Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #year ahead

Other Publishing stories related to: 'Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit'


Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year ahead


Authors Guild Surveys Literary Translators on Labor Conditions

The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


New Guild Survey Reveals Majority of Authors Earn Below Poverty Line

In its first study on author income since 2009, the Authors Guild delivers some jarring, if unsurprising, data. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poverty line


Authors Guild Issues Contract Clause Changes to Account for AI

As part of its campaign to protect its members from the rise of large language models and other artificial intelligence tools, the Authors Guild has released four new model contract clauses concerning the technology. Earlier, the Guild released a survey of members that found that 69% of those... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Book Publishers Face a Challenging Year Ahead

Following a down year for print book sales, NPD Group's publishing industry analyst, Kristen McLean, predicts that 2023 will be a year of transition for the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-01-27 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #npd group #kristen mclean #publishing industry #print book


Authors Guild Unveils New Model Trade Book Contract

Using some or all of the clauses in the model contract, the Authors Guild said, will help ensure that writers receive the rights granted them under current U.S. copyright and contract law. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #trade book


Authors Guild Says Cengage Failed to Renegotiate Contracts

In the digitization of the textbook market, the Authors Guild's new statement sees unsettled business between a curriculum content company and writers. The post Authors Guild Says Cengage Failed to Renegotiate Contracts appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-08-24 02:53:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


New, Larger Authors Guild Survey: Falling Incomes for US Writers

The new Authors Guild survey, larger than in the past and with input from other writing organizations, brings into question how authors are compensated and how the issue is assessed. The post New, Larger Authors Guild Survey: Falling Incomes for US Writers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #writers appeared #falling incomes


How Much Do Writers Earn? Society of Authors and ALCS Present Talking Points to Publishers

Naming issues on which 'we are in almost complete alignment,' the UK's author-advocacy organization and revenue collection agency lay out talking points to the Publishers Association in an open letter. It's a new call 'to give everyone a bigger share of the pie." The post How Much Do Writers... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers association #publishers appeared #writers earn #open letter #bigger share


The story behind the ALCS author earnings survey numbers

Richard Combes examines the findings of the Authors Licensing and Collecting Society's author earnings survey. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors licensing #collecting society


Authors Guild Releases Report On Translation Pay, Work Conditions

A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #report released


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Authors Guild Urges More Book Contract Changes

The Guild addresses time limited book contracts, subrights, and the out-of-print clause in the latest installment of its Fair Contract Initiative. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest installment


'Fair Contract Initiative' from Authors Guild

The Authors Guild of America has launched a Fair Contract Initiative to “address the major inequities in many boilerplate contract terms today” and educate authors on what terms they can negotiate on. The initiative, announced on Friday (28th May) at BEA, aims to “restore balance to the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #joint venture


Authors Guild Announces 'Fair Contract' Initiative

At this year's BookExpo America, the Authors Guild is rolling out its Fair Contract Initiative, a series of commentaries it will publish in the coming months that take a "fresh look at the standard book publishing contract." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america #authors guild #coming months


Many authors’ earnings fall below $500pa, survey finds

Research shows median income for all authors is now below $5,000, though ‘hybrid’ authors who use both traditional and self-publishing are doing bestAlmost a third of published authors make less than $500 (£350) a year from their writing, according to a new survey, with around a half of writers... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey shows #earnings fall #traditionally published #financial rewards


Most writers earn less than £600 a year, survey reveals

Figures show the vast majority of authors, both traditionally and self-published, are struggling to make a living from their workThe publishing industry has never been so sharply divided. In the week when the erotica writer Sylvia Day signed a staggering eight-figure two-book deal with St... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conservative estimate


DBW 2014: Survey Finds Most Authors Want to Earn More

The Digital Book World/Writer's Digest 2014 survey, which polled just over 9,000 authors, found that many, given the chance, would still opt for a traditional book deal. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey finds


Authors Guild Issues Update on New Leaf Authors

The Guild says it met with the agency's leadership on May 18 and was assured of transition plans to support a number of authors who were recently dropped by the agency following the departure of agent Jordan Hamessley. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |