Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves'


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab culture #17th edition #zayed book


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xiaolu guo #lit hub #writing newsletter—sign #first novel


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing #media group


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #short stories


That long-promised, official Barbra Streisand memoir is finally getting published

'My Name Is Barbra,' the memoir that superstar Barbra Streisand said she's been working on for more than a decade, will be published this fall. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-02-08 20:02:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature


Julie Otsuka won a (much-deserved) Carnegie Medal!

Yesterday, the American Library Association announced the winners of the 2023 Carnegie Medals for Excellence. In fiction, the winner was Julie Otsuka for her most recent novel, The Swimmers. This brilliant book starts out at a community pool; it invites us into the rhythms of its inhabitants,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-30 18:44:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julie otsuka #library association


Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #zayed book


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #french literature


Abcarian: Privileged, tormented, and finally, liberated: Prince Harry unshackles himself from the royal family

Prince Harry's memoir "Spare" is gracious, harsh, self-pitying, self-deprecating and, ultimately, self-aware. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-01-14 11:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #royal family #prince harry #memoir


Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages

Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic books #languages appeared #zayed book


The Final Fantasy 'Pixel Remaster' series heads to Switch and PS4 next spring

Square Enix’s “pixel perfect” remasters of the first six Final Fantasy games will arrive on Nintendo Switch and PlayStation 4 next spring, the publisher announced on Monday. First announced at E3 2021 and subsequently released on PC and mobile over the course of that same year, the Final Fantasy... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-12-19 17:30:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #square enix #physical copy #anniversary edition #publisher announced


Koos Prinsloo: the cult Afrikaans writer has been translated to English – here's a review

Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist

The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab nations #zayed book


Annie Ernaux’s Justly Deserved Nobel

Her win also marks the ascendancy of the memoir as the leading genre of our time. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2022-10-09 17:07:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annie ernaux #memoir


10 Fantasy Book Series For FINAL FANTASY Fans

Read these fantasy book series for FINAL FANTASY fans and enjoy a great narrative while giving your eyes a break from screen time. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-09-16 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #screen time #book series


Here’s the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #national book foundation #national book award


Amazon’s upgrades to its entry-level Kindle should finally silence critics

Last year, Amazon spiffed up the Kindle Paperwhite, infusing its mid-tier e-reader with an array of premium hardware upgrades. The tweaks were enough to push the humbler entry-level Kindle firmly out of the spotlight given its inferior screen, lower number of front light LEDs, and lack of... Continue reading at PC World

[ PC World | 2022-09-13 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unicorn valley #one-year subscription #offers thousands #young readers #parental controls #consumer electronics #kindle


Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity

At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free expression #frankfurter buchmesse