The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #independent publishers #translated literature #book business #literary festival

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


Susan Wojcicki, YouTube CEO and Promoter of Google's Book Scanning Program, Dies at 56

Susan Wojcicki, best known as the head of YouTube but also a key player in convincing the book world to allow Google to scan books into its search engine, died of lung cancer on August 9. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book world #lung cancer #search engine #key player


Boubacar Boris Diop’s Un tombeau pour Kinne Gaajo: The Value of Memory, Writing, and Translation, by Marame Gueye

Boubacar Boris Diop’s Un tombeau pour Kinne Gaajo: The Value of Memory, Writing, and Translation, by Marame Gueye Book Reviews [email protected] Mon, 08/05/2024 - 15:14 Photo of Diop by Gavyn Redd / Shevaun Williams PhotographyOn September 26,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-08-05 20:14:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #north carolina #literary work


Edna O'Brien, iconoclastic giant of Irish literature who penned The Country Girls, dead at 93

Edna O'Brien published more than 20 books, most of them novels and story collections, and would know fully what she called the "extremities of joy and sorrow, love, crossed love and unrequited love, success and failure, fame and slaughter." Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-07-28 20:27:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #story collections #country girls #unrequited love


Fall Into New Fantasy Reads About Literature and More!

This week's new science fiction and fantasy reads include two that explore fantastical worlds about literature. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-07-19 16:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #fantasy reads


Tim Holman Promoted to Orbit President and Publisher

Holman launched Orbit, Hachette Book Group's SFF division, in 2007, publishing such authors as N.K. Jemison and Andrzej Sapkowski. In his new role, he will continue to report to HBG CEO David Shelley, who said the division is currently having its "most successful period ever" following "two... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette book #sff division


Author Challenges ChatGPT to Writer a Better Beach Read

A bestselling author takes on the bots, Penguin Random House acquires a comics publisher, an epic bookstore roadtrip, and more. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-07-11 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bestselling author #penguin random house #bookstore #comics publisher #beach read


A Conversation with Translators Charlotte Collins and Ruth Martin, by Aitana Bellido

A Conversation with Translators Charlotte Collins and Ruth Martin, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/08/2024 - 15:14 Charlotte Collins (left) and Ruth Martin (photo courtesy of Michael Jershov)With the Open University of... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-07-08 20:14:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book written #german literature #books sold #great story #older readers #warwick prize #tv company #original form #wider audience


Promoting New and Unexpected Crossings: A Conversation with Leonora Djament, by Aitana Bellido

Promoting New and Unexpected Crossings: A Conversation with Leonora Djament, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:34 Leonora Djament has been editorial director of the Argentine publishing house Eterna Cadencia... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-07-01 20:34:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing house #editora #short stories #anthology #publishing houses #months ago


Bookstores Challenge Amazon with Olympic Campaign

The ABA has unveiled "Indies Take The Gold," an Olympics-themed marketing campaign encouraging people to shop at independent bookstores on Amazon Prime Days, July 16 and 17. The Paris summer Olympics begin July 26. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-06-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent bookstores


In Search of the Rarest Book in American Literature: Edgar Allan Poe’s Tamerlane

My first personal encounter with the rarest book in American literature was memorable, even moving, for many reasons, but its physical appearance wasn’t one of them. If ever a book ought not to be judged by its cover, Edgar Allan Poe’s debut collection, Tamerlane and Other Poems, is that book.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-06-25 08:56:56 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #debut collection


Prix Albertine Jeunesse 2024 Honors Three Children’s Book Translations

The reader's choice Prix Albertine Jeunesse is selected by students, this year in more than 700 classes in accredited bilingual programs. The post Prix Albertine Jeunesse 2024 Honors Three Children’s Book Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-06-13 21:46:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children’s book


For Elif Shafak, Literature Means Freedom

The novel is both a path to freedom and a form of political activism for the Booker Award finalist. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-06-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #political activism #elif shafak


Do you miss childhood summer reading challenges? The National Book Foundation has one for adults.

If you’re reading Lit Hub, it’s a fair guess that you have fond memories of school reading challenges over summer break, those individual and classroom-wide challenges to log your summer’s reading, show off, and maybe earn a prize in September. I definitely remember logging my books every... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-29 14:30:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book foundation #fond memories


AI Challenges, Freedom to Read Top AAP Annual Meeting Discussions

Strategies to rein in illegal copying of copyrighted materials to fuel generative and efforts to defend freedom of expression were front and center at this year's annual meeting of the Association of American Publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american publishers #annual meeting #copyrighted materials


Brooklyn lawmaker Zellnor Myrie moves to challenge Adams in 2025

Brooklyn State senator Zellnor Myrie is taking steps to challenge Mayor Eric Adams for re-election in 2025, further complicating Adams’ already uncertain hopes for a second term amid sagging approval ratings.Myrie, a 37-year-old progressive, confirmed in a statement on Wednesday that he is... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2024-05-08 14:15:56 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #somos #working class #andrew cuomo #puerto rico #somos conference #ve watched #costa rica


What Latin American Literature Can Teach the Current Leaders of Latin America

Daniel Noboa, the president of Ecuador, might have saved himself a lot of trouble, if he had only read more Latin American literature. Perhaps he would not have ordered the police to storm the Mexican embassy to arrest former Vice President Jorge Glas, who had been granted asylum there. That... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-06 08:58:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #latin america #current leaders


Jessica Zhan Mei Yu on Loving Literature That Hates You

Jessica Zhan Mei Yu’s smartly interior debut novel But the Girl appears to follow the path of a bildungsroman. Our protagonist, simply named Girl, is on a flight out of Australia for an artist’s residency in the lush Scottish countryside. She is leaving behind her tight-knit Malaysian family and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-30 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #electric literature #sylvia plath


'PW' Taps Cevin Bryerman to Lead New Venture, PW Content Studio; Joe Murray Promoted to Publisher

Launched earlier this year, PW Content Studio is devoted to creating new experiences and offerings for the professional publishing community, including custom content and events. Murray has been with 'Publishers Weekly' for 25 years, most recently serving as v-p of sales and associate publisher. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #launched earlier #associate publisher


Carrie Bloxson Promoted at Hachette Book Group, Hachette UK

The v-p and chief diversity officer at Hachette Book Group has been promoted to senior v-p of culture and diversity, equity, and inclusion at both HBG and Hachette UK, effective immediately. She will report to HBG and HUK CEO David Shelley. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette book #hachette #effective immediately #hachette uk


Italy’s Messaggerie-Libraccio Alliance: A Shift in Ownership

During 'Bologna week,' Publishing Perspectives learned that the Italian distributor Emmelibri-Messaggerie and the bookstore chain Libraccio are engaged in a merger after many years of cooperation. The post Italy’s Messaggerie-Libraccio Alliance: A Shift in Ownership appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-12 22:11:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore chain #post italy