'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
The Bookseller reports that the median advance for traditionally published UK authors is less than 6,600 pounds, based on the early results of a new survey The post Survey Says Median Author Advance in UK under £6,600 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#bookseller reports
#median advance
#early results
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native tongues
#chad post
#outspoken advocate
A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#united kingdom
Consumer ebook market set to almost triple over next four years while PwC predicts sales of printed editions will fallThe ebook will overtake the paperback and hardback as Britons' preferred format for reading their favourite novels by 2018, according to a report. The UK consumer ebook market... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading habits
#printed editions
#educational books
#country expected
The UK Fiction Uncovered promotion has secured £80K for 2 years of £5k grants from the Jerwood Charitable Foundation and is now open to self-published authors. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published authors
Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#boyd tonkin
Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growth industry
In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vessel press
#translated fiction
Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novels shortlisted
Well, our English friends, today is a good day. Your choice in e-readers is about to get that much better as Barnes & Noble has decided to make your homeland the first stop on its highly-anticipated international tour. The Nook and its associated store will be making their big debut in the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook store
#barnes noble
#good day
#big debut
#james bond
#finer details
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 15/03/2011 - 14:47 Adult hardback fiction books have been added to the basket of goods that the government uses to calculate the cost of living in the UK. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women translators
#hard sell
#great books
#underrepresented writers
There are historical fiction books out there for every reader. Find recommendations for fans of literary fiction, romance, fantasy, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-12-19 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#find recommendations
#literary fiction
#historical fiction
Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
The Tudor Dynasty lives on in these outstanding historical fiction novels, including The King’s Witch. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-10-22 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
#fiction titles
After encouraging sales despite bookshops’ closures in the first lockdown, the market in Ireland has responded remarkably well since, with sales of Non-Fiction and Children’s titles particularly solid. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-10 13:31:14 UTC ]
More news stories like this |
Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |