 pre-tax profit in the financial year before the book business was bought by HarperCollins, new figures uploaded to Companies House show. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-08 08:40:13 UTC ]
More news stories like this


New Report Offers Post-Pandemic Outlook for Book Business

In a free 50-page report released this week, three veteran publishing and digital media consultants offer a postmortem on 2020 and a glimpse at what the future holds for publishers, booksellers, libraries and readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Allegations of Wage Theft, Discrimination at Small Press Distribution

Small Press Distribution, one of the nation’s oldest distributors of independent publishers, is under fire in a widening dispute about labor conditions sparked by a former employee’s anonymous article on Medium. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-06 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


PW’s 2020 Person of the Year: The Book Business Worker

The most important people in the book business in 2020 are not the powerhouse agents or the megabestselling authors or the Big Five CEOs. It is the collective of book business workers, often overworked and underpaid, that kept the industry afloat and challenged it to live up to greater standards. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-12-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Rebuilding and Reinventing the Book Business Sustainably

A trio of booksellers from a variety of stores as well as a documentarian of reading trends discussed what ails the industry as well as what has to be done to make it more sustainable at a PubTech Connect session. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-11-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Hay Festival’s Difficult Autumn: Two Separate Matters

In two unresolved cases that have come to light recently, the highly regarded Hay Festival finds itself dealing with sensitive allegations from within its ranks. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Challenging Developments rom many vantage points, no international literary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-10-29 17:32:33 UTC ]
More news stories like this


Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this


Booker Prize Shortlist Highlights Debuts, Women, Indies

Six titles made the shortlist for this year's Booker Prize for Fiction, of which four are debuts. The list is also notably diverse, with four female finalists and four titles coming from independent publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


'PW' Announces New Nonfiction Reviews Editor, Writer-at-Large

Harmony Difo joins 'Publishers Weekly' as nonfiction reviews editor, replacing Mark Rotella, who left the magazine earlier this summer. Zoe Christen Jones has been hired in a newly created writer-at-large position, which includes a new magazine column on diversity, equity, and inclusion in the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


How to launch an event

UCLan Publishing's Hazel Holmes – who is part of the Rising Stars Class of 2020 and the founder of the Northern YA Literary Festival – shares her top tips for setting up your own event. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-26 22:02:58 UTC ]
More news stories like this


Ukraine Book Business After Lockdowns: An ‘Almost Complete Collapse’

Ukrainian title output plunged 55 percent in the first half of the year, publishers say, as they worry that renewed lockdowns are ahead. The post Ukraine Book Business After Lockdowns: An ‘Almost Complete Collapse’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-18 13:49:27 UTC ]
More news stories like this


2020 sideswipe

Future historians of the book business will have a problem when they look back on 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-23 22:34:03 UTC ]
More news stories like this


A Literary Festival for Diverse Voices Finds a Home Online

What happens when you hand over the reins of a literary festival to the hosts of the popular feminist podcast Call Your Girlfriend? You get By The Books: A Collection of Rising Voices, a highly diverse online lit fest. By The Books starts today and is curated by Ann Friedman and Aminatou... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-07-06 20:50:30 UTC ]
More news stories like this


Nibbies on the Ether: The British Book Awards Online at 30

The next awards program to move online is the 'Nibbies,' set for June 29 with access available to readers as well as to book business players. The post Nibbies on the Ether: The British Book Awards Online at 30 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-22 09:40:01 UTC ]
More news stories like this


We are Bertrams' 'collateral damage', say indie publishers

Independent publishers have expressed their frustration at a lack of communication from Bertrams over unpaid bills, with some owed as much as £15,000.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-18 18:47:45 UTC ]
More news stories like this


Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this


New Books From Italy: Launching an International Rights Sales Program

the Italian book business opens 'New Books from Italy' to promote contemporary titles, industry directories, and translation funding opportunities. The post New Books From Italy: Launching an International Rights Sales Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-11 13:55:15 UTC ]
More news stories like this


Workers Across Book Business Take Collective Action Against Racism

On June 8, a group of more than 1,100 workers across book and media industries, most of them junior staffers, will take a day off from work, donate a day's pay to one of a number of fundraisers, and use their time to engage in acts of service in an effort to protest the killings of George Floyd,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


How the Book Business Can, and Must, Build a New Future

A black author challenges publishing to be more daring in creating space for all writers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this