Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves'


Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors

Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #exhibitors appeared #translation grants #book industry


World Literature Today Announces 2021 Student Translation Prize Winners

News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world #international studies #phone call #faculty sponsor #french literature #book review


‘The Double Life of Bob Dylan’ is the definitive account of a shape-shifting genius’s early years

Even as a youngster, Dylan seemed to be aware of the importance of crafting his persona. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-05-20 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bob dylan #double life #definitive account #early years


Final John le Carré novel, Silverview, to be published in October

Finished before his death in December, le Carré gave his blessing to publish the novel, which follows a bookseller who becomes embroiled in a spy leakSilverview, a final full-length novel by John le Carré, in which the late author delves into “the soul of the modern Secret Intelligence Service”,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-19 13:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le carr #bookseller


John Burningham’s final picture book is poignant tale of ‘difficult’ dog’s last trip

Air Miles has been illustrated by his wife Helen Oxenbury and finished by Bill Salaman, friend of the author who died in 2019The final picture book from the late, much-loved children’s author John Burningham – in which “difficult dog” Miles goes on one final journey – has been completed by his... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-15 06:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #helen oxenbury #john burningham #poignant tale #much-loved children #20th century #bear hunt #picture book


African speculative fiction is finally getting its due. Let’s talk about books to seek out.

A few of the fresh voices: Tade Thompson, Nnedi Okorafor, Sofia Samatar and Suyi Davies Okungbowa. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-05-14 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tade thompson #nnedi okorafor #sofia samatar


Forget the bestseller list: These lesser-known works deserve your attention

“Yesterday’s Tomorrows,” by Mike Ashley and “Sphinxes and Obelisks,” by Mark Valentine bring together works of forgotten “genre” fiction. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-05-12 16:58:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestseller list


New Spring Translations, by Olivia McCourry

Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home.   Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #signature style #american author #literary award


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Joe Wicks reveals final Bluebird title, Joe's Family Food

Joe Wicks has revealed the cover and title for new recipe book Joe's Family Food, published by Bluebird on 10th June. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-10 04:58:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joe wicks #10th june


The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners

The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature #libraries #ya book


Treading a Fine Line: On Translating Tove Ditlevsen’s Gift, by Michael Favala Goldman

On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living room #bidding war #good candidates #small publisher #memoir


‘The Final Revival of Opal & Nev’ is a dazzling debut full of unforgettable characters

Dawnie Walton’s novel is framed as an oral history about two musicians who got their start as an interracial duo in the 1970s. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-31 15:48:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final revival #dawnie walton #oral history


London Book Fair 2021: Final Decision in Mid-April

Organizers of the show say they're assessing 'ongoing uncertainty around international travel' in the coronavirus pandemic. The post London Book Fair 2021: Final Decision in Mid-April appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-31 08:12:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final decision #coronavirus pandemic #london book fair #book fair


Laugh, Learn, Captivate: Spotlight on Little Genius Books

Launching in April, Little Genius Books is an independent publisher of children’s books that will offer a diverse range of board books, picture books, activity books, nonfiction, novelty books, and more. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #board books #picture books #activity books #diverse range #independent publisher


Muriel Jaeger, a trailblazing science fiction author, deserves a new look

Jaeger’s 1920s novels, ‘The Question Mark’ and ‘The Man With Six Senses,’ are H.G. Wellsian works of love and science. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-24 16:24:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #question mark #science fiction


Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology


Applications to open for Frankfurt International Translators 2021

Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins