Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK

'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post survey #uk readers #uk appeared

Other Publishing stories related to: 'Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK'


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Hachette UK and Bonnier Books UK furlough 10% of workers

Both Hachette UK and Bonnier Books UK have revealed they are furloughing roughly 10% of their overall workforces.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 07:24:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #hachette #bonnier


HarperCollins UK and S&S UK pull out of London Book Fair

HarperCollins UK and Simon & Schuster have joined the rest of the Big Five publishers in announcing they are not attending the London Book Fair following the coronavirus outbreak. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 22:29:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk #simon schuster #coronavirus outbreak #london book fair #harpercollins


5 Historical Fiction Books to Read If You Don’t Like Historical Fiction

Think you don't like historical fiction? Try these books out and prove yourself wrong. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-09-14 10:33:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The English patient: bestseller Jin Yong’s long wait for English-language publication

It has been a long road to publication in the English language for Jin Yong, one of China’s most renowned writers, whose footprint on the nation’s cultural landscape is vast. But it may prove to have been worth the wait... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long wait #english patient #long road #english language #cultural landscape


Clayton to lead UK field sales for Bonnier Publishing UK

Hachette's Sarah Clayton has been appointed head of UK Field Sales for Bonnier Publishing UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #appointed head


In Colombia, A Discussion of ‘Women’s Fiction’ Versus Fiction by Women

As part of the launch of Hay Festival's Latin American anthology, 'Bogotá39-2017,' author Samanta Schweblin and editor Sara Malagón talk about labels and gender. The post In Colombia, A Discussion of ‘Women’s Fiction’ Versus Fiction by Women appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #hay festival


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


E-fiction venture Fiction Express goes into print

ReadZone Books will this year publish stories from Fiction Express - an e-fiction venture that... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


UK BA Reveals 79 UK Bookstores Closed in 2012, 39 Opened

The Booksellers Association in the UK latest membership figures for the year 2012 revealed 79 stores closed, 39 opened and total membership was 3,580. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association


Le Monde in English Misses Lofty Subscriber Goals But Remains ‘Optimistic’

French news publisher Le Monde launched its English-language product, Le Monde in English, two years ago, with the goal of generating 30,000 subscribers by the end of 2023. It has since fallen short of that goal, according to business development officer Arnaud Aubron,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-04-25 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le monde #news publisher


Rebel Wilson memoir to be published in UK with Sacha Baron Cohen passages redacted

Australian actor’s book Rebel Rising will have allegations of incident on set of Grimsby that left her ‘feeling bullied, humiliated, and compromised’ struck outThe UK edition of Australian actor Rebel Wilson’s memoir will be published with redacted passages relating to her experience on set with... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-24 12:50:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Predicting the 2024 Pulitzer Prize for Fiction

With March Madness and the Super Bowl recently crowning champions and the Grammys and Oscars awarding music and movies, it’s finally time for the literary world to have its own big moment in the sun. And that can only mean one thing: It’s Pulitzer time! While there are many book awards that... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-19 11:15:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction appeared #march madness #big moment #book awards #electric literature #literary world #pulitzer prize


Andrew O’Hagan Weaponizes Fiction

For the Scottish novelist and journalist, the novel is a way to fight political misinformation, conspiracy theories, and outright lies. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conspiracy theories


HarperCollins Partners With ElevenLabs AI on Non-English Audiobooks

The use of ElevenLabs' 'Projects' text-to-speech technology, HarperCollins says, can bolster its work in non-English-language audiobooks. The post HarperCollins Partners With ElevenLabs AI on Non-English Audiobooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-19 00:15:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins partners #elevenlabs ai #non-english audiobooks #text-to-speech technology #non-english-language audiobooks #harpercollins


Mirchandani Leads Simon & Schuster UK’s Summit Books

Revived in the States earlier this year, Simon & Schuster's imprint Summit Books is being introduced in the UK, Australia, and New Zealand. The post Mirchandani Leads Simon & Schuster UK’s Summit Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-17 22:51:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #schuster