The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


Year of the Rabbit: Why We’re Seeing So Many Bunnies on Books

The bunny is having its book cover moment. If you don’t believe me, head to your closest bookstore and look for recent award winners: you’ll find Bora Chung’s Cursed Bunny, recently shortlisted for the National Book Award for Translated Literature, cozied up next to last year’s winner for... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-29 09:51:35 UTC ]
More news stories like this


Love, grieving, intimacy and enduring war: what is the role now for books and writers in Ukraine? | Charlotte Higgins

The Lviv BookForum was vibrant this year, but still there is the backdrop of conflict and the need to find a place for storytellingLast year’s Lviv BookForum, a literary festival in the elegant western Ukrainian city, was mostly an online affair, held in a basement lecture theatre that might... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-21 05:00:38 UTC ]
More news stories like this


Stephen Rubin, Prominent and Punchy Publisher, Dies at 81

Stephen Rubin, the outspoken and influential publishing executive whose publication of works by such authors as Dan Brown, John Grisham, and Michael Wolff made him a force in the book business over the past 40 years, died on October 13 in Manhattan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Authors join call for Baillie Gifford to divest from fossil fuel

More than 150 writers and industry professionals are asking the firm, which is a leading sponsor of UK literary festivals, to drop their investmentsMore than 150 authors and books industry professionals including Naomi Klein, Robert Macfarlane, Emma Dabiri and Geoff Dyer have signed a statement... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-13 11:35:41 UTC ]
More news stories like this


Salman Rushdie announces memoir, Knife, about being stabbed in 2022

The author describes the book, subtitled Meditations After an Attempted Murder, as ‘a way to take charge of what happened, and to answer violence with art’Salman Rushdie’s memoir Knife, about being stabbed last year, will be published on 16 April next year, Penguin Random House has announced.The... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-11 13:36:53 UTC ]
More news stories like this


Here are the 2023 National Book Award finalists.

Today, the National Book Foundation announced their finalists for the 2023 National Book Awards in five categories: Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature. Five winners will be selected from the twenty-five finalists and announced on Wednesday, November... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-03 14:15:17 UTC ]
More news stories like this


Lit Agent Landscape Diversifies Some as Anxieties over Book Business Grow

The results of this year's Association of American Literary Agents biannual membership survey indicate that the agency sector of the book business is diversifying, but is still predominantly white, and issues including burnout and unequal pay remain. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this


Ruling Imminent on Motion to Dismiss Texas Book Rating Law

A second day of arguments was heard in federal court in Austin over a motion by a consortium of booksellers and book business organizations to block HB 900, Texas's controversial new book rating law. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Authors threaten boycott of Edinburgh book festival over sponsors’ fossil fuel links

An open letter signed by more than 50 authors including Zadie Smith, Ali Smith and Katherine Rundell calls for investment firm Baillie Gifford to be dropped as main sponsor for 2024Authors including Zadie Smith, Ali Smith and Katherine Rundell have called on the Edinburgh International book... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-11 12:45:25 UTC ]
More news stories like this


The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers

The UK's Independent Publishers Guild plans to have training in early October on issues and approaches in artificial intelligence. The post The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-25 17:09:49 UTC ]
More news stories like this


How the National Braille Press Brings Books to Blind Readers

The Boston-based publisher—the only organization in the U.S. that publishes its own books by blind authors for blind readers—has been leading the way in improving access in the book business for nearly a century. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Fairs Boost Scholastic Results in Fiscal 2023

In a week filled with bad book business news and a down year for the children's book market, Scholastic nonetheless delivered a generally upbeat financial report for its latest fiscal year—thanks in no small part to the company's booming book fair business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


The History of Modern American Book Publishing—In Its Own Words

This fall, Running Press cofounder Buz Teacher will release 'Among Friends,' a book featuring more than 100 personal essays by people who had a hand in shaping the book business in America in the latter half of the 20th century. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


The arts are finally on Australia’s national agenda. We need the ABC to cover it

As the government passed landmark legislation for the arts, it was jarring to see the national broadcaster take steps in the other directionGet Guardian Australia’s weekend culture and lifestyle emailIt’s been a momentous week for the arts in Australia: a nation electrified by creative work... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-06-16 15:00:05 UTC ]
More news stories like this


Salman Rushdie to write a book about being stabbed on stage

Author tells Hay literary festival he needs to ‘get past’ the knife attack he suffered before writing anything elseSalman Rushdie is writing a book about being stabbed on stage in New York last year, an attack which left him without sight in one eye, the author told the Hay literary... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-06-01 20:20:47 UTC ]
More news stories like this


Librarians, Publishers, Bookstores Join Lawsuit Over Arkansas Library ‘Obscenity’ Law

Book business advocacy organizations, including the Association of American Publishers, will join a federal lawsuit over a law recently signed into effect by Arkansas governor Sarah Huckabee Sanders that exposes librarians in the state to criminal liability for making allegedly “obscene” books... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


U.S. Book Show: Human Connection Powers the Book Business

Editors and literary agents on the mechanics—and the emotions—behind the publishing business, what makes a bestseller, and how book bidding wars can cloud expectations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


World Literature Today Announces Finalists for 2024 Neustadt International Prize for Literature

World Literature Today Announces Finalists for 2024 Neustadt International Prize for Literature News and Events [email protected] Wed, 05/24/2023 - 13:17 Top row (left to right): Angie Cruz, Ananda Devi (credit: J.F. Paga (Grasset)), Jenny... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-24 18:17:59 UTC ]
More news stories like this


Rights in Reykjavik: An International Literary Festival’s Discussion

One size does not fit all when it comes to rights selling, as a Reykjavik Literary Festival conference on translation trends pointed out. The post Rights in Reykjavik: An International Literary Festival’s Discussion appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-05-12 21:46:21 UTC ]
More news stories like this