Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories, Best European Fiction 2014 (#BEF14)."Yes, we have freedom now," says fellow writer Tõnu Õnnepalu, speaking in English (he also writes in French as well as his native Estonian), but he sounds a little puzzled. No wonder. The reaction of authors from former Soviet countries throws into relief a complex situation British publishing knows only too well. "The problem," says Meike Ziervogel, of award-winning European novella publisher, Peirene Press, "is one of overcrowding. There are far too many books on the UK market. So any book that does not win one of the few literary prizes or catches the popular imagination struggles to find readers." Stefan Tobler, publisher of translation-focused And Other Stories, and a translator himself, adds, "a writer who not only hasn't been published in English before, but doesn't have friends in the Anglophone literary world and maybe doesn't even speak English, will have a few challenges." In the UK, authors sell books through presence: readings, appearances. It's no longer enough to write.Due to the healthy state of Anglophone writing, the UK is not an easy market for translation, but Matthew Reynolds, who chairs the Oxford-Weidenfeld translation... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#boyd tonkin
Beginning January 1, 2013, Columbia University Press began to distribute frontlist and backlist titles from Transcript and, in a separate deal, Jagiellonian University Press. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#backlist titles
#separate deal
Craig Chappelow has written about how leaders can be more successful. But he'd crack One Flew Over The Cuckoo’s Nest before the latest business book any day. Here's why he thinks you should, too. Read any good leadership books lately? Me either. It seems like popular books about leadership... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lasting impact
#research conducted
#vast majority
Headline has bought a new novel by Sue Monk Kidd, author of The Secret Life of Bees, for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tinder press
#secret life
A publishing grant from South Korea's Literature Translation Institute will help UK's b small publishing promote the children's book "Creative Hand Art." Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south korea
Most museums have publishing departments and bookstores, so publishing exhibition-related fiction shouldn't be much of a stretch and might enhance the patron's experience. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
While a high-calibre jury of writers and critics ponders the nominees for this year's Children's Book Awards, we have asked the true experts. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#high-calibre jury
#critics ponders
#book awards
#true experts
Ebury Press has acquired a second book by N M Gwynne, following up on this April's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebury press
The American novelist A M Homes has won the 2013 Women's Prize for Fiction for her... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american novelist
Baileys has become the new sponsor for the Women's Prize for Fiction, with the cream liqueur... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Small Internet publishers have been to Washington before to tell their story, but this time they are gathering with a singular purpose: to persuade lawmakers to put more pressure on Mozilla to change its plans for blocking third-party advertisers cookies by default in its Firefox browser. As... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bully pulpit
#nonprofit organization
#third-party cookies
#free content
Macmillan US is to launch a new, stand-alone division specialising in non-fiction, with Macmillan... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Some see Amazon's Kindle Worlds fan fiction publishing platform as a great marketing move, while others are wary of Amazon's ownership of ideas. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Amazon is once again shaking up traditional publishing models. This time, it's giving fans a chance to add their own personal touches to their favourite fiction - and get paid in the process. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#giving fans
Midpoint Trade Books has signed a distribution deal with Changing Lives Press, a New York-based publisher of self-help titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distribution deal
Fan fiction authors will be able to publish and sell some titles in the US via new ebook platform Kindle Worlds. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The digital publishing platform will let fans write, publish, and sell the stories they've written based on popular books, TV shows, and more. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle worlds
#popular books
#tv shows
Robson Press has lined up a biography of Maeve Binchy for this August Maeve Binchy: The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robson press
#maeve binchy
Amazon's taken a number of steps to bring different types of content to the Kindle Store, and it's now venturing into an area that has a long history with the internet: fan fiction. The company's today announced Kindle Worlds, a new publishing platform that promises to pay writers royalties for... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warner bros
#alloy entertainment
#gossip girl
#vampire diaries
#finer details
#press release
#kindle worlds
Dutch writer Gerbrand Bakker has won this year's £10,000 Independent Foreign Fiction... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Several new high profile interactive fiction titles have been released so far this year, suggesting that publishers and readers may finally be ready for the medium. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |