The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


World Literature Today Announces Finalists for 2022 Neustadt International Prize for Literature

News and Events Left column (top to bottom): Boris Boubacar Diop, Ludmilla Petrushevskaya; Middle left column: Michális Ganás, Cristina Rivera Garza, Jean-Pierre Balpe;  Middle right column: Natalie Diaz, Naomi Shihab Nye, Micheline Aharonian... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-06-15 14:25:01 UTC ]
More news stories like this


Frankfurter Buchmesse’s Juergen Boos: A ‘More Optimistic’ Outlook

Frankfurt Book Fair may be more focused than usual on independent publishers, as the new 'Workstations' meet needs for flexibility. The post Frankfurter Buchmesse’s Juergen Boos: A ‘More Optimistic’ Outlook appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-11 17:11:52 UTC ]
More news stories like this


“Silence Became My Mother Tongue”: A Conversation with Sulaiman Addonia, by Anderson Tepper

Interviews Photo of Sulaiman Addonia by Alexander Meeus. For me, one of the most astounding books of this past year—which may have slipped your attention due to the pandemic—was Silence Is My Mother Tongue, the second novel by Ethiopian Eritrean... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-18 13:43:22 UTC ]
More news stories like this


Indie publishing 'crucial' for literary fiction writers, Roffey says

Independent publishers are "crucial and critical" for literary fiction writers, Costa-winning author Monique Roffey has said, enabling them to take risks no mainstream publisher would allow. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-11 11:27:01 UTC ]
More news stories like this


These bookstores are the best in the country at supporting indie lit.

In advance of Independent Bookstore Day on April 24, the Community of Literary Magazines & Presses has put together a map of 140 bookstores that give special support to independent publishers. The list, which was compiled by recommendations from CLMP members, isn’t exhaustive, of course, but... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-04-23 14:00:20 UTC ]
More news stories like this


France’s New Report: 2020 Has ‘Converted’ Many Readers

In an 11th survey, the French book business sees continued adoption of digital book formats, confirming the 'digital acceleration' in the pandemic. The post France’s New Report: 2020 Has ‘Converted’ Many Readers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-12 17:19:24 UTC ]
More news stories like this


HarperCollins to Buy Houghton Mifflin’s Trade Publishing Unit

The $349 million deal will help the publisher expand its back catalog at a moment of growing consolidation in the book business. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-29 19:44:12 UTC ]
More news stories like this


Book Workers to Hold Day of Solidarity with Amazon Workers

Book business workers at a number of bookstores, publishers, and literary publicity firms have declared a Book Workers Day of Solidarity on March 26 in support of Amazon workers organizing to form a union in Bessemer, Ala. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


AAPI Authors, Bookstagrammers Organize Support Campaign

Asian American and Pacific Islander members of the book business have launched a social media campaign, #StandUpforAAPI, intended to raise awareness of the ongoing violence and hate incidents targeting AAPI communities. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Octavia Butler's legacy celebrated at Barbican feminist literary festival

The legacy of science fiction author Octavia Butler is to be explored at the Barbican's New Suns feminist literary festival this month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-04 07:24:31 UTC ]
More news stories like this


Review of 2020: independent publishers

The BBC boost enjoyed by Sally Rooney’s Normal People helped Faber to post strong sales of both the young author’s titles, while Matt Haig’s books claimed three of the top six chart positions for Canongate. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-04 22:44:47 UTC ]
More news stories like this


Your Week in Virtual Book Events, Jan. 25th-Jan. 31st

Hay Festival — Cartagena, Colombia Digital 2021 Monday, January 25th – Sunday, January 31st Hay Festival Cartegena de Indias 2021 is a free, digital literary festival celebrating global literary stars, Nobel Prize-winners and internationally acclaimed performers leading a line-up that... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-25 09:48:44 UTC ]
More news stories like this


Book Biz Saw Little M&A in 2020, with Some Big Exceptions

Economic uncertainty limited merger and acquisition activity in the book business last year, but there were still a number of significant transactions, including Penguin Random House's planned purchase of Simon & Schuster Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Egmont UK saw 2019 revenue dip but posted profit ahead of HarperCollins sale

Egmont UK's 2019 revenue decreased 8.9% to £37.9m but the publisher had a £369,000 pre-tax profit in the financial year before the book business was bought by HarperCollins, new figures uploaded to Companies House show. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-08 08:40:13 UTC ]
More news stories like this


New Report Offers Post-Pandemic Outlook for Book Business

In a free 50-page report released this week, three veteran publishing and digital media consultants offer a postmortem on 2020 and a glimpse at what the future holds for publishers, booksellers, libraries and readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Allegations of Wage Theft, Discrimination at Small Press Distribution

Small Press Distribution, one of the nation’s oldest distributors of independent publishers, is under fire in a widening dispute about labor conditions sparked by a former employee’s anonymous article on Medium. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-06 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


PW’s 2020 Person of the Year: The Book Business Worker

The most important people in the book business in 2020 are not the powerhouse agents or the megabestselling authors or the Big Five CEOs. It is the collective of book business workers, often overworked and underpaid, that kept the industry afloat and challenged it to live up to greater standards. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-12-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Rebuilding and Reinventing the Book Business Sustainably

A trio of booksellers from a variety of stores as well as a documentarian of reading trends discussed what ails the industry as well as what has to be done to make it more sustainable at a PubTech Connect session. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-11-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Hay Festival’s Difficult Autumn: Two Separate Matters

In two unresolved cases that have come to light recently, the highly regarded Hay Festival finds itself dealing with sensitive allegations from within its ranks. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Challenging Developments rom many vantage points, no international literary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-10-29 17:32:33 UTC ]
More news stories like this


Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this