Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
News tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart

Other Publishing stories related to: 'Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients'


Amazon Commits $10 Million to Translations, Prompting Questions

As Amazon invests $10 million its translation project, Susan Bernofsky ask if Amazon is turning translation into a 'glorified form of self-publishing.' The post Amazon Commits $10 Million to Translations, Prompting Questions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation project #susan bernofsky


The Life-Changing Magic of Translations

The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life-changing magic #indie publishers


At Frankfurt: AmazonCrossing's new $10 million translation bid

Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent authors #accepting submissions


In China, A New Literary Translation Publisher is Born

China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


FBF names Rising Stars ‘funded’ trio

Georgina Capel Associates rights manager Valeria Huerta, The Pigeonhole editorial director Anna Jean Hughes and SAGE executive director, product innovation Martha Sedgwick have been awarded funded trips to this year’s Frankfurt Book Fair by the event’s organisers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Funding in Hand, Fansite Moviepilot to Chase More Consumers Bearing Data

Facebook-centric entertainment and data firm Moviepilot has attracted a second round of funding worth $16 million, much of which it will spend promoting itself to consumers through branded content."We focus on content marketing when it comes to brand-building," said co-founder Tobias Bauckhage.... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing platform


Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #les fugitives


Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared


Birmingham Council confirms 'pause' on library book fund

Birmingham City Council has confirmed it is making cuts to the number of books it will buy for libraries, after libraries in the area asked members of the public to donate titles.   In a statement, city councillor Penny Holbrook told The Bookseller the council is stopping its book fund.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #making cuts #donate titles


Four Questions for...Publishing Scotland's Marion Sinclair

How Scotland is planning to ramp up worldwide attention for its relatively small publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing scotland


It's what you don't expect in Scotland that makes it a must for your next adventure

I am not what you would call an unprepared traveler. I scour guidebooks, investigate websites, talk to friends. Forewarned, as they say, is forearmed. But Scotland still surprised me. Because this trip included a stop in Edinburgh for a film festival and a visit to the Inverness/Nairn area of... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #film festival


Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scratch appeared


The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eventually find #copyright protection


Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people interested


Booktrack Attracts $5 Million in Funding

Booktrack allows publishers to create customizable soundtracks for ebooks, adding music and sound effects that can be synchronized to the users' individual pace of reading. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sound effects


Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jella lepman #foreign publishers


Lost My Name secures $9m in funding round

Storytelling start-up Lost My Name plans to grow its business globally after raising $9m (£5.6m) in a funding round led by Google Ventures. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #funding round #storytelling start- #google ventures