The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #independent publishers #translated literature #book business #literary festival

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


Han Kang: innovative South Korean author wins the 2024 Nobel prize for literature

Han Kang’s poetry and short stories are just as innovative and important as her novels. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-10-10 17:11:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #han kang


Han Kang Wins 2024 Nobel Prize in Literature

The South Korean author, best known for her novel 'The Vegetarian,' has won the 2024 Nobel Prize in Literature for “for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #human life


Douglas Unger Turns Rapacious Greed and Moral Slipperiness into High Literature

Forty years after the publication of Leaving the Land, Pulitzer Prize finalist Douglas Unger returns with his fifth novel, Dream City, an excoriating tale of hope, greed, and betrayal in Las Vegas. C.D. Reinhart is Unger’s fatally flawed protagonist, a failed actor bent on self-improvement who... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-10-08 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pulitzer prize #electric literature #las vegas #forty years


‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt

Torino's international book fair presents its fourth annual conference for translators at the Frankfurt Book Fair, featuring Italian books. The post ‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-04 02:07:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book #frankfurt appeared


Banned Books Week: A Renewed Court Challenge to Iowa

After an appeals court ruling upholds the First Amendment in school libraries, the Big Five and others renew their lawsuit of the state of Iowa. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson See also: During US Book Banning Week: A New Resolution in Congress US Supreme Court: AAP,... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-27 22:59:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #authors guild #editor-in-chief @porter_anderson #supreme court #porter anderson #school libraries


How Hearst Magazines is maintaining signal strength amid the shift from deterministic to probabilistic modeling

The publisher has adopted thresholds for how many users and impressions can serve as the deterministic basis and for how many categories can be in its contextual taxonomy. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2024-09-25 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hearst #hearst magazines


ALA Finds Book Challenges Are Slowing in 2024

ALA’s Office for Intellectual Freedom tracked 414 challenges to censor library materials in the first eight months of the year, down from 695 during the same period in 2023, with ALA reps suggesting that advocacy efforts, including lawsuits in several states, are beginning to yield positive results. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #advocacy efforts


Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants

The Sharjah International Book Fair translation grants drew 2,506 applications for these grants for publishers, to and from Arabic. The post Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 13:34:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book


US National Book Award 2024 Longlists: Translation

Established in 2018, the US National Book Awards’ newest category, Translated Literature, this year drew 141 submissions. The post US National Book Award 2024 Longlists: Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-11 14:03:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #translated literature #translation appeared


Documenting Shifting Landscapes with Kalyanee Mam

Emergence Magazine is an online publication with annual print edition exploring the threads connecting ecology, culture, and spirituality. As we experience the desecration of our lands and waters, the extinguishing of species, and a loss of sacred connection to the Earth, we look to emerging... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-09-11 08:01:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #print edition #narrated essays #sacred connection #online publication #emergence magazine #kalyanee mam #emerging stories


Here’s the longlist for the 2024 National Book Award for Young People’s Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Young People’s Literature. The ten titles were selected from a pool of 333 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Young People’s Literature are Rose Brock, Huda... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-09-10 14:00:09 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #book foundation #leah johnson #ten titles


2024 NBA Longlist for Young People's Literature Announced

The National Book Foundation is announcing the 2024 National Book Award longlists this week. Five finalists in each of the five categories—fiction, nonfiction, poetry, translated literature, and young people's literature—will be named October 1. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book foundation #national book award #translated literature #literature announced


2024 NBA Longlist for Young People's Literature Announced

The National Book Foundation has revealed the 2024 National Book Award longlist for Young People's Literature. The five finalists will be named on October 1, and the winner will be announced during the 75th awards ceremony on November 20 in New York City. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book foundation #national book award #literature announced


Dunya Mikhail Talks Mythology, Translating Her Own Poetry, and Exploring the Past Through Objects

Lit Hub is excited to feature another entry from Poets.org’s “enjambments,” a monthly interview series with new and established poets. This month, they spoke to Dunya Mikhail. Dunya Mikhail is the author of numerous books of poetry, including Tablets: Secrets of the Clay (New Directions, 2024).... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-09-09 08:55:06 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book award #lit hub #established poets


Sean Manning Promoted to Publisher of Simon & Schuster Imprint

Manning joined S&S's flagship imprint in 2016 and was named VP and executive editor in 2022. He succeeds S&S CEO Jonathan Karp, who has held down the role since the 2022 departure of Dana Canedy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #dana canedy #named vp #flagship imprint


How 10 Days Off-Roading in Mexico Helped Me Navigate A Shifting Publishing Landscape

Except for a brief period, a few years ago. My wheels had finally found the ruts of a writer’s path: I had a viral essay and New York Times bylines. I had kneeled before Poets & Writers with a writing book and been tapped by their sword on my shoulder, included on their Best Books […] The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-09-03 11:10:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #writing book #electric literature #finally found


Two Shores Press Will Highlight South Asian Literature

Following his graduation from NYU’s Center for Publishing, Writing, and Media program this spring, Aananth Daksnamurthy turned his thesis on getting more worldwide attention for South Asian literature into a new small publisher. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #small publisher


Martha Baillie on the Ethics of Making Literature From a Loved One’s Suffering

In all of Martha Baillie’s books you can feel her sister. Her words offer a portal to the multiplistic experiences of existence—to understand better how cut off we can be from each other and where true connection flickers too. This year, Baillie’s memoir There is No Blue was published by Granta... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-08-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #electric literature #granta books


YA Women in Translation + YA Book News: August 15, 2024

August is about celebrating women in translation. Check out these YA books in translation by women around the world. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-08-15 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ya book #ya books


Singapore: The Biennial Literature Prize Announces 71-Book Shortlist

With four categories across four official languages, the biennial Singapore Literature Prize jurors have shortlisted 71 titles. The post Singapore: The Biennial Literature Prize Announces 71-Book Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-14 21:38:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature prize #official languages #post singapore