Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
News tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart

Other Publishing stories related to: 'Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients'


Can Google Help Translate a Classic Novel?

Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original publication


Amazon 'Kindle Reading Fund' makes books more available to those without access

The ability to read is something many of us take for granted. At a young age, you probably had tons of books in your homes and schools, enabling you to learn to both read and write. Believe it or not, not everyone has access to books. Isn't that sad? Luckily, Amazon is looking to change this.... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2016-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #makes books #fire tablets #kindle ebooks


International Industry Notes: Beijing Book Fair, Japan’s Mobile Games, Scotland’s Indie Publishers

Zhejiang University Press has events at BIBF this week, as Japan's Toto Serkan looks at Japan's mobile gaming market, and Scotland's Society of Young Publishers weighs the industry's interest in new skills. The post International Industry Notes: Beijing Book Fair, Japan’s Mobile Games,... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mobile games #indie publishers


Frostrup and Kavenna to judge Young Translators’ Prize 2016

Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mariella frostrup #joanna kavenna


Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation?

In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


J K Rowling named among 'Outstanding Women of Scotland'

J K Rowling has been named one of 2016's "Outstanding Women of Scotland", alongside singer-songwriter Annie Lennox and broadcaster Lesley Anne Riddoch. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Libraries affected by changes in ACE funding

Libraries will be affected by changes to Arts Council England’s (ACE) three funding streams. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ace funding


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers partner #bible translation


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publisher #independent publisher #english translator #saddam hussein #10th anniversary


Norwegian challenge for Harvill Secker Young Translators’ Prize

Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


With Its ‘Heart in Scotland,’ the Walter Scott Prize Honors Simon Mawer

Despite the fact that he says, 'I don't consider myself a historical novelist at all,' Simon Mawer wins the £30,000 pound Walter Scott Prize for Historical Fiction. The post With Its ‘Heart in Scotland,’ the Walter Scott Prize Honors Simon Mawer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


With new venture capital funding, Loot Crate looks beyond comics and sci-fi

Loot Crate has built a business supplying comic book and sci-fi fans with monthly shipments of goodies typically only found at specialty shops or conventions. Soon, Loot Crate could apply the same formula to sports, music and more corners of entertainment -- getting fans to purchase merchandise... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lost My Name raises £3.2m in funding round

Children’s book start-up Lost My Name has raised an additional €4m (£3.2m) in funding from Berlin-based investor Project A Ventures. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #funding round #book start-


Rankin, Cole and Billingham lined up for Bloody Scotland

Ian Rankin, Val McDermid, Martina Cole and Mark Billingham are among the stellar names lined up for the fifth Bloody Scotland festival in Stirling. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ian rankin #martina cole #bloody scotland #val mcdermid #mark billingham


Did a billionaire Silicon Valley investor fund Hulk Hogan's lawsuit against Gawker?

Peter Thiel, whose early stakes in companies like PayPal Holdings Inc. and Facebook Inc. made him a billionaire, has reason to hate online media company Gawker. Thiel compared Gawker's sardonic tech blog Valleywag to the terrorist group Al Qaeda in 2009. Valleywag had taken every opportunity to... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peter thiel


£10k Library Fund launched

A new library fund for libraries has been created by professional body CILIP to help improve access to library services. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library services


New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange

Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Independent publishers lead PEN Translates awards

Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #latest round #orenda books