'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
A stylish set of travel guides with eclectic content is set to find its way into UK travellers’ suitcases after Europa Editions struck a deal with Italian independent publisher Iperborea to translate the title Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-20 12:35:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#travel guides
Bonnier Books UK has announced promotions for Ciara Lloyd, Beth Eynon and Madiya Altaf in its non-fiction team. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-19 15:27:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-fiction team
#announced promotions
#bonnier
Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-19 23:56:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#highest number
As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary professionals
#arab world
#track record
#medical advice
#world book
#london book fair
The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
John Murray Press will launch a new UK imprint of the award-winning non fiction New York publisher Basic Books, headed up by John Murray Press m.d. Nick Davies. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-19 00:55:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john murray
#nick davies
German publisher Voland & Quist a new English-language imprint for the UK and Ireland, called V&Q Books 'to help bridge the gap between Europe and the UK.' The post Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-09-06 05:18:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post germany
#german publisher
Fifty-one percent of women over 40 feel older women in fiction books tend to fall into clichéd roles, according to a new survey. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-27 07:03:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#older women
#survey finds
Translator Damion Searls has received the US$10,000 Wolff Translator's Prize, and the Women Poet's Prize announces a collection of Rebecca Swift's work. The post Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-05-24 05:31:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prize announces
#rebecca swift
HarperCollins has announced the launch of HarperVia, a new imprint acquiring international titles for world English publication. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation imprint
English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated titles
#english pen
Translations from Portuguese, German, and Italian open the new imprint from Amazon Publishing. Releases in July, September, October. The post New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
#amazon publishing
With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#events planned
In 2017, the bestselling books in Germany show that readers are interested in translated fiction and thrillers. Nonfiction bestseller lists included more German authors than foreign authors. The post 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#germany show
#fiction list
#bestselling books
#translated fiction
#german authors
#foreign authors
Ahead of special events for the Man Booker Prize for Fiction's half-century anniversary, the foundation releases a desk diary with covers of winning titles. The post The UK’s Man Booker Prize for Fiction Observes Its 50th Anniversary in 2018 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#special events
#half-century anniversary
#winning titles
Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year ahead
Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature awards
#international stage
'So much of the publishing industry revolves around London' in the UK, says publisher Ra Page. The Northern Fiction Alliance collective is a response. The post Far From the Madding Crowd: The UK’s Northern Fiction Alliance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#madding crowd